Vietnamese Tutor

international
The United Nations is a powerful international organization.
Liên hợp quốc là một tổ chức quốc tế hùng mạnh.

Quốc vương

monarch
The monarch lived in a beautiful palace with a grand gate.
Nhà vua sống trong một cung điện tuyệt đẹp với một cánh cổng lớn.

quốc tịch

nationality
His nationality is German, but he speaks French, Spanish, and Korean.
Anh ấy có quốc tịch Đức, nhưng nói được tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn.

Tôi không biết tiếng Trung Quốc .

I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0
我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.

(0006)

0003

(noun: father)

My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.

Bố tôi sẽ đến Trung_Quốc vào mùa_hè này .

0065

(noun: cooked rice)

Chinese like to eat rice very much.

Chinesen essen sehr gerne Reis.

Người Trung Quốc rất thích ăn cơm.

Người Trung_Quốc rất thích ăn cơm .

0074

(noun: year)

I've been in China for five years.

Ich bin seit fünf Jahren in China.

Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.

Tôi đã ở Trung_Quốc được năm năm .

I | past | at | China | get | five | year.

0140

(pronoun: how)

How do you pronounce this Chinese character?

Wie spricht man dieses chinesische Schriftzeichen aus?

Làm thế nào để bạn phát âm ký tự Trung Quốc này?

Làm thế_nào để bạn phát_âm ký_tự_Trung_Quốc này ?

Do | how | to | you | pronounce | character | Chinese | this?

0150

(noun: China)

I want to go to China to study Mandarin.

Ich möchte nach China gehen, um Chinesisch zu lernen.

Tôi muốn đến Trung Quốc để học tiếng Trung.

Tôi muốn đến Trung_Quốc để học tiếng Trung .

0400

(verb: to welcome)

You're welcome to come to China again!

Kommen Sie gerne wieder nach China!

Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa!

Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa !

0418

(verb: to teach)

I want to go to China to teach English.

Ich möchte nach China gehen, um Englisch zu unterrichten.

Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh.

Tôi muốn đến Trung_Quốc để dạy tiếng Anh .

0432

(adjective: for a long time)

They have been living in China for a long time.

Sie leben schon lange in China.

Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài .

0447

(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?

You | leave | China | when?

0456

(verb: to study abroad)

Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut.

Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm .

Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.

0501

(noun: world)

How many countries are there in the world?

Wie viele Länder gibt es auf der Welt?

Trên thế giới có bao nhiêu quốc gia?

Trên thế_giới có bao_nhiêu quốc_gia ?

On | world | have | how many | country?

0620

(noun: standard)

Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard.

Obwohl sie in China aufgewachsen ist, ist ihr Mandarin kein Standard.

Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn.

Mặc_dù cô lớn lên ở Trung_Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn .

Although | she | grow | up | at | China | but | language | Mandarin | of | she | not | standard.

0627

(noun: doctor [academic degree])

After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .

0687

(particle: etc. / and so on)

Our customers are mainly from western countries such as the United Kingdom, the United States, and Canada.

Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus westlichen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Kanada.

Khách hàng của chúng tôi chủ yếu đến từ các nước phương Tây như Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada.

Khách_hàng của chúng_tôi chủ_yếu đến từ các nước phương Tây như Vương_quốc_Anh , Hoa_Kỳ và Canada .

0716

(to go on summer vacation)

For this summer vacation, I plan to go back to my country.

Für diese Sommerferien habe ich vor, in mein Land zurückzukehren.

Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

Tôi dự_định quay lại Trung_Quốc vào kỳ nghỉ_hè năm nay .

0760

(noun: nationality / citizenship)

My mother is American and my father is Dutch, so I have a dual citizenship.

Meine Mutter ist Amerikanerin und mein Vater Niederländer, ich habe also die doppelte Staatsbürgerschaft.

Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà Lan nên tôi có hai quốc tịch.

Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà_Lan nên tôi có hai quốc_tịch .

Mother | my | be | person | American | and | father | my | be | person | Dutch | so | I | have | two | nationality.

0761

(noun: international)

I rarely pay attention to international news.

Ich achte selten auf internationale Nachrichten.

Tôi hiếm khi chú ý đến tin tức quốc tế.

Tôi hiếm_khi chú_ý đến tin_tức quốc_tế .

0792

(noun / verb: plan / to plan)

The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .

0908

(noun: nationality / ethnic group)

Do you know how many ethnic groups there are in China?

Weisst du wie viele ethnische Gruppen es in China gibt?

Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?

Bạn có biết ở Trung_Quốc có bao_nhiêu dân_tộc không ?

1009

(noun: master's degree)

At which university in the UK did you get your master's degree?

An welcher Universität in Grossbritannien haben Sie Ihren Masterabschluss gemacht?

Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh?

