Vietnamese Tutor


sắp xếp to plan, arrange (in some way) [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ sắp ] : (1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band
[ xếp ] : (1) to order, arrange, put in order, pile, fold; (2) master, boss





sắp xếp arrange
Please arrange the bowling pins in order so we can play.
Làm ơn sắp xếp các quả bowling theo thứ tự để chúng ta có thể chơi.

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间 安排
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.


(0825)


0602

(verb: to arrange)
My company arranged for me to attend this meeting.

Mein Unternehmen hat die Teilnahme an diesem Treffen für mich arrangiert.

Công ty của tôi đã sắp xếp cho tôi tham dự cuộc họp này.
Công_ty của tôi đã sắp_xếp cho tôi tham_dự cuộc_họp này .
Company | of | my | past | arrange | for | me | attend | meeting | this.



0922

(verb: to put in order / to arrange)
The books are arranged alphabetically by their titles.

Die Bücher sind alphabetisch nach Titel geordnet.

Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề.
Các cuốn_sách được sắp_xếp theo thứ_tự abc theo tiêu_đề .
The | book | get | arrange | according | order | abc | according | title.



1007

(noun: order / sequence)
The names on the list are in alphabetical order.

Die Namen auf der Liste sind in alphabetischer Reihenfolge.

Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.
Các tên trong danh_sách được sắp_xếp theo thứ_tự bảng_chữ_cái .
The | name | in | list | get | arrange | according | order | alphabet.



2470

(noun: data / information / material / resources)
I'll get all the information you need ready as soon as possible.

Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen.

Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt.
Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt .
I | will | arrange | all | information | you | need | as soon as | possible.





2685

(verb: to fix up, to arrange, to decorate)
Arranged this way, the room looks much more spacious.
Durch diese Anordnung wirkt das Haus deutlich großzügiger.
Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.
Với sự sắp_xếp này , ngôi nhà trông rộng_rãi hơn rất nhiều .
With | arrangement | this, | house | looks | spacious | more | much.

2847

(noun: sequence, order)
Please put these vocabulary cards in order and do not mix them.
Bitte ordnen Sie diese Wortkarten und bringen Sie sie nicht durcheinander.
Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn.
Vui_lòng sắp_xếp các thẻ từ này theo thứ_tự và đừng làm chúng lộn_xộn .
Please | arrange | cards | vocabulary | these | in | order | and | don’t | make | them | messy.

4329

(adjective: appropriate / proper)
You can rest assured that this matter has been arranged properly.
Bitte seien Sie versichert, dass diese Angelegenheit geklärt ist.
Hãy yên tâm rằng vấn đề này đã được sắp xếp.
Hãy yên_tâm rằng vấn_đề này đã được sắp_xếp .
Please | rest | assured | that | issue | this | has | be | arrange

Most Common Compounds:
sắp xếp
All Compounds:
sắp xếp sự sắp xếp