gá lời 
promise [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] hẹn ước promise [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] lời hứa promise [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] [ lời ] : (1) spoken words, statement; (2) interest, profit
[ hứa ] : to promise
| hứa promise He promised to return my key by tomorrow. Anh ấy hứa sẽ trả lại chìa khóa cho tôi vào ngày mai. |
| thỏa hiệp compromise We both compromised about the game we decided to play. Cả hai chúng tôi đều thỏa hiệp về trò chơi mà chúng tôi quyết định chơi. |
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .  I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì. (0421) |
| 1373 (verb: to answer / to respond / to promise)  I promised to take care of his dog while he was traveling. Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war. Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch. Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch . I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel. 1706 | (noun: ring [for finger]) He promised to buy her a diamond ring when he gets money in the future. Er versprach, ihr in Zukunft einen Diamantring zu kaufen, wenn er Geld hätte. Anh hứa sau này có tiền sẽ mua cho cô một chiếc nhẫn kim cương. Anh hứa sau_này có tiền sẽ mua cho cô một chiếc nhẫn kim_cương . He | promise | later | have | money | will | buy | for | she | one | ring | diamond. |
| 2774 (verb: to promise) The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb von sieben Tagen vorbehaltlos zurückzugeben oder umzutauschen. Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày. người_bán hứa sẽ trả_lại hoặc trao_đổi hàng_hoá vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày . Seller | promised | refund | or | exchange | goods | unconditionally | within | seven | days. 2992 | (verb: to cash [cheque, etc.], to honor a commitment) When can you fulfill your promise? Wann werden Sie Ihr Versprechen einlösen? Khi nào bạn sẽ thực hiện lời hứa của mình? Khi nào bạn sẽ thực_hiện lời hứa của mình ? When | you | will | fulfill | promise | your? 3294 | (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Um die Sorgen der Kunden zu lösen, verspricht unser Geschäft bedingungslose Rückgabe und Umtausch innerhalb von sieben Tagen. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày. Để giải_quyết những lo_lắng của khách_hàng , cửa_hàng của chúng_tôi hứa_hẹn đổi trả vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày . To | address | concerns | of | customers, | store | of | us | promises | return | unconditional | within | seven | days. 3601 | (adjective: verbal / spoken / oral) Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định. Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định . Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain. 4333 | (verb: to compromise / to come to terms) In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận. Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận . In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus 4546 | (adjective: hypocritical) He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình. anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình . He | always | say | things | wrong | make | people | hard | believe | in | promise | of | self 4660 | (conjunction: to such an extent as to) He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them. Er hat im Wahlkampf zu viele Versprechen gemacht, die er jetzt nicht halten kann. Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được. anh_ấy đã hứa quá nhiều trong chiến_dịch tranh_cử mà bây_giờ anh_ấy không_thể giữ được . He | has | promise | too | much | in | campaign | election | and | now | he | not | can | keep 4775 | (idiom: to be resolute and decisive) He was resolute in stating his position and said he would never compromise. Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen. Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp. anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp . He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise |
All Compounds:
Miên Đất Hứa bội ước cam kết cam kết long trọng dung hòa dỗ ngọt giao hẹn giao ước gióng giả giữ lời hứa gá lời gá tiếng huân công hẹn hẹn ước hối hôn hứa hứa hão hứa hẹn hứa láo hứa với không hứa hẹn điều gì kỳ ước lộng giả thành chân lời cam kết lời hứa lời hứa hẹn ái ân một lời hứa một lời nói, một đọi máu nguyện như hứa hẹn như lời hứa nhượng bộ thất ước thỏa hiệp thực hiện lời hứa triển vọng vi ước được lời đất hứa đầy triển vọng ước