Vietnamese Tutor

qua một bên

aside
The man stood aside and opened the door for me.
Người đàn ông đứng sang một bên và mở cửa cho tôi.

qua lại

mutual
Robert likes Sarah. The feeling is mutual.
Robert thích Sarah. Cảm giác đó là tương hỗ.

qua đêm

overnight
The campers stayed in the tent overnight.
Những người cắm trại đã ở trong lều qua đêm.

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.

(0112)

0100

(verb: to sleep)

I didn't sleep last night.

Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen.

Đêm qua tôi đã không ngủ.

Đêm qua tôi đã không ngủ .

0112

(pronoun: we, us)

We went to see a movie yesterday.

Gestern haben wir uns einen Film angesehen.

Hôm qua chúng tôi đã đi xem phim.

Hôm_qua chúng_tôi đã đi xem phim .

0147

(noun: yesterday)

I was sick yesterday.

Ich war gestern krank.

Hôm qua tôi bị ốm.

Hôm_qua tôi bị_ốm .

Yesterday | I | suffer | sick.

0211

(adjective: tired)

Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, fühle ich mich jetzt sehr müde.

Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

Vì tối_qua ngủ không ngon nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

0271

(noun: snow)

It snowed last night.

Letzte Nacht hat es geschneit.

Đêm qua tuyết rơi.

Đêm qua tuyết rơi .

Night | past | snow | fall.

0282

(conjunction: because... so...)

Because I was sick yesterday, I didn't go to work.

Da ich gestern krank war, bin ich nicht zur Arbeit gegangen.

Vì hôm qua tôi bị ốm nên tôi không đi làm.

Vì hôm_qua tôi bị_ốm nên tôi không đi_làm .

Because | yesterday | I | suffer | sick | so | I | not | go | work.

0363

(verb: to send)

Did you receive the message I sent you last night?

Hast du die Nachricht erhalten, die ich dir letzte Nacht geschickt habe?

Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không?

Bạn có nhận được tin_nhắn tôi gửi tối_qua không ?

0414

(adjective: simple)

I think yesterday's test was very easy.

Ich denke, der Test gestern war sehr einfach.

Tôi nghĩ bài kiểm tra ngày hôm qua rất dễ.

Tôi nghĩ bài kiểm_tra ngày hôm_qua rất dễ .

0420

(noun: foot)

I walked too much yesterday and my feet hurt so much now.

Ich bin gestern zu viel gelaufen und meine Füße tun jetzt so weh.

Hôm qua tôi đã đi bộ quá nhiều và bây giờ chân tôi đau quá.

Hôm_qua tôi đã đi_bộ quá nhiều và bây_giờ chân tôi đau quá .

Yesterday | I | past | walk | too | much | and | now | leg | my | hurt | too.

0430

(verb: to pass by)

What cities will this train pass by?

Durch welche Städte wird dieser Zug fahren?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ?

0469

(adjective: difficult)

The exam yesterday was not difficult at all.

Der Test gestern war überhaupt nicht schwer.

Bài kiểm tra ngày hôm qua không khó chút nào.

Bài kiểm_tra ngày hôm_qua không khó chút nào .

0513

(adverb: extraordinarily / especially)

I went to sleep really late last night, so I feel very tired now.

Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

0540

(noun: banana)

Have you finished the bananas we bought yesterday?

Hast du die Bananen, die wir gestern gekauft haben, aufgegessen?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng ta mua ngày hôm qua chưa?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng_ta mua ngày hôm_qua chưa ?

You | past | eat | all | number | banana | we | buy | day | yesterday | not yet?

0638

(noun: toilet)

He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet.

Er hatte letzte Nacht Magenbeschwerden und musste mehrmals aufstehen, um auf die Toilette zu gehen.

Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần.

Đêm qua anh_ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ_sinh nhiều lần .

0714

(noun: landlord)

You can contact the landlord directly through this phone number.

Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.

Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này .

0739

(noun: arm)

I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today.

Ich habe gestern zu lange Badminton gespielt und heute tut mir der Arm sehr weh.

Hôm qua tôi đã chơi cầu lông quá lâu và hôm nay cánh tay của tôi rất đau.

Hôm_qua tôi đã chơi cầu_lông quá lâu và hôm_nay cánh_tay của tôi rất đau .

Yesterday | I | past | play | badminton | too | long | and | today | arm | of | my | very | pain.

0780

(verb: to suspect / to doubt)

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.

Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .

0812

(verb: to exchange / to communicate)

Through communicating with you, I have learned a lot about economy.

Durch die Kommunikation mit Ihnen habe ich viel über Wirtschaft gelernt.

Tôi đã học được rất nhiều về kinh tế thông qua việc giao tiếp với bạn.

Tôi đã học được rất nhiều về kinh_tế thông_qua việc giao_tiếp với bạn .

0822

(verb: to economize / to save)

Through this story, children understand the importance of saving water.

Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen.

Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước.

Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước .

0831

(verb: to go through / to experience)

No ones knows what he went through in Shanghai.

Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat.

Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải.

Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải .

0864

(adjective: sleepy)

You look sleepy, didn't you sleep well last night?

Du siehst sehr schläfrig aus. Hast du letzte Nacht nicht gut geschlafen?

Trông cậu buồn ngủ quá, tối qua ngủ không ngon à?

Trông cậu buồn_ngủ quá , tối_qua ngủ không ngon à ?

0913

(adjective: (feel) ill / sad / unhappy)

I barely slept last night and I feel a little bad now

Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen und fühle mich jetzt etwas schlecht.

Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ.

Đêm qua tôi hầu_như không ngủ được và bây_giờ tôi cảm_thấy hơi tệ .

Night | past | I | almost | not | sleep | get | and | now | I | feel | slightly | bad.

0947

(noun: situation / circumstances)

Through the news, I learned the latest situation about the war.

Durch die Nachrichten erfuhr ich die aktuelle Lage über den Krieg.

Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến.

Qua tin_tức , tôi biết được tình_hình mới nhất về cuộc_chiến .

0982

(noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)

Excuse me driver, will this bus go by the museum?

Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei?

Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?

Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ?

Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not?

1010

(verb: to die)

His father got a strange disease and died within a year.

Sein Vater bekam eine seltsame Krankheit und starb innerhalb eines Jahres.

Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm.

Cha_anh mắc một căn_bệnh lạ và qua_đời trong vòng một năm .

Father | he | suffer | one | disease | strange | and | pass away | in | circle | one | year.

1025

(verb: to lie [on one's back])

I was so sleepy last night that I fell asleep as soon as I laid down.

Ich war letzte Nacht so schläfrig, dass ich sofort einschlief, als ich mich hinlegte.

Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên vừa nằm xuống đã ngủ ngay.

Đêm qua tôi buồn_ngủ quá nên vừa nằm_xuống đã ngủ ngay .

1081

(noun: confidence)

I have confidence that I can pass today's job interview.

Ich bin zuversichtlich, dass ich das heutige Vorstellungsgespräch bestehen kann.

Tôi tự tin rằng mình có thể vượt qua cuộc phỏng vấn ngày hôm nay.

Tôi tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua cuộc phỏng_vấn ngày hôm_nay .

1211

(noun: certainty / assurance)

He is very sure that he will be able to pass the exam.

Er ist sehr zuversichtlich, dass er diese Prüfung bestehen kann.

Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.

anh_ấy rất tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua kỳ_thi này .

1284

(verb: to test)

Candidates who pass this test will be hired by the company.

Bewerber, die diesen Test bestehen, werden vom Unternehmen eingestellt.

Những ứng viên vượt qua bài kiểm tra này sẽ được công ty tuyển dụng.

Những ứng_viên vượt_qua bài kiểm_tra này sẽ được công_ty tuyển_dụng .

1319

(verb: to admit / to acknowledge)

I must admit that I acted irrationally yesterday.

Ich muss zugeben, dass mein Verhalten gestern irrational war.

Tôi phải thừa nhận rằng hành vi của tôi ngày hôm qua là không hợp lý.

Tôi phải thừa_nhận rằng hành_vi của tôi ngày hôm_qua là không hợp_lý .

I | must | admit | that | behavior | of | my | day | yesterday | be | not | reasonable.

1348

(verb: to spread / to disseminate)

This virus can spread through the air.

Dieses Virus kann sich über die Luft verbreiten.

Loại virus này có thể lây lan qua không khí.

Loại virus này có_thể lây_lan qua không_khí .

1427

(noun: hole / cave)

The mouse got into the room through a hole in the wall.

Die Maus gelangte durch das Loch in der Wand in den Raum.

Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường.

Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường .

1617

(noun: subject [of a talk or conversation] / topic)

This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone.

Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden.

Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.

Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại .

1641

(verb: to pass an exam or a test)

You study so hard that you will surely pass the final exam.

Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen.

Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ.

Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ .

1753

(adjective: fearful / frightful / dreadful)

I had a really terrible nightmare last night.

Ich hatte letzte Nacht einen besonders schrecklichen Albtraum.

Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác mộng đặc biệt khủng khiếp.

Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác_mộng đặc_biệt khủng_khiếp .

1755

(verb: to overcome / to conquer)

The best way to overcome fear is to face it.

Der beste Weg, die Angst zu überwinden, besteht darin, sich ihr zu stellen.

Cách tốt nhất để vượt qua nỗi sợ hãi là đối mặt với nó.

Cách tốt nhất để vượt_qua nỗi sợ_hãi là đối_mặt với nó .

Way | best | to | overcome | fear | be | face | with | it.

1811

(noun: leader / leadership)

David uses email to report his work to his leader every week.

David berichtet seiner Führung jede Woche per E-Mail.

David báo cáo với lãnh đạo của mình qua email hàng tuần.

David báo_cáo với lãnh_đạo của mình qua email hàng tuần .

1964

(verb: to die / to pass away)

Her father died of an illness when she was only one year old.

Ihr Vater starb an einer Krankheit, als sie ein Jahr alt war.

Cha cô qua đời vì bệnh tật khi cô mới một tuổi.

Cha cô qua_đời vì bệnh_tật khi cô mới một tuổi .

Father | she | pass away | because | illness | when | she | new | one | age.

2049

(noun: period / phase)

He was with me through the toughest period of my life.

Er hat mich in den schwierigsten Zeiten meines Lebens begleitet.

Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời.

anh_ấy đã cùng tôi vượt_qua những thời_điểm khó_khăn nhất trong cuộc_đời .

2062

(auxiliary: seem as if)

It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .

2154

(verb: to decline [an appointment, invitation, etc.])

My boss invited me to dinner last night, and I couldn't decline.

Mein Chef hat mich gestern Abend zum Abendessen eingeladen und ich konnte nicht ablehnen.

Tối qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không thể từ chối.

Tối_qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không_thể từ_chối .

Evening | past | boss | invite | I | go | eat | dinner | and | I | not | can | refuse.

2256

(noun: psychology / mentality)

We can't ignore children's mental health.

Wir können die psychische Gesundheit unserer Kinder nicht ignorieren.

Chúng ta không thể bỏ qua sức khỏe tâm thần của con mình.

Chúng_ta không_thể bỏ_qua sức_khoẻ tâm_thần của con mình .

We | not | can | ignore | health | mental | of | child | self.

2266

(noun: form / shape / formality)

This story is expressed in the form of song and dance.

Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt.

Câu chuyện được kể thông qua bài hát và điệu múa.

Câu_chuyện được kể thông_qua bài_hát và điệu_múa .

2367

(verb: to use / to apply)

People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life!

Wer seine Stärken zu nutzen weiß, meistert Schwierigkeiten im Leben besser!

Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn!

Người biết phát_huy điểm mạnh của mình sẽ vượt_qua khó_khăn trong cuộc_sống tốt hơn !

2391

(verb: to catch a cold)

I caught a cold last night and now have a little headache.

Ich habe mir letzte Nacht eine Erkältung eingefangen und habe jetzt Kopfschmerzen.

Tối qua tôi bị cảm lạnh và bây giờ tôi bị đau đầu.

Tối_qua tôi bị cảm lạnh và bây_giờ tôi bị đau_đầu .

2506

(noun: cancer)

His wife died from cancer.

Seine Frau starb an Krebs.

Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư.

Vợ ông qua_đời vì bệnh ung_thư .

2575

(adjective: grieved, sorrowful)

Hearing the news of his father's death, he was very grieved.

Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte.

Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.

Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời .

2614

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)

After several major family misfortunes, his personality changed completely.

Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig.

Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.

sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi .

2752

(verb: to surpass, to exceed)

The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits.

Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen!

Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình!

Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình !

2827

(verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather)

I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe.

Ich war in den letzten beiden Tagen so beschäftigt, dass ich nicht einmal Zeit zum Durchatmen hatte.

Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở.

Hai ngày vừa_qua tôi bận_rộn đến_mức không có thời_gian để thở .

Two | days | past | I | busy | to | extent | no | time | to | breathe.

