ngừng 
to stop (short), cease [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ ngừng ] : to stop (short), cease
| tạm ngừng pause Since she was so hungry, she paused to make a snack. Vì quá đói, cô ấy dừng lại để làm đồ ăn nhẹ. |
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .  I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . 我 从 昨天 开始 戒烟 。 Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān. (0181) |
| 1012 (noun: plastic bag)  In order to protect the environment, I have stopped using plastic bags. Um die Umwelt zu schützen, habe ich auf die Verwendung von Plastiktüten verzichtet. Để bảo vệ môi trường, tôi đã ngừng sử dụng túi nilon. Để bảo_vệ môi_trường , tôi đã ngừng sử_dụng túi nilon . To | protect | environment, | I | past | stop | use | bag | nylon. 1417 | (noun: position / status) As China's international status is rising, its influence is expanding. Chinas internationaler Status steigt ständig und auch sein internationaler Einfluss nimmt zu. Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng. Vị_thế quốc_tế của Trung_Quốc không ngừng nâng_cao và ảnh_hưởng quốc_tế của nước này cũng ngày_càng mở_rộng . Position | international | of | China | not | not | cease | raise | high | and | influence | international | of | nation | this | also | day | increasingly | expand | wide. 2257 | (noun: heart) On the way to the hospital, the patient's heart stopped beating. Auf dem Weg ins Krankenhaus hörte das Herz des Patienten auf zu schlagen. Trên đường đến bệnh viện, tim bệnh nhân đã ngừng đập. Trên đường đến bệnh_viện , tim bệnh_nhân đã ngừng đập . On | road | to | hospital, | heart | patient | past | stop | beat. 2323 | (noun: factor / element) The most important factor for success is to constantly try. Der wichtigste Erfolgsfaktor ist, es weiter zu versuchen. Yếu tố quan trọng nhất dẫn đến thành công là không ngừng cố gắng. Yếu_tố quan_trọng nhất dẫn đến thành_công là không ngừng cố_gắng . Factor | important | most | lead | to | success | be | not | stop | try. 2359 | (noun: raw material) Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt. Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất. Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất . Due | lack | material | so | product | this | temporarily | stop | production. |
| 2517 (noun: secret, profound mystery) Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe. Wissenschaftler erforschen ständig die Geheimnisse des Universums. Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ. Các nhà_khoa_học không ngừng khám_phá những bí_ẩn của vũ_trụ . Scientists | not | stop | explore | mysteries | of | universe. 2903 | (verb: to go bankrupt) This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted. Dieser Laden wird geschlossen und viele Artikel sind im Ausverkauf. Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá. Cửa_hàng này sắp ngừng kinh_doanh và nhiều mặt_hàng đang được giảm_giá . Store | this | about | to | cease | business | and | many | items | being | discounted. 3182 | (verb: to capture, to take, to overcome, to solve) After a persistent effort, scientists finally overcame this difficult problem. Nach unermüdlichen Bemühungen haben Wissenschaftler dieses Problem endlich gelöst. Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng các nhà khoa học cũng đã khắc phục được vấn đề này. Sau những nỗ_lực không ngừng_nghỉ , cuối_cùng các nhà_khoa_học cũng đã khắc_phục được vấn_đề này . After | efforts | relentless, | finally | scientists | also | have | overcome | problem | this. 3761 | (verb: to encourage / to urge) With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp. Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp . With | encouragement | continuous | of | wife | finally | he | also | achieve | success | in | career 3792 | (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen Sie weiter forschen, um die Lernmethode zu finden, die am besten zu Ihnen passt. Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất. Trong quá_trình học ngoại_ngữ , bạn cần không ngừng khám_phá để tìm_ra phương_pháp học phù_hợp với mình nhất . In | process | learn | foreign | language | you | need | continuously | explore | to | find | method | learn | suitable | with | self | most 3816 | (verb: to twist / to wring / to pinch) He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop. Er drehte den Wasserhahn kräftig nach rechts, aber das Wasser hörte immer noch nicht auf. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy . He | turn | strongly | faucet | to | right | but | water | still | not | stop | flow 4073 | (noun: desire to do better / motivation / urge for improvement) He has a strong drive to succeed and always keeps learning to improve himself. Er ist sehr motiviert und lernt ständig weiter und verbessert sich. Anh ấy rất có động lực và luôn không ngừng học hỏi và tiến bộ. anh_ấy rất có động_lực và luôn không ngừng học_hỏi và tiến_bộ . He | very | have | motivation | and | always | not | stop | learn | and | progress 4218 | (adverb: without authorization / without permission) He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition. Er brach die Behandlung privat ab, wodurch sich sein Zustand verschlechterte. Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng. Anh ngừng điều_trị riêng khiến tình_trạng ngày_càng trầm_trọng . He | stop | treatment | private | make | condition | increasingly | severe 4324 | (verb: to overthrow / to overturn) Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức. Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức . Research | scientific | need | continuously | overturn | theories | viewpoints | previous | to | achieve | progress | innovation | in | knowledge 4420 | (noun: ignorance) Don't be afraid to admit your ignorance, because learning is an eternal process. Scheuen Sie sich nicht, Ihre Unwissenheit zuzugeben, denn Lernen ist ein ständiger Prozess. Đừng ngại thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình vì học tập là một quá trình không ngừng. Đừng ngại thừa_nhận sự thiếu hiểu_biết của mình vì học_tập là một quá_trình không ngừng . Not | hesitate | admit | ignorance | of | self | because | learning | is | one | process | continuous 4835 | (noun: credentials / certificate) He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam. Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat. Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6. Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 . He | already | relentlessly | try | and | finally | already | achieve | certificate | Test | level | Chinese | HSK | level | 6. 4924 | (verb: to cast [pour mental into a mold]) With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes. Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie ersetzt die 3D-Drucktechnologie nach und nach traditionelle Gussverfahren. Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống. Với sự phát_triển không ngừng của khoa_học công_nghệ , công_nghệ in 3D đang dần thay_thế các quy_trình đúc truyền_thống . With | development | not | stop | of | science | technology, | technology | print | 3D | is | gradually | replace | the | processes | casting | traditional. |
ngừng ngừng nghỉ All Compounds:
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay ngập ngừng ngừng ngừng bút ngừng bước ngừng bắn ngừng lại ngừng một chút ngừng nói ngừng tay ngừng đập nói ngập ngừng tạm ngừng