Vietnamese Tutor


nhất định (1) certainly, definitely; (2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed, set [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ nhất ] : one; (the) first, most
[ định ] : to intend, plan, fix, determine, ascertain






Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
Ánh sáng mặt trời chỉ thể nhìn thấy một số điểm nhất định .
阳光 若隐若现
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)


0636

(verb: to visit / to look around)
When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors!

Wenn du nach Xi'an reist, muss du unbedingt die Terrakotta-Krieger besuchen!

Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung!
Du_lịch Tây_An nhất_định phải ghé thăm Đội quân đất_nung !
Travel | Xi’an | definitely | must | visit | Army | terracotta!



0784

(adjective: hot / popular)
This video is very popular lately, you definitely need to watch it!

Dieses Video ist in letzter Zeit sehr beliebt, du musst es dir unbedingt ansehen!

Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó!
Video này gần_đây rất phổ_biến , bạn nhất_định phải xem nó !
Video | this | near | here | very | popular, | you | definitely | must | watch | it!



0980

(verb: to fail)
Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.
Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .
Although | that | this | time | fail | this | he | but | he | he | next | time | surely | confident | will | succeed.





2562

(verb: to keep something confidential, to maintain secrecy)
This matter must be kept secret!
Diese Angelegenheit muss geheim gehalten werden!
Chuyện này nhất định phải giữ bí mật!
Chuyện này nhất_định phải giữ bí_mật !
Matter | this | definitely | must | keep | secret!

3601

(adjective: verbal / spoken / oral)
Verbal promises can have legal consequences in certain situations.
Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben.
Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.
Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định .
Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain.

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)
We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.
Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.
Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.
Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .
We | have | achieve | results | certain | and | now | we | need | continue | effort | strive | to | progress | further

Most Common Compounds:
nhất định
All Compounds:
nguyên tắc nhất định nhất định nhất định phải nhất định phải có nhất định không