2829

(verb: to pass though, to cross)

Without adequate preparation, it will be dangerous to cross the desert.

Eine Wüstendurchquerung ohne ausreichende Vorbereitung kann gefährlich sein.

Băng qua sa mạc mà không có sự chuẩn bị đầy đủ có thể nguy hiểm.

Băng qua sa_mạc mà không có sự chuẩn_bị đầy_đủ có_thể nguy_hiểm .

2857

(noun: setback, reverse, defeat)

The more setbacks you experience, the stronger you will be.

Je mehr Rückschläge Sie erleben, desto stärker wird Ihr Herz.

Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.

Càng trải qua nhiều thất_bại , trái_tim bạn sẽ càng mạnh_mẽ hơn .

2866

(verb: to sue, to go to court)

Most economic disputes are resolved through litigation.

Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt.

Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng .

2927

(verb: to increase progressively)

The number of divorced couples in China is increasing every year.

Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.

Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.

Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .

2997

(verb: to tremble, to shiver, to quiver)

A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver.

Ein kalter Windstoß wehte und ließ mich am ganzen Körper zittern.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng_mình toàn_thân .

3006

(auxiliary: that's all, nothing more)

I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.

Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig.

Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.

Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt .

I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy.

3054

(adjective: illegal)

Most of his property was acquired through illegal means.

Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben.

Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp.

Phần_lớn tài_sản của ông có được thông_qua các phương_tiện bất_hợp_pháp .

3076

(verb: to break up [relationship])

He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now.

Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig.

Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn.

anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn .

He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad.

3213

(noun: malfunction, breakdown, defect, fault)

My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend.

Mein Auto hatte gestern eine Panne und ich habe es von einem Freund geliehen.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm_qua và tôi mượn nó từ một người_bạn .

Car | of | me | broke | down | yesterday | and | I | borrowed | it | from | friend.

3238

(noun: club, stick)

The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line.

Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung.

Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.

Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào .

3274

(verb: to settle [a dispute out of court], to reconcile)

They had a quarrel yesterday, but they reconciled with each other today.

Sie hatten gestern einen Streit und haben sich heute versöhnt.

Hôm qua họ đã cãi nhau và hôm nay đã hòa giải.

Hôm_qua họ đã cãi_nhau và hôm_nay đã hoà_giải .

3300

(verb: to neglect, to overlook)

We overlooked an important detail.

Wir haben ein wichtiges Detail übersehen.

Chúng tôi đã bỏ qua một chi tiết quan trọng.

Chúng_tôi đã bỏ_qua một chi_tiết quan_trọng .

We | overlooked | detail | important | one.

3302

(verb: to whiz, to howl)

He whizzed past me on a motorcycle.

Er sauste mit seinem Motorrad an mir vorbei.

Anh ấy lao qua tôi trên chiếc xe máy của mình.

anh_ấy lao qua tôi trên chiếc xe_máy của mình .

He | rushed | past | me | on | motorcycle | of | him.

3353

(verb: to inherit, to carry on, to succeed)

After the old man passed away, his son inherited his property.

Nach dem Tod des alten Mannes erbte sein Sohn seinen Besitz.

Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

sau_khi ông_già qua_đời , con_trai ông được thừa_kế tài_sản của ông .

After | old | man | passed | away, | son | his | inherited | property | of | him.

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3458

(noun: upbringing, education)

It can be seen from his words and deeds that he is an educated man.

An seinen Worten und Taten erkennt man, dass er ein gebildeter Mann ist.

Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức.

Qua lời_nói và việc_làm có_thể thấy ông là một người có học thức .

Through | words | and | actions | can | see | he | is | person | educated.

3488

(verb: to soak, to immerse)

Black beans need to be soaked overnight in water before cooking.

Schwarze Bohnen müssen vor dem Kochen über Nacht in Wasser eingeweicht werden.

Đậu đen cần ngâm nước qua đêm trước khi nấu.

Đậu_đen cần ngâm nước qua đêm trước_khi nấu .

3515

(noun: longitude and latitude)

We can check the latitude and longitude of any location in the world through Google Maps.

Über Google Maps können wir die Breiten- und Längengrade von jedem Ort auf der Welt abfragen.

Chúng tôi có thể truy vấn dữ liệu vĩ độ và kinh độ của bất kỳ vị trí nào trên thế giới thông qua Google Maps.

