Vietnamese Tutor

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.

(0022)

0571

(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

0783

(adjective: lively / vivacious)

Xiao Li is a lively person, and all her colleagues love to talk to her.

Xiaoli ist eine lebhafte Persönlichkeit und ihre Kollegen lieben es, mit ihr zu reden.

Xiaoli là một người có tính cách sôi nổi và các đồng nghiệp của cô rất thích nói chuyện với cô.

Xiaoli là một người có tính_cách sôi_nổi và các đồng_nghiệp của cô rất thích nói_chuyện với cô .

Xiaoli | be | one | person | have | personality | lively | and | the | colleague | of | she | very | like | talk | with | she.

0992

(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1158

(adjective: normal / regular)

As long as you take your medicine on time, you can still live a normal life.

Solange Sie Ihre Medikamente rechtzeitig einnehmen, können Sie immer noch wie ein normaler Mensch leben.

Chỉ cần uống thuốc đúng giờ, bạn vẫn có thể sống như một người bình thường.

Chỉ cần uống thuốc đúng giờ , bạn vẫn có_thể sống như một người bình_thường .

1296

(preposition: towards / facing)

There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him.

Da war ein Mann, der mir immer wieder zuwinkte, aber ich schien ihn nicht zu erkennen.

Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.

Ở đó có một người đàn_ông cứ vẫy_tay với tôi nhưng tôi dường_như không nhận_ra anh_ta .

At | there | have | one | person | man | keep | wave | hand | with | me | but | I | seem | not | recognize | he.

1323

(verb: to suffer losses / to get the worst of it)

He is a very cunning man. You will certainly suffer losses when doing business with him.

Er ist ein sehr schlauer Mensch und Sie werden mit Sicherheit einen Verlust erleiden, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen.

Anh ta là một người rất xảo quyệt, và bạn chắc chắn sẽ thua lỗ nếu làm ăn với anh ta.

anh_ta là một người rất xảo_quyệt , và bạn chắc_chắn sẽ thua_lỗ nếu làm_ăn với anh_ta .

He | be | one | person | very | cunning, | and | you | surely | will | lose | if | do | business | with | he.

1378

(verb: to inquire about)

A woman was inquiring about your address and work.

Eine Frau fragt nach Ihrer Adresse und Ihrem Arbeitsstatus.

Một người phụ nữ đang hỏi địa chỉ và tình trạng công việc của bạn.

Một người phụ_nữ đang hỏi địa_chỉ và tình_trạng công_việc của bạn .

One | person | woman | be | ask | address | and | status | work | of | you.

1492

(noun: dress / clothing / costume)

What kind of clothes should I wear to a friend's wedding?

Welche Kleidung sollte man zur Hochzeit eines Freundes tragen?

Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?

Bạn nên mặc loại quần_áo nào trong đám_cưới của một người_bạn ?

1537

(verb: to congratulate)

I heard that you are a father now, congratulations!

Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch!

Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng!

Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng !

1597

(adverb: let alone / besides / in addition / moreover)

Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend.

Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist.

Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi.

Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi .

I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my.

1667

(verb: [of a woman] to marry)

Her daughter married an Englishman.

Ihre Tochter heiratete einen Engländer.

Con gái bà kết hôn với một người Anh.

Con gái bà kết_hôn với một người Anh .

1685

(verb: to exchange / swap)

There was a man on the plane who wanted to swap seats with me.

Im Flugzeug war ein Mann, der mit mir den Sitzplatz tauschen wollte.

Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi.

Có một người đàn_ông trên máy_bay muốn đổi chỗ với tôi .

Have | one | man | man | on | airplane | want | change | seat | with | me.

1751

(conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves)

The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person.

Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist.

Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.

anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng .

1752

(adjective: reliable / trustworthy)

I need a reliable person in charge of this project.

Ich brauche eine zuverlässige Person, die dieses Projekt leitet.

Tôi cần một người đáng tin cậy để phụ trách dự án này.

Tôi cần một người đáng tin_cậy để phụ_trách dự_án này .

1795

(noun: interest / benefit / profit)

I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.

Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .

1838

(noun: charm / fascination / charisma)

She's a host with a lot of charm.

