Vietnamese Tutor

rời

to leave, break off, detach

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ rời ] : to leave, break off, detach

rời khỏi

leave
He packed his bag and was ready to leave for home.
Ông ấy đã đóng gói túi và sẵn sàng về nhà.

chân trời

horizon
The sun clipped below the horizon.
Mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời.

mặt trời

solar
Using solar energy is good for the environment.
Sử dụng năng lượng mặt trời có lợi cho môi trường.

không thể tách rời

inseparable
Denise and Diana have been inseparable since they first met.
Denise và Diana đã không thể tách rời kể từ lần đầu tiên họ gặp nhau.

Mặt trời đã mọc .

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0
Mặt trời đã mọc .
太阳出来了。
Tàiyáng chūlái le.

(0066)

0056

(adjective: cold)

Today is not very cold.

Es ist heute nicht sehr kalt.

Hôm nay trời không lạnh lắm.

Hôm_nay trời không lạnh lắm .

Today | sky | not | cold | much.

0067

(noun: tomorrow)

Will it rain tomorrow?

Wird es morgen regnen?

ngày mai trời có mưa không?

ngày_mai trời có mưa không ?

Day | tomorrow | sky | have | rain | not?

0117

(verb-object: to rain)

It's raining. Do you have an umbrella?

Es regnet. Hast du einen Regenschirm?

Trời đang mưa, bạn có ô không?

Trời đang mưa , bạn có ô không ?

Sky | be | rain, | you | have | umbrella | not?

0214

(numeral: zero)

Today is very cold. It is minus 5 degrees.

Heute ist es sehr kalt, minus fünf Grad.

Hôm nay trời rất lạnh, âm năm độ.

Hôm_nay trời rất lạnh , âm năm_độ .

0283

(adjective: overcast / cloudy)

Today is a cloudy day.

Heute ist es bewölkt.

Hôm nay trời nhiều mây.

Hôm_nay trời nhiều mây .

Today | sky | many | cloud.

0447

(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?

You | leave | China | when?

0462

(noun: hat / cap)

It's so windy outside. Do you want to wear a hat?

Draußen ist es so windig, möchtest du einen Hut tragen?

Ngoài trời gió lớn quá, bạn có muốn đội mũ không?

Ngoài_trời gió lớn quá , bạn có muốn đội mũ không ?

Outside | wind | big | too, | you | have | want | wear | hat | not?

0475

(verb: to climb a mountain)

If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern.

Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.

Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi .

If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain.

0497

(noun: umbrella)

It's raining. Remember to bring an umbrella.

Es regnet, denk daran, einen Regenschirm mitzubringen.

Trời mưa nhớ mang theo ô.

Trời mưa nhớ mang_theo ô .

0505

(adjective: comfortable / to feel good)

When the weather is hot, having a cold drink feels very good.

Bei heißem Wetter ist es schön, ein kühles Getränk zu sich zu nehmen.

Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng.

Thật tuyệt khi được uống đồ_uống lạnh khi trời nóng .

0512

(noun: sun)

It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time.

In letzter Zeit war es bewölkt und ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen.

Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.

gần_đây trời nhiều mây , đã lâu rồi tôi chưa được nhìn_thấy mặt_trời .

0599

(adverb: lately / recently)

It's been raining all the time lately.

In letzter Zeit hat es ständig geregnet.

Gần đây trời cứ mưa hoài.

gần_đây trời cứ mưa hoài .

0653

(verb: to depart / to set off)

I will send you a text message before I leave.

Ich schreibe dir eine Kurznachricht, bevor ich gehe.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi.

Tôi sẽ nhắn_tin cho bạn trước_khi tôi rời đi .

I | will | message | for | you | before | when | I | leave.

0675

(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

0782

(noun: activity / event)

Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities?

Ist es zu spät, sich für die Outdoor-Aktivitäten von morgen anzumelden?

Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không?

Có quá muộn để đăng_ký tham_gia các hoạt_động ngoài_trời vào ngày_mai không ?

Have | too | late | to | register | participate | the | activity | outdoor | on | day | tomorrow | not?

0855

(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

1036

(verb: to stop / to cease)

It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out.

Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen.

Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.

Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài .

1136

(noun: badminton)

It's windy outside and not very suitable for playing badminton.

Draußen ist es windig, nicht zum Badmintonspielen geeignet.

Ngoài trời nhiều gió, không thích hợp để chơi cầu lông.

Ngoài_trời nhiều gió , không thích_hợp để chơi cầu_lông .

1145

(noun: cloud)

The sun is blocked by clouds.

Die Sonne wurde von Wolken verdeckt.

Mặt trời bị mây che khuất.

Mặt_trời bị mây che_khuất .

Sun | suffer | cloud | cover | obscure.

1193

(adverb: had better / it would be best)

You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later.

Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc .

1266

(conjunction: or else / otherwise)

Please leave now, or else I will call the police.

Bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich die Polizei.

Làm ơn rời đi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.

Làm_ơn rời đi ngay nếu_không tôi sẽ gọi cảnh_sát .

1276

(noun: rainbow)

After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky.

Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel.

Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời .

1297

(adjective: wet / moist)

This room is dark and damp because the sun can't get in.

Der Raum war dunkel und feucht, da kein Sonnenlicht eindringen konnte.

Căn phòng tối và ẩm ướt đến mức ánh sáng mặt trời không thể lọt vào được.

căn_phòng tối và ẩm_ướt đến_mức ánh_sáng mặt_trời không_thể lọt vào được .

Room | dark | and | humid | to | level | light | sun | not | can | penetrate | into | get.

1361

(adjective: hasty / in a hurry)

She left in a hurry. Perhaps something happened at home.

Sie ging eilig, als wäre zu Hause etwas passiert.

Cô vội vã rời đi, như thể ở nhà có chuyện gì xảy ra.

Cô vội_vã rời đi , như_thể ở nhà có chuyện gì xảy ra .

1368

(verb: to impel / to urge / to spur)

The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.

Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi .

1446

(classifier: for flower, clouds, etc.)

There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon.

Am Himmel schwebten ein paar dunkle Wolken und es sah aus, als würde es bald regnen.

Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa.

Trên bầu_trời có vài đám mây đen lơ_lửng , hình_như trời sắp mưa .

1643

(adverb: in a hurry / hurried / hasty)

He left in an hurry after answering a phone call.

Er ging ans Telefon und ging eilig.

Anh ta trả lời điện thoại và vội vã rời đi.

anh_ta trả_lời điện_thoại và vội_vã rời đi .

He | answer | phone | and | hurriedly | leave | go.

1750

(classifier: for roundish things)

Not a single star can be seen in the sky.

Am Himmel ist kein einziger Stern zu sehen.

Không một ngôi sao nào có thể được nhìn thấy trên bầu trời.

Không một ngôi_sao nào có_thể được nhìn_thấy trên bầu_trời .

Not | one | star | which | can | get | look | see | on | sky.

1791

(adverb: immediately / at once)

The landlord asked him to move out of the apartment immediately.

Der Vermieter verlangte von ihm die sofortige Räumung der Wohnung.

Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức.

Chủ nhà yêu_cầu anh phải rời_khỏi căn_hộ ngay_lập_tức .

1817

(verb: to leak / to drip)

Whenever it rains, the roof of this old house leaks.

Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.

Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột .

1864

(pronoun: some / somebody or something indefinite)

He left me, some time last year.

Eines Tages im letzten Jahr hat er mich verlassen.

Một ngày năm ngoái, anh rời bỏ tôi.

Một ngày năm_ngoái , anh rời bỏ tôi .

One | day | year | past, | he | leave | abandon | me.

1877

(noun: source of energy)

Solar energy is a renewable energy source.

Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle.

Năng lượng mặt trời là nguồn năng lượng tái tạo.

Năng_lượng mặt_trời là nguồn năng_lượng tái_tạo .

1976

(verb: to love ardently / to adore)

This is a group of people who love outdoor activities.

Dies ist eine Gruppe von Menschen, die die Natur lieben.

Đây là nhóm người yêu thích hoạt động ngoài trời.

Đây là nhóm người_yêu_thích hoạt_động ngoài_trời .