Chúng_tôi có_thể truy_vấn dữ_liệu vĩ_độ và kinh_độ của bất_kỳ vị_trí nào trên thế_giới thông_qua Google Maps .

3566

(verb: to visit [usually elderly or relatives])

They decided to go to the hospital tomorrow to visit the teacher who just had surgery.

Sie beschlossen, morgen ins Krankenhaus zu gehen, um den Lehrer zu besuchen, der gerade operiert worden war.

Họ quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu thuật.

Họ quyết_định ngày_mai sẽ đến bệnh_viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu_thuật .

3594

(noun: fear, dread, phobia)

I finally got over my fear of dogs.

Endlich habe ich meine Angst vor Hunden überwunden.

Cuối cùng tôi đã vượt qua nỗi sợ chó.

Cuối_cùng tôi đã vượt_qua nỗi sợ chó .

3605

(adjective: boring / dry and dull)

The class yesterday was so boring that I almost fell asleep.

Der Inhalt des gestrigen Kurses war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen wäre.

Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên.

Nội_dung buổi học ngày hôm_qua chán đến_mức tôi gần_như ngủ quên .

3607

(verb: to step across / to stride over)

Cross the bridge and you'll get to a different province.

Überqueren Sie diese Brücke und Sie befinden sich in einer anderen Provinz.

Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác.

Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác .

Cross | bridge | this | and | you | are | in | province | another.

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3666

(adverb: for years on end / in consecutive years)

The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around.

Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen.

Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế.

Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế .

3702

(verb: to embrace / to hold in one's arms)

He put his arm around her waist and started to tango.

Er legte seinen Arm um ihre Taille und tanzte Tango.

Anh vòng tay qua eo cô và nhảy điệu tango.

Anh vòng_tay qua eo cô và nhảy điệu tango .

3727

(verb: to bury [the dead])

After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot.

Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof.

Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình.

Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình .

3728

(adjective: very long / endless)

I spent a long and boring summer on that small island.

Ich habe einen langen und langweiligen Sommer auf dieser Insel verbracht.

Tôi đã trải qua một mùa hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó.

Tôi đã trải qua một mùa_hè dài và buồn chán trên hòn đảo đó .

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

3751

(verb: to narrow one's eyes / to take a nap)

I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen.

Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa .

Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3903

(verb: to set out on a journey)

Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.

Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.

Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.

Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .

Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight

3910

(noun: [physiology] organ / apparatus)

The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body.

Der Patient erfuhr eine starke Abstoßung des neu transplantierten Organs.

Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép.

Bệnh_nhân đã trải qua sự đào_thải mạnh_mẽ đối_với cơ_quan mới được cấy_ghép .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

4042

(adverb: still / yet)

Although many years have passed, I still remember that experience clearly.

Auch wenn es viele Jahre her ist, erinnere ich mich noch genau an dieses Erlebnis.

Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rõ trải nghiệm đó.

Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rõ trải_nghiệm đó .

4113

(noun: vitality / prospects for survival or prosperity [particularly in reference to an organism, organization, or community]

If they can cross this desert, they will find a chance of survival.

Solange sie diese Wüste durchqueren können, können sie Leben finden.

Chỉ cần có thể vượt qua sa mạc này, bọn họ có thể tìm được sự sống.

Chỉ cần có_thể vượt_qua sa_mạc này , bọn họ có_thể tìm được sự sống .

4132

(noun: for generations / generation after generation)

His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area.

Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un

Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương.

Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương .

4152

(verb: to pass away / to die)

This outstanding scientist passed away yesterday.

Dieser herausragende Wissenschaftler ist gestern leider verstorben.

Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua.

Nhà_khoa_học kiệt_xuất này không may đã qua_đời ngày hôm_qua .

4162

(noun: experiment)

This new product needs to go through a series of trials before it can be launched on the market.

Dieses neue Produkt muss eine Reihe von Tests durchlaufen, bevor es auf den Markt gebracht werden kann.

Sản phẩm mới này cần phải trải qua một loạt thử nghiệm trước khi có thể tung ra thị trường.

Sản_phẩm mới này cần_phải trải qua một loạt thử_nghiệm trước_khi có_thể tung ra thị_trường .

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4220

(classifier: for ships or boats)

Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline.

Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet.

Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển.

Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển .

Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast

4230

(noun: tunnel)

We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.

Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.

Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .

4269

(verb: to empathize / to show understanding and sympathy for)

He is going through some difficulties. We should understand his situation and give him support as well as help.