Bạn lấy bằng thạc_sĩ ở trường đại_học nào ở Vương_quốc_Anh ?

You | get | degree | master | at | university | which | at | United Kingdom?

1063

(noun: cash)

Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all.

Mobiles Bezahlen ist in China so weit verbreitet, dass die Menschen überhaupt kein Bargeld bei sich haben müssen.

Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.

Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt .

1177

(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1351

(adjective: traditional / conservative)

According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .

1417

(noun: position / status)

As China's international status is rising, its influence is expanding.

Chinas internationaler Status steigt ständig und auch sein internationaler Einfluss nimmt zu.

Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng.

Vị_thế quốc_tế của Trung_Quốc không ngừng nâng_cao và ảnh_hưởng quốc_tế của nước này cũng ngày_càng mở_rộng .

1441

(classifier: ton)

China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

China importiert jedes Jahr etwa 100.000 Tonnen Stahl aus Deutschland.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.

Trung_Quốc nhập_khẩu khoảng 100 tấn thép từ Đức mỗi năm .

1477

(verb: to be distributed [over an area] / to spread)

The population in China is unevenly distributed.

Chinas Bevölkerung ist ungleich verteilt.

Dân số Trung Quốc phân bố không đều.

Dân_số Trung_Quốc phân_bố không đều .

Population | China | distribute | not | even.

1516

(verb: to say good-bye to)

We are going back to our country next month, so we came to say goodbye.

Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden.

Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn .

1543

(noun: ancient times)

In ancient times, Chinese men could have multiple wives.

In der Antike konnten chinesische Männer mehrere Frauen heiraten.

Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.

Thời xưa , đàn_ông Trung_Quốc có_thể lấy nhiều vợ .

1576

(noun: National Day [in China])

The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?

We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?

1614

(noun: foreign citizen of Chinese origin)

He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well.

Er ist ein im Ausland geborener Chinese und spricht daher nicht sehr gut Chinesisch.

Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.

anh_ấy là người Trung_Quốc sinh ra ở nước_ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm .

1697

(verb: to come into contact with / to get in touch with)

This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries.

Dieser Job gibt mir die Möglichkeit, Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Công_việc này cho tôi cơ_hội gặp_gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc_gia khác_nhau .

1836

(noun: coal)

China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.

Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .

1837

(noun: the fine arts)

Every year, there are many international students that go to Italy to study fine arts.

Jedes Jahr reisen viele internationale Studierende nach Italien, um Kunst zu studieren.

Hàng năm có rất nhiều sinh viên quốc tế tới Ý để học nghệ thuật.

Hàng năm có rất nhiều sinh_viên quốc_tế tới Ý để học nghệ_thuật .

1925

(noun: time / period / course)

During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.

Während des Nationalfeiertags erhalten Sie auf alle Produkte im Geschäft einen Rabatt von 30 %.

Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.

Trong dịp Quốc_khánh , tất_cả sản_phẩm tại cửa_hàng đều được giảm_giá 30% .

In | occasion | National | Day, | all | product | at | store | all | get | discount | 30 | percent.

1963

(verb: to marry [a woman] / to take a wife)

David married a Chinese and decided to live in China after the wedding.

David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben.

David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn .

1980

(noun: population)

China is currently the most populous country in the world.

China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt.

Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới .

2021

(noun: facilities / installation)

China is the country with the largest infrastructure investment in the world.

China ist das Land mit den größten Infrastrukturinvestitionen weltweit.

Trung Quốc là quốc gia có mức đầu tư vào cơ sở hạ tầng lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc là quốc_gia có mức đầu_tư vào cơ_sở_hạ_tầng lớn nhất thế_giới .

2108

(verb: to shorten / to cut down)

China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.

Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .

2123

(noun: characteristic / unique feature)

A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .

2146

(verb: to invest [money])

Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .

2225

(adjective: modern / contemporary)

Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature.

Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur.

Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại .

Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern.

2344

(adjective: long-standing / long [tradition, history, etc.])

China is an ancient civilization with a long history.

China ist eine alte Zivilisation mit einer langen Geschichte.

Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời.

Trung_Quốc là một nền văn_minh cổ_xưa có lịch_sử lâu_đời .

2353

(noun: corn)

The United States is the world's largest producer of corn.

Die Vereinigten Staaten sind das Land, das den meisten Mais der Welt produziert.

Mỹ là quốc gia sản xuất nhiều ngô nhất thế giới.

Mỹ là quốc_gia sản_xuất nhiều ngô nhất thế_giới .

2383

(verb: to make up / to account for)

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .

2392

(verb: to convene [a conference or meeting])

Beijing is holding the 20th National People's Congress.

Der 20. Nationale Volkskongress findet in Peking statt.

Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 20 đang được tổ chức tại Bắc Kinh.

