ngược 
opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ ngược ] : opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
| trái ngược contrary It isn’t warm outside at all. On the contrary, it is quite cold. Trời bên ngoài không hề ấm áp. Ngược lại, trời khá lạnh. |
| đảo ngược invert He inverted the bicycle to make repairs on the wheels. Anh lật ngược chiếc xe đạp để sửa bánh xe. |
| đảo ngược reverse They reversed their direction after seeing the sign. Họ đảo ngược hướng đi sau khi nhìn thấy biển báo. |
| ngược lại vice versa Students learn from their teachers, and vice versa. Học sinh học hỏi từ giáo viên của mình và ngược lại. |
Anh ta ngược đãi trẻ em .  He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 他 虐待 幼儿 。 Tā nüèdài yòu'ér. (2811) |
| 1569 (noun: rule of a community or organization / customary rule of good behavior / social etiquette / manners)  How should teachers discipline children that have no manners? Wie sollten Lehrer widerspenstige Kinder disziplinieren? Giáo viên nên kỷ luật trẻ ngỗ ngược như thế nào? Giáo_viên nên kỷ_luật trẻ ngỗ_ngược như_thế_nào ? Teacher | should | discipline | child | rebellious | like | how? |
| 2932 (adjective: reversed, inverted, confused) That picture seems to be upside down. Das Gemälde schien auf dem Kopf zu stehen. Bức tranh dường như bị lộn ngược. bức_tranh dường_như bị lộn ngược . Painting | seems | upside down. 3039 | (conjunction: on the other hand, conversely) Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind. Demut führt dazu, dass Menschen Fortschritte machen, umgekehrt führt Stolz dazu, dass Menschen Rückschritte machen. Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi. Khiêm_nhường khiến con_người tiến_bộ , ngược_lại kiêu_ngạo khiến con_người thụt_lùi . Humility | makes | people | progress, | conversely | arrogance | makes | people | regress. 3823 | (verb: to reverse / to turn around) In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên. Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên . To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees |
đảo ngược ngỗ ngược ngược ngược lại All Compounds:
bay soắn đảo ngược bay đảo ngược bạo ngược bộ hòa khí trở ngược bức tranh treo ngược chuyện trái ngược chạy ngược trở cuốn ngược dốc ngược dội ngược ra sau ghen ngược hoàn toàn ngược lại hỏi ngược lại liên hệ ngược lần ngược mạn ngược ngang ngược ngược ngược chiều ngược dòng ngược lại ngược mắt ngược ngạo ngược trở ngược với ngược với quyền lợi quốc gia ngược xuôi ngược đãi ngược đãi tôn giáo ngược đời ngạo ngược ngổ ngược nhưng ngược lại nói ngược đời phương trình đối ngược trái ngược trái ngược hẳn trái ngược nhau trái ngược với tàn ngược tác dụng ngược chiều tìm ngược tìm suôi vần ngược đi ngược chiều lại đi ngược lại đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ đi ngược lại ý muốn đường ngược đảo ngược đảo ngược một luật đẻ ngược đối ngược đứa bé ngang ngược