Er macht einige Schwierigkeiten durch, und wir sollten Mitgefühl für seine Situation haben und ihm Unterstützung und Hilfe geben.

Anh ấy đang trải qua một số khó khăn, và chúng ta nên thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy và hỗ trợ, giúp đỡ anh ấy.

anh_ấy đang trải qua một_số khó_khăn , và chúng_ta nên thông_cảm cho hoàn_cảnh của anh_ấy và hỗ_trợ , giúp_đỡ anh_ấy .

He | is | experience | some | difficulties | and | we | should | sympathize | with | situation | of | he | and | support | help | he

4286

(verb: to mediate / to make peace)

Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation.

Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen.

Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải .

4600

(noun: exercise / practice / drill)

Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires.

Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern.

Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn.

Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn .

4633

(adverb: as before / still)

Despite so many years passing, I still remember his charming smile.

Auch wenn so viele Jahre vergangen sind, erinnere ich mich noch immer an sein bezauberndes Lächeln.

Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh.

Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười_duyên dáng của anh .

4662

(noun: willpower / determination)

Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life.

Es braucht einen starken Willen, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern.

Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.

Cần có ý_chí mạnh_mẽ để vượt_qua thử_thách của cuộc_sống .

4738

(verb: to perform calculations)

Only through repeated practice can one master the rules of calculation skillfully.

Nur durch wiederholtes Üben kann man den Algorithmus kompetent beherrschen.

Chỉ thông qua thực hành lặp đi lặp lại, người ta mới có thể thành thạo thuật toán.

Chỉ thông_qua thực_hành lặp_đi_lặp_lại , người ta mới có_thể thành_thạo thuật_toán .

4828

(adjective: regular / according to standards / legitimate)

We need to buy these products through legitimate channels to avoid purchasing counterfeit goods.

Wir müssen diese Produkte über reguläre Kanäle kaufen, um den Kauf von Fälschungen zu vermeiden.

Chúng ta cần mua những sản phẩm này qua các kênh thông thường để tránh mua phải hàng giả.

Chúng_ta cần mua những sản_phẩm này qua các kênh thông_thường để tránh mua phải hàng giả .

4857

(noun: perception / consciousness)

His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness.

Er hatte letzte Nacht einen Herzinfarkt, der ihn im Koma und bewusstlos zurückließ.

Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh.

Đêm qua anh_ấy bị đau tim khiến anh_ấy hôn_mê và bất_tỉnh .

4887

(noun: tumor)

Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored.

Die Chemotherapie ist eine der häufigsten Methoden zur Behandlung von Tumoren, ihre Nebenwirkungen sind jedoch nicht zu vernachlässigen.

Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó.

Hoá_trị là một trong những phương_pháp điều_trị khối_u phổ_biến nhưng không_thể bỏ_qua tác_dụng phụ của nó .

Chemotherapy | is | one | among | those | methods | treatment | tumor | common | but | not | can | ignore | effects | side | of | it.

4916

(adverb: year after year)

Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year.

Aufgrund der Klimaprobleme verringern sich die Wasserressourcen der Stadt von Jahr zu Jahr.

Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.

Do vấn_đề khí_hậu , nguồn nước của thành_phố đang giảm dần qua từng năm .

4938

(noun: tiles and bricks)

It rained yesterday and some of the tiles fell off.

Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen.

Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.

Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống .

Most Common Compounds:

qua đời

qua trời

All Compounds:

bầu bằng cách gởi qua bưu điện

cho qua chuyện

chuyển qua bệnh viện

cử phái đoàn qua Trung Hoa

di cư qua Anh

dẹp qua một bên

hoàn tất qua ba giai đoạn

khách qua đường

mười năm trôi qua kể từ khi

một cuộc nói chuyện qua điện thoại

một ngày qua đi

ngày qua ngày

ngủ qua đem

nhát gan không dám bơi qua sông

nói gần nói xa không qua nói thật

qua hệ thống Internet

qua đường dây diện thoại

truyền tin qua vệ tinh

tràn qua biên giới Trung Quốc

trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế

trải qua một thử thách

trải qua những khủng hoảng

trải qua rất nhiều sóng gió

từ một nơi này qua một nơi khác

từ người này qua người kia

từ đời này qua đời khác

vượt qua những khó khăn hiện nay

vứt tiền qua cửa sổ

đi ngang qua một con đường

đi qua đi lại

điều qua tiếng lại