nghiêm trọng 
serious, grave, critical [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ nghiêm ] : grave, strict, severe, stern, solemn; Attention!
[ trọng ] : heavy, important; to think high of, hold in esteem
| nghiêm trọng serious The accident was very serious. Vụ tai nạn rất nghiêm trọng. |
| nghiêm trọng severe After hitting his hand with the hammer, Sam was in severe pain. Sau khi đập búa vào tay, Sam bị đau dữ dội. |
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .  The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng. (2281) |
| 0764 (noun: sea / ocean)  Plastic waste has seriously polluted the oceans. Plastikmüll verschmutzt die Ozeane erheblich. Rác thải nhựa gây ô nhiễm nghiêm trọng đại dương. Rác_thải nhựa gây ô_nhiễm nghiêm_trọng đại_dương . Waste | plastic | cause | pollution | serious | ocean. 0860 | (noun: air) Recently, the air pollution has been very bad, so I rarely go out. Die Luftverschmutzung ist in letzter Zeit sehr ernst geworden, daher gehe ich selten raus. Gần đây tình trạng ô nhiễm không khí rất nghiêm trọng nên tôi hiếm khi ra ngoài. gần_đây tình_trạng ô_nhiễm không_khí rất nghiêm_trọng nên tôi hiếm_khi ra_ngoài . Near | here | situation | pollution | air | very | serious | so | I | rarely | go out. 0971 | (noun: society) This is a serious social problem that we must pay attention to. Dies ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, dem wir Aufmerksamkeit schenken müssen. Đây là một vấn đề xã hội nghiêm trọng mà chúng ta phải quan tâm. Đây là một vấn_đề xã_hội nghiêm_trọng mà chúng_ta phải quan_tâm . This | is | one | issue | social | serious | that | we | must | care. 1055 | (verb: to pollute) There are many vehicles in big cities which heavily pollutes the air. In Großstädten gibt es viele Autos, die die Luft stark verschmutzen. Có rất nhiều ô tô ở các thành phố lớn gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng. Có rất nhiều ô_tô ở các thành_phố lớn gây ô_nhiễm không_khí nghiêm_trọng . Have | very | many | car | at | the | city | big | cause | pollution | air | serious. 1096 | (adjective: serious / grave) The water pollution in this town is very serious. Die Wasserverschmutzung in dieser Stadt ist sehr ernst. Tình trạng ô nhiễm nước ở thị trấn này rất nghiêm trọng. Tình_trạng ô_nhiễm nước ở thị_trấn này rất nghiêm_trọng . Situation | pollution | water | at | town | this | very | serious. 1826 | (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc. anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc . He | suffer | boss | scold | because | commit | mistake | serious | in | work. 2171 | (verb: to harm / to endanger / to jeopardize) Long-term heavy smoking can seriously harm your health. Langfristiges starkes Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn. hút_thuốc nhiều trong thời_gian dài có_thể gây tổn_hại nghiêm_trọng đến sức_khoẻ của bạn . Smoke | much | in | time | long | can | cause | damage | serious | to | health | of | you. |
| 2666 (verb: to remedy, to redeem) I don't know how to remedy this serious mistake. Ich weiß nicht, wie ich diesen schwerwiegenden Fehler beheben kann. Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này. Tôi không biết làm thế_nào để khắc_phục sai_lầm nghiêm_trọng này . I | not | know | how | fix | mistake | serious | this. 2929 | (noun: geology) Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters. Eine langfristige Abholzung der Wälder wird zu schweren geologischen Katastrophen führen. Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng. Phá rừng lâu_dài sẽ gây ra những thảm_hoạ địa_chất nghiêm_trọng . Deforestation | long-term | will | cause | disasters | geological | serious. 3827 | (verb: to mistreat / to abuse) Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act. Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung. Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng . Abuse | people | elderly | not | only | is | unethical | but | also | is | one | act | violate | law | serious 3845 | (noun: foam / bubble) In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. In einigen chinesischen Städten kam es in den letzten Jahren zu schweren Immobilienblasen. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc. Trong những năm gần_đây , bong_bóng bất_động_sản nghiêm_trọng đã xảy ra ở một_số thành_phố của Trung_Quốc . In | years | recent | bubble | real | estate | serious | has | happen | in | some | cities | of | China 3992 | (verb: to ban / to prohibit) Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm . Due | risk | safety | serious | many | sites | construction | not | meet | standards | have | be | ban 4019 | (verb: to disturb / to disrupt) The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep. Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte. Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng. Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng . Workers | at | construction | site | next | start | construct | from | morning | early | make | sleep | of | we | be | interrupt | serious 4044 | (adverb: more and more each day / increasingly) Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent. Da die Bevölkerung weiter wächst, wird die Verkehrsüberlastung in den Städten zu einem immer ernsteren Problem. Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng. Khi dân_số tiếp_tục tăng , tắc_nghẽn giao_thông đô_thị là một vấn_đề ngày_càng nghiêm_trọng . When | population | continue | increase | congestion | traffic | urban | is | one | issue | increasingly | serious 4586 | (adjective: grim / severe / rigorous) The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond. Die aktuelle Situation ist sehr ernst und wir müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um damit umzugehen. Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết. Tình_hình hiện_tại rất nghiêm_trọng và chúng_ta phải có biện_pháp nhanh_chóng để giải_quyết . Situation | current | very | serious | and | we | must | have | measures | quickly | to | resolve 4980 | (verb: to smuggle) Smuggling drugs is a serious criminal offense. Drogenschmuggel ist ein schweres Verbrechen. Buôn lậu ma túy là tội phạm nghiêm trọng. Buôn_lậu ma_tuý là tội_phạm nghiêm_trọng . Smuggle | drugs | is | crime | serious. |
nghiêm trọng All Compounds:
khó khăn nghiêm trọng mức độ nghiêm trọng nghiêm trọng nghiêm trọng hơn sai lầm nghiêm trọng trong tình trạng nghiêm trọng