Vietnamese Tutor

tin nhạn

news

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ âm ] : (1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他在看报纸的最新消息。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.

(0173)

0155

(noun: newspaper)

This is today's newspaper.

Dies ist die heutige Zeitung.

Đây là tờ báo ngày hôm nay.

Đây là tờ_báo ngày hôm_nay .

0545

(noun: news)

Are the stories on the news true?

Sind die Geschichten in den Nachrichten wahr?

Những câu chuyện trên bản tin có đúng sự thật không?

Những câu_chuyện trên bản tin có đúng sự_thật không ?

0761

(noun: international)

I rarely pay attention to international news.

Ich achte selten auf internationale Nachrichten.

Tôi hiếm khi chú ý đến tin tức quốc tế.

Tôi hiếm_khi chú_ý đến tin_tức quốc_tế .

0928

(classifier: used for writings, papers or articles)

I read an article about dolphins in the newspaper, which was very interesting.

Ich habe in der Zeitung einen Artikel über Delfine gelesen, der sehr interessant war.

Tôi đọc một bài viết về cá heo trên báo, nó rất thú vị.

Tôi đọc một bài viết về cá_heo trên báo , nó rất thú_vị .

0947

(noun: situation / circumstances)

Through the news, I learned the latest situation about the war.

Durch die Nachrichten erfuhr ich die aktuelle Lage über den Krieg.

Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến.

Qua tin_tức , tôi biết được tình_hình mới nhất về cuộc_chiến .

0983

(adverb: very / extremely)

She was very excited upon hearing the good news.

Sie war sehr aufgeregt, als sie die gute Nachricht hörte.

Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui.

cô_ấy rất vui_mừng khi nghe được tin_vui .

1071

(noun: news)

I have good and bad news. Which one would you like to hear first?

Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören?

Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước?

Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ?

1186

(adjective: accurate / precise)

The information in the news is not entirely accurate.

Die Informationen in den Nachrichten sind nicht ganz korrekt.

Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác.

Thông_tin trong tin_tức không hoàn_toàn chính_xác .

1226

(noun: news report)

Some readers have doubts about the accuracy of the news report.

Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts.

Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo.

Một_số độc_giả nghi_ngờ về tính chính_xác của báo_cáo .

1228

(noun: newspaper office / headquarters of a newspaper)

After graduating from college, I worked for a year as an intern at this newspaper.

Nach meinem College-Abschluss absolvierte ich ein Jahr lang ein Praktikum bei dieser Zeitung.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi thực tập ở tờ báo này được một năm.

sau_khi tốt_nghiệp đại_học , tôi thực_tập ở tờ_báo này được một năm .

1971

(verb: to be sure / to ensure)

Are you sure this news is true?

Sind Sie sicher, dass diese Nachricht wahr ist?

Bạn có chắc tin này là sự thật không?

Bạn có chắc tin này là sự_thật không ?

2564

(noun: newspaper office)

I work as an intern in a newspaper office.

Ich mache ein Praktikum bei einer Zeitung.

Tôi đang thực tập tại một tờ báo.

Tôi đang thực_tập tại một tờ_báo .

I | interning | at | one | newspaper.

2575

(adjective: grieved, sorrowful)

Hearing the news of his father's death, he was very grieved.

Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte.

Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.

Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời .

2650

(verb: to broadcast, to transmit)

The TV is now broadcasting the evening news.

Die Abendnachrichten laufen im Fernsehen.

Bản tin buổi tối đang được phát trên TV.

Bản tin buổi tối đang được phát trên TV .

2663

(noun: notice, bulletin [usually formal and written])

He put a notice in the newspaper looking for his missing son.

Er platzierte eine Anzeige in der Zeitung, in der er nach seinem vermissten Sohn suchte.

Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

Ông đăng một thông_báo trên báo tìm_kiếm đứa con_trai mất_tích của mình .

He | posted | one | notice | in | newspaper | searching | son | missing | his.

2665

(adverb: can't help, can't refrain from)

Hearing the news, she couldn't help crying.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

Khi biết tin, cô đã bật khóc.

Khi biết tin , cô đã bật khóc .

3218

(noun: official [approved or issued by an authority], by the government)

This is news put out by the government and it should be true.

Dies sind offizielle Nachrichten und sie sollten wahr sein.

Đây là tin tức chính thức và nó phải là sự thật.

Đây là tin_tức chính_thức và nó phải là sự_thật .

This | is | news | official | and | it | must | be | truth.

