nửa 
additional, further, more; half [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ nửa ] : additional, further, more; half
| chứng đau nửa đầu migraine My sister gets a migraine every time she has a lot of stress. Em gái tôi bị đau nửa đầu mỗi khi cô ấy bị căng thẳng nhiều. |
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .  I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 Tôi cắt quả cam thành hai nửa . 我 把 桔子 分成 两半 。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn. (0099) |
| 0229 (verb: to run / to jog)  I run for half an hour every morning. Ich laufe jeden Morgen eine halbe Stunde. Tôi chạy nửa giờ mỗi sáng. Tôi chạy nửa giờ mỗi sáng . I | run | half | hour | every | morning. 0311 | (numeral: half) After lunch, I slept for half an hour. Nach dem Mittagessen habe ich eine halbe Stunde geschlafen. Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa trưa. Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa_trưa . I | sleep | half | hour | after | meal | lunch. 1693 | (noun: coach / instructor / trainer) I was a personal trainer at a gym for half a year. Ich habe ein halbes Jahr als Personal Trainer im Fitnessstudio gearbeitet. Tôi đã làm huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục được nửa năm. Tôi đã làm huấn_luyện_viên cá_nhân tại phòng tập_thể_dục được nửa năm . I | past | do | coach | personal | at | room | gym | get | half | year. 2224 | (noun: county) As many as half a million tourists visit this small county every year. Jedes Jahr besuchen bis zu eine halbe Million Touristen diesen kleinen Landkreis. Có tới nửa triệu khách du lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm. Có tới nửa triệu khách du_lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm . Have | up to | half | million | tourist | to | visit | district | small | this | each | year. 2303 | (noun: night / nighttime) Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight. Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht. Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm. Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm . To | complete | project | fast | most | can, | recently | she | often | work | until | midnight. 2306 | (adverb: all / without exception) During the holiday, everything in the supermarket will be half price. Während des Festivals sind alle Artikel in Supermärkten zum halben Preis erhältlich. Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa. Trong dịp lễ_hội , tất_cả các mặt_hàng trong siêu_thị đều giảm_giá một_nửa . In | occasion | festival, | all | the | item | in | supermarket | all | reduce | price | one | half. |
| 3117 (verb: to do something half-heartedly, to act in a perfunctory manner) He is always conscientious with work and never does things half-heartedly. Er nimmt seine Arbeit immer ernst und macht nie etwas halbherzig. Anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc và không bao giờ làm điều gì nửa vời. anh_ấy luôn nghiêm_túc trong công_việc và không bao_giờ làm điều gì nửa_vời . He | always | serious | in | work | and | never | do | anything | halfheartedly. 3362 | (noun: organization, institution) He donated half of his fortune to a charitable organization. Die Hälfte seines Vermögens spendete er für wohltätige Zwecke. Ông đã quyên góp một nửa tài sản của mình cho hoạt động từ thiện. Ông đã quyên_góp một_nửa tài_sản của mình cho hoạt_động từ_thiện . He | donated | half | wealth | of | himself | to | activities | charity. 3470 | (noun: ending, outcome, final result) Just halfway through the story, I've already guessed the ending. Gerade in der Mitte der Geschichte habe ich das Ende erraten. Mới đọc được nửa câu chuyện, tôi đã đoán được cái kết. Mới đọc được nửa câu_chuyện , tôi đã đoán được cái kết . Just | read | half | story, | I | already | guessed | ending. 3733 | (adjective: busy / bustling) Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight. Seit der Eröffnung dieses Grillrestaurants sind wir täglich bis Mitternacht beschäftigt. Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm. Kể từ_khi mở nhà_hàng thịt nướng này , ngày nào chúng_tôi cũng bận_rộn đến tận nửa_đêm . Since | open | restaurant | barbecue | this | every | day | we | also | busy | until | midnight 4590 | (verb: to submerge / to drown) This flood has already submerged half of the town and caused large property losses. Die Überschwemmungen haben die halbe Stadt überschwemmt und zahlreiche Sachschäden verursacht. Lũ lụt đã nhấn chìm một nửa thị trấn và gây thiệt hại nhiều tài sản. Lũ_lụt đã nhấn_chìm một_nửa thị_trấn và gây thiệt_hại nhiều tài_sản . Flood | has | submerge | half | town | and | cause | damage | many | properties |
một nửa nửa nửa đêm nửa vời All Compounds:
cách đây nửa tiếng đồng hồ cánh nửa cười nửa miệng cả ~ nửa già nửa hơn nửa hơn nửa năm trời hơn nửa tiếng đồng hồ hơn phân nửa làm nửa chừng bỏ dở làm nửa vời một nửa một nửa số nửa nửa buổi nửa chừng nửa cung nửa hưu trí nửa khuya nửa ký lô nửa lương nửa mùa nửa ngày nửa người nửa ngợm nửa ngạc nhiên nửa ngờ vực nửa năm nửa phút đồng hồ nửa sau nửa sau của thê ký 20 nửa sau thông điệp nửa tin nửa ngờ nửa tiếng nửa tiếng sau nửa tiếng đồng hồ nửa tiếng đồng hồ sau nửa tiền nửa triệu nửa trong nửa ngoài nửa trái địa cầu nửa tá nửa đêm nửa đêm gà gáy nửa đùa nửa thật nửa đường nửa đầu nửa đời nửa đời góa bụa nửa đời nửa đoạn phân nửa thầy thuốc nửa mùa trong ngót nửa thế kỷ đau nửa đầu ở cách nhau nửa vòng trái đất ở nửa dưới thân thể