một khi 
once [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] một phen once [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] [ một ] : one; a, an
[ phen ] : time, turn
| bận tâm concern I was filled with concern after reading the newspaper. Tôi đã tràn ngập sự lo lắng sau khi đọc báo. |
| buổi hòa nhạc concert I enjoyed the concert last night. The band was very good. Tôi rất thích buổi hòa nhạc tối qua. Ban nhạc chơi rất hay. |
| tập trung concentrate I could not concentrate on my homework because the room was so loud. Tôi không thể tập trung làm bài tập về nhà vì căn phòng quá ồn ào. |
| che giấu conceal You should conceal your money so no one can take it from you. Các em nên giấu tiền của mình để không ai có thể lấy mất. |
| công nhận concede The student conceded that he had cheated on the test. Học sinh thừa nhận rằng mình đã gian lận trong bài kiểm tra. |
| ý tưởng concept I learned some concepts of molecules before working in the science lab. Tôi đã học một số khái niệm về phân tử trước khi làm việc trong phòng thí nghiệm khoa học. |
| quan niệm sai lầm misconception People once believed the misconception that the Earth is flat. Mọi người từng tin vào quan niệm sai lầm rằng Trái đất phẳng. |
| tưởng tượng conceive The child could not conceive the actual size of the Earth. Đứa trẻ không thể hình dung được kích thước thực tế của Trái Đất. |
| đồng tâm concentric The target was a series of concentric circles. Mục tiêu là một loạt các vòng tròn đồng tâm. |
| bản hòa tấu concerto The piano concerto has a section in which only the piano plays. Bản hòa tấu piano có một phần chỉ có đàn piano chơi. |
Anh ấy đã đến London một lần .  He is been to London once . Er war einmal in London 0 Anh ấy đã đến London một lần . 他 去过 一次 伦敦 。 Tā qùguò yī cì Lúndūn. (0200) |
| 1103 (verb: to develop / to form)  Bad habits are difficult to change once formed. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | change | one | when | past | form. 1503 | (noun: concept / idea / notion) This concept is difficult to express in Chinese. Dieses Konzept ist auf Chinesisch schwer auszudrücken. Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung. Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung . Concept | this | very | difficult | express | by | language | Chinese. 1647 | (verb: to concentrate / to focus) The crying baby kept me from concentrating. Das Weinen des Babys macht mich unfähig, mich zu konzentrieren. Tiếng em bé khóc khiến tôi không thể tập trung được. Tiếng em bé khóc khiến tôi không_thể tập_trung được . Sound | baby | cry | make | I | not | can | focus | get. 1846 | (verb: to be faced with / to be confronted with) Once he graduates, he will face the problem of finding a job. Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden. Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm. Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm . Right | after | when | graduate, | he | will | must | face | with | issue | find | job. 1944 | (adjective: clever / ingenious) The plot of this novel is very cleverly conceived. Der Roman ist sehr klug konzipiert. Cuốn tiểu thuyết được hình thành rất khéo léo. Cuốn tiểu_thuyết được hình_thành rất khéo_léo . Novel | get | form | very | skillfully. 2158 | (verb: to fall behind) She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically. Sie konnte sich in letzter Zeit nicht mehr auf den Unterricht konzentrieren und ihre schulischen Leistungen haben erheblich nachgelassen. Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể. gần_đây cô_ấy không_thể tập_trung trong lớp và kết_quả học_tập của cô_ấy giảm_sút đáng_kể . Recently | she | not | can | focus | in | class | and | result | study | of | she | decline | significant. 2305 | (adverb: if / once [something happens, then...]) Once formed, bad habits are difficult to break. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó bỏ một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó bỏ một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | abandon | once | past | form. 2455 | (adjective: concentrated / engrossed) He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him. Er konzentriert sich auf das Malen im Schlafzimmer. Gehen Sie nicht hinein und stören Sie ihn. Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy. anh_ấy đang tập_trung vẽ tranh trong phòng_ngủ , đừng vào làm_phiền anh_ấy . He | is | focusing | paint | picture | in | bedroom, | don’t | enter | disturb | him. |
| 2934 (verb: to be concerned about, to keep thinking about) Don't be concerned about me. I am doing well. Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut. Đừng lo lắng cho tôi, tôi ổn mà. Đừng lo_lắng cho tôi , tôi ổn mà . Don’t | worry | for | me, | I | fine. 3023 | (noun: category, domain, scope) This concept belongs to the field of philosophy. Dieses Konzept gehört zur Philosophie. Khái niệm này thuộc về triết học. Khái_niệm này thuộc về triết_học . Concept | this | belongs | to | philosophy. 3039 | (conjunction: on the other hand, conversely) Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind. Demut führt dazu, dass Menschen Fortschritte machen, umgekehrt führt Stolz dazu, dass Menschen Rückschritte machen. Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi. Khiêm_nhường khiến con_người tiến_bộ , ngược_lại kiêu_ngạo khiến con_người thụt_lùi . Humility | makes | people | progress, | conversely | arrogance | makes | people | regress. 