2018

(verb: to hate to part with or use)

Having lived here for so long, I am a little reluctant to leave.

Nachdem ich so lange hier gelebt habe, zögere ich ein wenig, wegzugehen.

Sống ở đây lâu như vậy, tôi có chút không muốn rời đi.

Sống ở đây lâu như_vậy , tôi có chút không muốn rời đi .

2062

(auxiliary: seem as if)

It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .

2135

(noun: sky)

The sky suddenly darkened and then, it started to thunder and rain.

Der Himmel verdunkelte sich plötzlich und dann begann es zu donnern und zu regnen.

Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, sau đó bắt đầu sấm sét và mưa.

Bầu_trời đột_nhiên tối_sầm lại , sau_đó bắt_đầu sấm_sét và mưa .

2178

(verb: to keep in [good] repair / to maintain)

The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains.

Das alte Haus war seit vielen Jahren nicht repariert worden, sodass es bei jedem Regen undicht war.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa_chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột .

2201

(noun: room / house)

It has been raining every day recently, and the house has become very humid.

In letzter Zeit hat es jeden Tag geregnet und das Haus ist sehr feucht geworden.

Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

gần_đây trời mưa suốt ngày , trong nhà trở_nên rất ẩm_ướt .

2246

(verb: to disappear / to fade away)

The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared.

Der Regen hörte auf und die dunklen Wolken am Himmel verschwanden allmählich.

Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất.

Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu_trời dần biến_mất .

2393

(adverb: as usual)

Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual.

Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen.

Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.

Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường .

2494

(adjective: at first / initial / original)

His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .

2660

(noun: pace, step, march [can be used figuratively])

It's getting dark. We have to quicken our pace.

Es wird dunkel und wir müssen das Tempo erhöhen.

Trời tối dần và chúng ta cần phải tăng tốc.

Trời tối dần và chúng_ta cần_phải tăng_tốc .

Sky | darkens | and | we | need | speed up.

2671

(conjunction: unexpectedly)

I was gonna go for a run, but unexpectedly, it started to rain.

Ich wollte laufen gehen, aber unerwartet begann es zu regnen.

Tôi muốn chạy bộ nhưng bất ngờ trời bắt đầu mưa.

Tôi muốn chạy bộ nhưng bất_ngờ trời bắt_đầu mưa .

I | want | jog | but | suddenly | sky | starts | rain.

2699

(adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.])

Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside!

Heute scheint die Sonne, lasst uns einen Ausflug machen.

Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.

Hôm_nay mặt_trời chiếu sáng_rực rỡ , chúng_ta hãy ra_ngoài đi chơi nhé .

2817

(verb: to be lost in thought, entranced)

He stood on the balcony, staring at the sky in a daze.

Er stand auf dem Balkon und blickte in Trance in den Himmel.

Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên.

Anh đứng trên ban_công , nhìn bầu_trời như bị thôi_miên .

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)

It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.

Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.

Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .

Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

3059

(verb: to fly)

Birds are flying freely in the sky.

Vögel fliegen frei am Himmel.

Chim bay tự do trên bầu trời.

Chim bay tự_do trên bầu_trời .

Birds | fly | freely | in | sky.

3119

(verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle])

In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port.

Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren.

Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.

Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng .

3138

(noun: natural harbor, bay)

A cargo ship slowly moved out of the harbor.

Ein Frachtschiff verließ langsam den Hafen.

Một chiếc tàu chở hàng từ từ rời bến cảng.

Một chiếc tàu chở hàng từ_từ rời bến cảng .

3142

(verb: to take leave, to say goodbye)

Sorry, I gotta say goodbye because I have something else to do.

Tut mir leid, ich habe noch etwas zu tun, also gehe ich zuerst.

Xin lỗi, tôi có việc khác phải làm nên tôi sẽ rời đi trước.

Xin_lỗi , tôi có việc khác phải làm_nên tôi sẽ rời đi trước .

Sorry, | I | have | matter | other | to | do | so | I | will | leave | first.

3152

(noun: [small] swelling or lump on skin)

It's so cold that I have many goose bumps on my arms.

Es war so kalt, dass ich eine Gänsehaut auf den Armen bekam.

Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

Trời lạnh đến_nỗi tôi nổi da_gà trên tay .

Weather | cold | to | extent | I | get | goosebumps | on | arm.

3248

(verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot)

The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot!

Das Wetter ist zu heiß. Ich habe gerade ein Glas Eiswasser getrunken. Es hat so viel Spaß gemacht!

Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!

Trời nóng quá , uống ly nước_đá thôi , thú_vị quá !

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3580

(noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.])

It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain.

Seit drei Monaten hat es nicht geregnet, und die Bauern haben ihre Ernte verloren.

Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.

Ba tháng trời không mưa , nông_dân mất_mùa .

3629

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich!

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá !

3652

(noun: dawn / daybreak)

An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.

Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.

Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .

3675

(verb: to sprinkle / to drench)

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm .

3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó .

3705

(noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star

After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew.

Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới .

3781

(noun: membrane / film / thin coating)

Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation.

Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden.

Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

4069

(verb: to twinkle / to glimmer / to flicker)

The stars twinkle in the dark sky.

Sterne funkelten am dunklen Himmel.

Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối.

Những ngôi_sao lấp_lánh trên bầu_trời tối .

Stars | twinkle | on | sky | dark

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4436

(noun: sunset)

The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery.

Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene.

Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc.

Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc .

Sun | set | reflect | on | surface | sea | create | one | scene | full | enchanting

4439

(noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset)

When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful.

Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig.

Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy .

When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid

4593

(noun: hint given with the eyes / meaningful glance)

He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly.

Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen.

Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc .

4609

(conjunction: otherwise / or else)

Hurry up, otherwise the sun will go down.

Beeilen Sie sich, sonst geht die Sonne unter.

Nhanh lên nếu không mặt trời sẽ lặn.

Nhanh lên nếu_không mặt_trời sẽ lặn .

Hurry | up | if | not | sun | will | set

4661

(conjunction: as a result / so that / consequently)

She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside.

Sie las so ernsthaft, dass sie nicht einmal bemerkte, dass es draußen regnete.

Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa.

Cô đọc chăm_chú đến_nỗi không để_ý rằng ngoài_trời đang mưa .

4798

(adverb: in the same way as usual / as before / still / nevertheless)

Despite the bad weather, we still decided to go ahead with the outdoor activities.

Obwohl das Wetter nicht gut war, beschlossen wir dennoch, Outdoor-Aktivitäten zu unternehmen.

Mặc dù thời tiết không tốt nhưng chúng tôi vẫn quyết định tham gia các hoạt động ngoài trời.

Mặc_dù thời_tiết không tốt nhưng chúng_tôi vẫn quyết_định tham_gia các hoạt_động ngoài_trời .

4799

(verb: to shine / to illuminate)

The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people.

Die Sonnenstrahlen scheinen auf die Erde und bringen den Menschen Wärme und Licht.

Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người.

Những tia nắng mặt_trời chiếu xuống trái_đất , mang lại sự ấm_áp và ánh_sáng cho con_người .

4896

(noun: seed)

Seeds require sufficient water and sunlight to grow.

Samen brauchen zum Wachsen ausreichend Wasser und Sonnenlicht.

Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.

Hạt_giống cần đủ nước và ánh_sáng mặt_trời để phát_triển .

4929

(verb: to drag / to pull [forcefully])

As I was about to leave, he suddenly grabbed my shirt.

Als ich gehen wollte, packte er plötzlich meine Kleidung.

Khi tôi đang định rời đi thì anh ấy bất ngờ túm lấy quần áo của tôi.

Khi tôi đang định rời đi thì anh_ấy bất_ngờ túm lấy quần_áo của tôi .

When | I | is | about to | leave | go | then | he | suddenly | grab | take | clothes | of | me.

4938

(noun: tiles and bricks)

It rained yesterday and some of the tiles fell off.

Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen.

Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.

Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống .

Most Common Compounds:

All Compounds:

chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà

coi trời bằng vung

coi trời chỉ bằng cái vung

tay thiện xạ trời cho

từ bốn chân trời khác nhau

xin trời đất tha thứ cho tôi

ở chân trời