Đại_hội đại_biểu nhân_dân toàn_quốc lần thứ 20 đang được tổ_chức tại Bắc_Kinh .

2494

(adjective: at first / initial / original)

His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .

2648

(adjective: wide-ranging and profound)

Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply.

Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert.

Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.

Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê .

2723

(noun: disparity, gap, difference)

Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor.

Viele Länder sind mit der wachsenden Kluft zwischen Arm und Reich konfrontiert.

Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.

Nhiều quốc_gia đang phải đối_mặt với khoảng_cách giàu nghèo ngày_càng tăng .

2733

(verb: to initiate, to advocate)

China is advocating food conservation and eliminating waste.

China setzt sich für die Lebensmittelkonservierung und die Vermeidung von Verschwendung ein.

Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.

Trung_Quốc đang ủng_hộ việc bảo_tồn thực_phẩm và loại_bỏ lãng_phí .

2740

(adjective: prosperous)

After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous.

Nach der Reform und Öffnung ist China wohlhabender geworden.

Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.

Sau cải_cách và mở_cửa , Trung_Quốc ngày_càng thịnh_vượng hơn .

2747

(adjective: super-)

Many people consider China a superpower.

Viele Menschen halten China für eine Supermacht.

Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.

Nhiều người cho rằng Trung_Quốc là một siêu_cường .

2823

(noun: ships, boats)

Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?

Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?

Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2913

(idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature)

China has the most unique geographical environment in the world.

China verfügt über die einzigartigste geografische Umgebung der Welt.

Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới.

Trung_Quốc có môi_trường địa_lý độc_đáo nhất trên thế_giới .

2927

(verb: to increase progressively)

The number of divorced couples in China is increasing every year.

Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.

Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.

Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .

2952

(noun: turbulence, unrest [political], upheaval)

The international financial turmoil has made people's lives very unstable.

Die internationalen Finanzturbulenzen haben das Leben der Menschen sehr instabil gemacht.

Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.

Khủng_hoảng tài_chính quốc_tế đã khiến cuộc_sống của người_dân rất bất_ổn .

2969

(noun: gambling)

Gambling is illegal in mainland China.

Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal.

Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.

Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục .

3014

(verb: to fire [a rocket], to launch)

By 2017, China had launched a total of 187 satellites.

Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet.

Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.

Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh .

3061

(verb: to leap, to jump)

In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds.

In den letzten Jahren hat sich Chinas Wirtschaft rasant entwickelt.

Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.

Trong những năm gần_đây , nền kinh_tế Trung_Quốc phát_triển nhanh_chóng .

3110

(noun: lady, madam)

Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.

Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.

Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .

3111

(noun: radiation)

Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies.

Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung.

Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.

Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ .

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)

Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.

Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.

Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)

In ancient China, not all queens came from aristocratic families.

Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.

Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .

3242

(noun: national defense)

The national defense of this country is very powerful.

Die nationale Verteidigungsstärke dieses Landes ist sehr stark.

Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh.

Sức_mạnh quốc_phòng của đất_nước này rất mạnh .

3247

(noun: State Council [China], State Department [USA])

China's State Council is the highest state administrative department.

Der Staatsrat Chinas ist das höchste staatliche Verwaltungsorgan.

Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.

Hội_đồng_Nhà_nước Trung_Quốc là cơ_quan_hành_chính nhà_nước cao nhất .

3260

(noun: space flight, aerospace)

China's space technology is developing rapidly.

Chinas Luft- und Raumfahrttechnologie entwickelt sich rasant.

Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

Công_nghệ hàng_không_vũ_trụ của Trung_Quốc đang phát_triển nhanh_chóng .

3301

(noun: lake)

Finland is the country with the most lakes in the world.

Das Land mit den meisten Seen der Welt ist Finnland.

Quốc gia có số lượng hồ lớn nhất thế giới là Phần Lan.

Quốc_gia có số_lượng hồ lớn nhất thế_giới là Phần_Lan .

3343

(noun: currency, money)

China has issued a new type of electronic currency.

China hat eine neue Art elektronischer Währung herausgegeben.

Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.

Trung_Quốc đã phát_hành một loại tiền điện_tử mới .

3358

(adjective: extreme, radical)

In recent years, UK has continuously experienced extreme weather.

In den letzten Jahren kam es in Großbritannien immer wieder zu extremen Wetterereignissen.

Trong những năm gần đây, Vương quốc Anh liên tục phải hứng chịu thời tiết khắc nghiệt.

Trong những năm gần_đây , Vương_quốc_Anh liên_tục phải hứng_chịu thời_tiết khắc_nghiệt .

3383

(adjective: lucky, auspicious)

Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers.

Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen.

Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.

Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành .

3462

(noun: hierarchy, social class)

Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.

Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.

Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .

3464

(verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract)

Travel restrictions within China have been lifted.

Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben.

Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ .

3540

(idiom: world-famous)

The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.

Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an.

Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới .

3545

(verb: to reside, to live)

The majority of the Chinese population lives in cities.

Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten.

Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.

Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố .

3546

(idiom: crucial, significant, to play a key role)

This company has a significant position in the international market.

Dieses Unternehmen nimmt eine Schlüsselposition auf dem internationalen Markt ein.

Công ty này có một vị trí quan trọng trên thị trường quốc tế.

Công_ty này có một vị_trí quan_trọng trên thị_trường quốc_tế .

3551

(noun: army)

China has the largest military in the world.

China verfügt über das größte Militär der Welt.

Trung Quốc có quân đội lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc có quân_đội lớn nhất thế_giới .

3559

(noun: boiled water)

Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body.

Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist.

Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể .

3560

(verb: to open up, to break new ground, to exploit)

In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges.

Bei der Erschließung internationaler Märkte sind wir auf viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gestoßen.

Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.

Chúng_ta đã gặp rất nhiều khó_khăn , thách_thức trong quá_trình phát_triển thị_trường quốc_tế .

3570

(verb: to inspect, to investigate [in the field])

China sent a team of scientists to investigate Antarctica.

China schickte ein Team von Wissenschaftlern zur Untersuchung in die Antarktis.

Trung Quốc cử một nhóm nhà khoa học tới Nam Cực để điều tra.

Trung_Quốc cử một nhóm nhà_khoa_học tới Nam_Cực để điều_tra .

3579

(adjective: tasty, delicious)

I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time!

So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy !

3665

(noun: alliance / union / coalition)

In order to stop the war, these countries formed an alliance.

Um den Krieg zu verhindern, schlossen diese Länder ein Bündnis.

Để ngăn chặn chiến tranh, các quốc gia này đã thành lập một liên minh.

Để ngăn_chặn chiến_tranh , các quốc_gia này đã thành_lập một liên_minh .

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)

Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.

Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.

Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .

3753

(noun: density / thickness)

Australia is one of the countries with low population density.

Australien ist eines der am dünnsten besiedelten Länder.

Úc là một trong những quốc gia có mật độ dân số thấp hơn.

Úc là một trong những quốc_gia có mật_độ dân_số thấp hơn .

3832

(noun: Europe)

Greece is the European country with the longest history.

Griechenland ist das älteste europäische Land.

Hy Lạp là quốc gia châu Âu lâu đời nhất.

Hy_Lạp là quốc_gia châu_Âu lâu_đời nhất .

Greece | is | country | Europe | oldest

3870

(verb: to wave / to flutter / to float)

The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight.

Die Nationalflagge flattert spektakulär und feierlich im Wind.

Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng.

Lá cờ Tổ_quốc tung bay trong gió , hoành_tráng và trang_trọng .

3909

(noun: qigong)

Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.

Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.

Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.

Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .

4025

(noun: humanity / humanitarianism)

The military should abide by humanitarian and international laws and regulations when operating.

Das Militär sollte sich bei seinen Einsätzen an humanitäre und internationale Vorschriften halten.

Quân đội phải tuân thủ các quy định nhân đạo và quốc tế khi hoạt động.

Quân_đội phải tuân_thủ các quy_định nhân_đạo và quốc_tế khi hoạt_động .

4060

(noun: prose / essay)

Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose.

Zhu Ziqing ist einer der bedeutenden Vertreter der modernen chinesischen Prosa.

Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.

Zhu_Ziqing là một trong những đại_diện quan_trọng của văn_xuôi Trung_Quốc hiện_đại .

Zhu | Ziqing | is | one | of | representatives | important | of | prose | Chinese | modern

4082

(verb: to involve / to touch up [a topic])

According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions.

Medienberichten zufolge betraf dieser Finanzbetrugsfall mehrere Länder und Regionen.

Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực.

Theo báo_cáo phương_tiện truyền_thông , vụ lừa_đảo tài_chính này liên_quan đến nhiều quốc_gia và khu_vực .

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4151

(noun: current affairs / current trends)

This crisis has become the focal point of international affairs.

Diese Krise ist zum Brennpunkt des internationalen Zeitgeschehens geworden.

Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.

Cuộc khủng_hoảng này đã trở_thành tâm_điểm của các vấn_đề thời_sự quốc_tế .

4241

(noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field)

This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field.

Dieser Professor ist eine maßgebliche Persönlichkeit in der internationalen Mathematikgemeinschaft und genießt auf dem Gebiet der Mathematik ein sehr hohes Ansehen.

Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.

Vị giáo_sư này là một nhân_vật có uy_tín trong cộng_đồng toán_học quốc_tế và có uy_tín rất cao trong lĩnh_vực toán_học .