Sie ist eine sehr charmante Moderatorin.

Cô ấy là một người dẫn chương trình rất quyến rũ.

cô_ấy là một người dẫn_chương_trình rất quyến_rũ .

1888

(noun: lady / madam)

There is a lady outside the door who wants to see you.

Vor der Tür steht eine Frau, die dich sehen möchte.

Ngoài cửa có một người phụ nữ muốn gặp bạn.

Ngoài cửa có một người phụ_nữ muốn gặp bạn .

1890

(adverb: accidentally / by accident / by chance)

I ran into an old friend by chance at the mall today.

Ich habe heute im Einkaufszentrum einen alten Freund getroffen.

Hôm nay tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở trung tâm thương mại.

Hôm_nay tôi tình_cờ gặp một người_bạn cũ ở trung_tâm thương_mại .

1963

(verb: to marry [a woman] / to take a wife)

David married a Chinese and decided to live in China after the wedding.

David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben.

David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn .

1978

(adjective: enthusiastic / warm-hearted)

She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation.

Sie ist eine warmherzige Person. Wann immer ich sie um Hilfe bat, stimmte sie ohne zu zögern zu.

Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.

cô_ấy là một người có trái_tim ấm_áp . Mỗi khi tôi nhờ cô_ấy giúp_đỡ , cô_ấy luôn đồng_ý không chút do_dự .

She | be | one | person | have | heart | warm.

2010

(adjective: good and honest / kind-hearted)

My father is an honest and kind man.

Mein Vater ist ein ehrlicher und freundlicher Mann.

Bố tôi là một người đàn ông lương thiện và tốt bụng.

Bố tôi là một người đàn_ông lương_thiện và tốt_bụng .

Father | my | be | one | man | honest | and | kind.

2123

(noun: characteristic / unique feature)

A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .

2156

(verb: to recommend)

This book recommended to me by a friend, is very good.

Dieses Buch, das mir ein Freund empfohlen hat, ist sehr gut.

Cuốn sách này được một người bạn giới thiệu cho tôi, rất hay.

cuốn_sách này được một người_bạn giới_thiệu cho tôi , rất hay .

2189

(adjective: tender / gentle and soft)

He looks intimidating, but he is actually a very gentle person.

Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch.

Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành.

anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành .

2234

(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2249

(adjective: stingy / petty / narrow-minded)

My dad is a stingy person, and he never bought me a birthday cake.

Mein Vater ist ein geiziger Mann und kauft mir nie eine Geburtstagstorte.

Bố tôi là một người keo kiệt và không bao giờ mua bánh sinh nhật cho tôi.

Bố tôi là một người keo_kiệt và không bao_giờ mua bánh sinh_nhật cho tôi .

Father | my | be | one | person | stingy | and | not | ever | buy | cake | birthday | for | I.

2255

(noun: blood)

He was beaten by a man and his face was covered with blood.

Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war.

Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu.

anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu .

2283

(noun: knowledge)

He loves to read and is a person with a lot of knowledge.

Er liebt das Lesen und ist ein sehr sachkundiger Mensch.

Anh ấy thích đọc sách và là một người rất hiểu biết.

anh_ấy thích đọc sách và là một người rất hiểu_biết .

2554

(noun: ambition, aspiration)

He is a man with no ambition.

Er ist ein Mann ohne Ehrgeiz.

Anh ấy là một người đàn ông không có tham vọng.

anh_ấy là một người đàn_ông không có tham_vọng .

He | is | one | man | without | ambition.

2965

(verb: to look in every direction, to gaze [or peer] around)

An unfamiliar man is looking around outside my home.

Ein fremder Mann sah sich an meiner Tür um.

Một người đàn ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi.

Một người đàn_ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi .

3087

(adjective: humorous, witty)

He is a humorous man and often makes his friends laugh.

Er war ein lustiger Mann, der seine Freunde oft zum Lachen brachte.

Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười.

anh_ấy là một người vui_tính và thường_xuyên làm_bạn bè cười .

3213

(noun: malfunction, breakdown, defect, fault)

My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend.