3056 | (verb: to boil) Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Warten Sie, bis das Wasser im Topf kocht, bevor Sie die Rippchen hinzufügen. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào . Wait | water | in | pot | boils | then | put | ribs | in. 3094 | (verb: to veto, to reject, to overrule) The manager once again rejected his proposal. Wieder einmal lehnte der Manager seinen Vorschlag ab. Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh. Một lần nữa , người_quản_lý lại từ_chối lời_đề_nghị của anh . Once | again, | manager | rejected | proposal | his. 3207 | (noun: misgivings, apprehensions, concerns) After telling him my concerns, I felt a great relief. Ich fühlte mich viel entspannter, nachdem ich ihm von meinen Bedenken erzählt hatte. Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình. Tôi cảm_thấy thoải_mái hơn nhiều sau_khi nói với anh_ấy về những lo_lắng của mình . I | feel | comfortable | more | much | after | talk | with | him | about | worries | of | myself. 3294 | (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Um die Sorgen der Kunden zu lösen, verspricht unser Geschäft bedingungslose Rückgabe und Umtausch innerhalb von sieben Tagen. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày. Để giải_quyết những lo_lắng của khách_hàng , cửa_hàng của chúng_tôi hứa_hẹn đổi trả vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày . To | address | concerns | of | customers, | store | of | us | promises | return | unconditional | within | seven | days. 3415 | (adjective: most advanced, sophisticated, cutting-edge) This mobile phone has cutting-edge technology and advanced design concepts. Dieses Telefon nutzt modernste Technologie und fortschrittliche Designkonzepte. Điện thoại này sử dụng công nghệ tiên tiến và các khái niệm thiết kế tiên tiến. Điện_thoại này sử_dụng công_nghệ tiên_tiến và các khái_niệm thiết_kế tiên_tiến . Phone | this | uses | technology | advanced | and | concepts | design | innovative. 3459 | (noun: transaction, business deal, trade) Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission. Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan. Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ. sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ . After | agreement | signed, | she | will | receive | commission | 20,000 | yuan. 3526 | (verb: to obtain employment, to get a job) The employment of college students has become an issue that widely concerns society. Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden. Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi. Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi . Employment | of | students | university | became | issue | society | concerns | widely. 3950 | (noun: modesty / humility) This failure taught the once proud daughter the value of humility. Dieser Misserfolg hat meiner Tochter, die immer stolz war, eine Lektion in Demut erteilt. Thất bại này đã dạy cho con gái tôi, người luôn kiêu hãnh, một bài học về sự khiêm tốn. Thất_bại này đã dạy cho con_gái tôi , người luôn kiêu_hãnh , một bài_học về sự khiêm_tốn . Failure | this | has | teach | for | daughter | my | person | always | proud | one | lesson | about | humility 4018 | (noun: concession / compromise) He is a very stubborn person and will not easily make concessions. Er ist ein sehr sturer Mensch und wird niemals so leicht aufgeben. Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ. anh_ấy là một người rất bướng_bỉnh và sẽ không bao_giờ dễ_dàng nhượng_bộ . He | is | one | person | very | stubborn | and | will | not | ever | easily | concede 4054 | (pronoun: some / a certain number) I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago. Ich kann mir kaum vorstellen, dass dies vor ein paar Jahren ein kleines Fischerdorf war. Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm. Thật khó để tôi tưởng_tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm . Really | difficult | for | me | imagine | this | is | one | village | fishing | small | ago | few | years 4125 | (verb: to bear / to give birth to) Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive. Aufgrund der Folgen einer Operation ist sie nun unfruchtbar. Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh. Do hậu_quả của một ca phẫu_thuật nên hiện_tại cô_ấy bị vô_sinh . Due | consequence | of | one | surgery | so | currently | she | be | infertile 4305 | (adjective: common / everyday) He is always able to explain complex concepts using simple and understandable vocabulary. Er erklärt komplexe Konzepte immer in leicht verständlichen Worten. Ông luôn giải thích các khái niệm phức tạp bằng những thuật ngữ dễ hiểu. Ông luôn giải_thích các khái_niệm phức_tạp bằng những thuật_ngữ dễ hiểu . He | always | explain | concepts | complex | with | terms | easy | understand 4337 | (particle: Wow!) Wow, this concert is so amazing! Wow, dieses Konzert war wirklich großartig! Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời! Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời ! Wow | concert | this | really | wonderful 4366 | (adjective: microscopic / microscale) The most fundamental concept in microeconomics is the relationship between supply and demand. Das grundlegendste Konzept der Mikroökonomie ist das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage. Trong kinh tế vi mô, khái niệm cơ bản nhất là mối quan hệ giữa cung và cầu. Trong kinh_tế vi_mô , khái_niệm cơ_bản nhất là mối_quan_hệ giữa cung và cầu . In | economics | micro | concept | basic | most | is | relationship | between | supply | and | demand 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4591 | (verb: to put off / to postpone / to defer) Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend. Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben. Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau. Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau . Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next 4597 | (verb: to conceal / to cover up) He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably. Er versuchte seine Nervosität zu verbergen, aber seine Hände zitterten weiter. Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy. Anh cố giấu đi sự lo_lắng nhưng tay anh vẫn run_rẩy . He | try | hide | anxiety | but | hand | he | still | tremble 4605 | (verb: to perform with a musical instrument) At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience. Bei diesem Konzert spielte das Orchester eine Reihe klassischer Lieder für das Publikum. Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả. Tại buổi hoà_nhạc này , dàn_nhạc đã biểu_diễn một loạt ca_khúc cổ_điển cho khán_giả . At | concert | this | orchestra | has | perform | one | series | songs | classical | for | audience 4629 | (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return 4664 | (adjective: hidden / concealed) This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice. Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý . House | located | in | one | corner | remote | and | little | be | notice 4667 | (verb: to conceal / to hide / to cover up) She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured. Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war. Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương. Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương . She | not | want | make | parents | worry | so | hide | fact | self | injured 4815 | (noun: truth) In this society, the truth is often concealed or distorted. In dieser Gesellschaft wird die Wahrheit oft verschleiert oder verzerrt. Trong xã hội này, sự thật thường bị che khuất hoặc bị bóp méo. Trong xã_hội này , sự_thật thường bị che_khuất hoặc bị bóp_méo . In | society | this, | truth | often | be | concealed | or | be | distorted. 4856 | (noun: fingernail) I cut my nails once a week to maintain hygiene. Um die Hygiene zu gewährleisten, schneide ich meine Nägel einmal pro Woche. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ_sinh . I | cut | nails | every | week | one | time | to | keep | hygiene. 4920 | (noun: annotation / marginal notes) The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts. In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert. Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc. Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc . Notes | side | below | book | explain | some | ideas | and | concepts | not yet | familiar. 4986 | (verb: to thwart / to obstruct) Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend. Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten. Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình. Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình . Parents | she | already | try | prevent | her | marry | with | boyfriend | of | herself. |
All Compounds:
buổi hòa nhạc bày tỏ sự lo ngại bày vẽ bí ẩn bằng chân bối rối can che dấu che giấu che khuất che đậy che đậy mục đích cho xong chuyên chuyên về chuyện đáng lo chìm chú mục chú tâm chú tâm đến vùng Âu Châu chăm chú chớ hề chứa chấp cách một giờ có dính dáng có dính líu tới có lần có một dạo được gọi là có một lần có nhiều lo ngại có những mối quan tâm về an ninh quốc gia công xéc tô cất giấu dính dáng dính líu giải tỏa những thắc mắc giấu giấu giếm giấu quanh giấu tiếng hòa khúc hòa nhạc hết sức lo ngại họa hoằn hỗ huệ hỗ nhượng hợm hữu quan khai niệm mới mẻ khoảng một tuần một lần khái niệm khái niệm cơ bản khái niệm mới lạ liên quan liền liền tay lo lắng lo nghĩ lo ngại lo về lo âu luôn làm bộ làm cao làm ngay sốt sột lánh mình lùi bước lại có khi lẩn khuất lập tức mai một mắc mớ mối lo mối lo lắng mối quan tâm mỗi sáu tháng một lần một cái một cái nữa một hai bận một khi một lượt một lần một lần cho xong một lần nữa một phen một thời một vòng ngay ngay lập tức ngày xưa ngày xửa ngày xưa ngấm ngầm nhân nhượng nhìn một vòng chung quanh nhường nhịn nhượng bộ nhượng địa nhận thức những như náu mặt nón gõ năm thì mười họa nặng lòng nền nệ nồng độ nỗi suy nỗi suy nghĩ chung oa trữ pha sữa phổ niệm quan hệ quan ngại quan niệm quan tâm sát sườn sốt sột sự bối rối sự lo ngại thai nghén thi thoảng thiên tải thính phòng thắc mắc thụ thai tiên kiến tiên niệm tiềm tàng trước kia trại giam trại tập trung tài năng của họ phải mai một tô nhượng tư tưởng tư tưởng cận đại tươi bỗng tập trung tập trung tư tưởng tỏ ra e ngại tỏ ra lo ngại tổng hợp tức thì tức thời tự cao tự cao tự đại tự đại tự đắc u uẩn vi ô lông xen vênh mặt về về phần yểm ái ngại ân ưu âu ém quân ý hội ý niệm ý tưởng ăn nhập đi một vòng điều đáng lo ngại đã có một lần đãng tính đèn vách đưa đi an trí đương sự đậm đặc đổ dồn độ bo ưu tư ẩn ẩn danh ẩn hình ẩn khuất ẩn lậu ẩn núp ẩn nấp ẩn tàng ẩn tính ẩn tướng ợ một cái