3288

(verb: to create a stir, to cause a great sensation)

The news caused a sensation all over the country, and everyone knew it in one day.

Die Nachricht schockierte das Land und innerhalb eines Tages wusste jeder davon.

Tin tức này đã gây chấn động cả nước và chỉ trong vòng một ngày, mọi người đều biết về nó.

Tin_tức này đã gây chấn_động cả nước và chỉ trong vòng một ngày , mọi_người đều biết về nó .

3379

(noun: group, corporation)

According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation.

Berichten zufolge hat der CEO der Ant Group gerade seinen Rücktritt angekündigt.

Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức.

Theo báo_cáo , CEO của Ant_Group vừa tuyên_bố từ_chức .

3479

(adverb: with the help of, drawing support from)

The company intends to expand its brand's influence with the help of news media.

Das Unternehmen beabsichtigt, Nachrichtenmedien zu nutzen, um seinen Markeneinfluss auszubauen.

Công ty dự định sử dụng các phương tiện truyền thông tin tức để mở rộng ảnh hưởng thương hiệu của mình.

Công_ty dự_định sử_dụng các phương_tiện truyền_thông tin_tức để mở_rộng ảnh_hưởng thương_hiệu của mình .

3564

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])

This article was published in the newspaper many years ago.

Dieser Artikel erschien vor vielen Jahren in einer Zeitung.

Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.

Bài viết này đã xuất_hiện trên một tờ_báo cách đây nhiều năm .

3639

(verb: to be dumbfounded / to look distracted)

Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud.

Als sie die Nachricht hörte, war sie für einen Moment fassungslos und brach dann in Tränen aus.

Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc.

Khi biết tin , cô choáng_váng một lúc rồi bật khóc .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

4219

(verb: to shrug)

She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it.

Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, zuckte sie nur mit den Schultern, als wäre es ihr egal.

Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm.

sau_khi nghe tin , cô chỉ nhún_vai như_thể không quan_tâm .

4344

(verb: to distort / to twist / to misrepresent)

The distorted news coverage misled the public's understanding of the truth.

Verzerrte Nachrichtenberichte täuschen die Öffentlichkeit über die Wahrheit.

Những tin tức bị bóp méo đánh lừa công chúng về sự thật.

Những tin_tức bị bóp_méo đánh_lừa công_chúng về sự_thật .

4401

(idiom: indifferent / unconcerned)

He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death.

Die Nachricht vom Tod seines Vaters schien ihm gleichgültig zu sein.

Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.

anh_ta có_vẻ thờ_ơ với tin_tức về cái chết của cha mình .

4459

(verb: to sink into / to land in [a predicament])

The sudden bad news plunged him into great sadness.

Die plötzliche schlechte Nachricht versetzte ihn in große Trauer.

Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn.

Tin dữ bất_ngờ khiến anh vô_cùng đau_buồn .

News | bad | sudden | make | he | extremely | sad

4540

(adjective: false / phony / dishonest)

This news report contains a lot of false information.

Dieser Nachrichtenbericht enthält viele falsche Informationen.

Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật.

Bản tin này chứa rất nhiều thông_tin sai sự_thật .

4631

(adverb: always / all along)

This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers.

Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen.

Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc.

Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc .

4808

(verb: to inspire / to stimulate)

Our country has successfully conducted another nuclear test, which is an uplifting news.

Unser Land hat eine weitere Atomwaffe erfolgreich getestet, was eine aufregende Nachricht ist.

Đất nước chúng ta đã thử nghiệm thành công một loại vũ khí hạt nhân khác, đây là một tin tức thú vị.

Đất_nước chúng_ta đã thử_nghiệm thành_công một loại vũ_khí_hạt_nhân khác , đây là một tin_tức thú_vị .

4979

(verb: to leak out / to divulge)

The news leaked out and now everyone knows about it.

Die Nachricht ist durchgesickert und jetzt weiß es jeder.

Tin tức rò rỉ ra ngoài và bây giờ mọi người đều biết.

Tin_tức rò_rỉ ra_ngoài và bây_giờ mọi_người đều biết .

News | leak | out | outside | and | now | everyone | all | know.

Most Common Compounds:

All Compounds:

Hoàn Cầu Thời Báo

Thông Tấn Xã Việt Nam

dăng tải những câu chuyện

hãng thông tấn quốc tế

theo nguồn tin chính thức

tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ

tin đó làm dư luận nhôn nhao

trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters

đọc tờ báo