Mein Auto hatte gestern eine Panne und ich habe es von einem Freund geliehen.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm_qua và tôi mượn nó từ một người_bạn .

Car | of | me | broke | down | yesterday | and | I | borrowed | it | from | friend.

3458

(noun: upbringing, education)

It can be seen from his words and deeds that he is an educated man.

An seinen Worten und Taten erkennt man, dass er ein gebildeter Mann ist.

Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức.

Qua lời_nói và việc_làm có_thể thấy ông là một người có học thức .

Through | words | and | actions | can | see | he | is | person | educated.

3569

(adjective: generous)

He is a fair and generous employer.

Er war ein fairer und großzügiger Arbeitgeber.

Ông ấy là một người chủ công bằng và hào phóng.

Ông ấy là một người chủ_công bằng và hào_phóng .

He | is | employer | fair | and | generous.

3598

(adjective: hollow, void, empty)

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.

Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần .

3627

(adjective: lazy)

I think the reason why a person is lazy is because of a lack of goals.

Ich denke, ein Mensch ist faul, weil ihm Ziele fehlen.

Tôi nghĩ một người lười biếng vì anh ta thiếu mục tiêu.

Tôi nghĩ một người lười_biếng vì anh_ta thiếu mục_tiêu .

3916

(noun: Chinese-style dress)

Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.

Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.

Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .

To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

4018

(noun: concession / compromise)

He is a very stubborn person and will not easily make concessions.

Er ist ein sehr sturer Mensch und wird niemals so leicht aufgeben.

Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.

anh_ấy là một người rất bướng_bỉnh và sẽ không bao_giờ dễ_dàng nhượng_bộ .

He | is | one | person | very | stubborn | and | will | not | ever | easily | concede

4027

(noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity])

A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences.

Die Persönlichkeitsbildung eines Menschen wird durch Vererbung, Umwelt und persönliche Erfahrungen beeinflusst.

Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.

Sự hình_thành nhân_cách của một người bị ảnh_hưởng bởi di_truyền , môi_trường và kinh_nghiệm cá_nhân .

4164

(noun: career / occupation)

As a mother, it can be very difficult to balance career and family.

Als Mutter kann es sehr schwierig sein, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.

Là một người mẹ, việc cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình có thể rất khó khăn.

Là một người mẹ , việc cân_bằng giữa sự_nghiệp và gia_đình có_thể rất khó_khăn .

4444

(adjective: narrow / cramped)

This alley is very narrow and can only accommodate one person at a time.

Die Gasse ist sehr eng und bietet nur Platz für eine Durchgangsperson.

Con hẻm rất hẹp và chỉ có thể chứa một người đi qua.

Con hẻm rất hẹp và chỉ có_thể chứa một người đi qua .

4452

(adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles)

Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman.

Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein.

Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh.

Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh .

4471

(adverb: always / all along)

He has always been a patient person, therefore he is very popular at work.

Er war schon immer ein geduldiger Mensch und daher im Beruf sehr beliebt.

Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.

anh_ấy luôn là một người kiên_nhẫn và do_đó rất nổi_tiếng trong công_việc .

He | always | is | one | person | patient | and | therefore | very | popular | in | work

4499

(verb: to trust / to rely on / to have faith in)

I believe he is a trustworthy person.

Ich denke, er ist eine vertrauenswürdige Person.

Tôi nghĩ anh ấy là một người đáng tin cậy.

Tôi nghĩ anh_ấy là một người đáng tin_cậy .

I | think | he | is | one | person | reliable

4677

(noun: baby / infant)

She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby.

Sie bot einer Frau mit einem Baby ihren Sitzplatz an.

Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé.

Cô nhường chỗ cho một người phụ_nữ đang bế em bé .

She | give | seat | to | one | woman | is | carry | baby

4853

(verb: to appoint / to designate / to assign)

We designated a new project manager to lead this team.

Wir haben einen neuen Projektmanager ernannt, der das Team leitet.

Chúng tôi đã bổ nhiệm một người quản lý dự án mới để lãnh đạo nhóm.

Chúng_tôi đã bổ_nhiệm một người_quản_lý dự_án mới để lãnh_đạo nhóm .

4992

(noun: dignity / honor)

Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity.

Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann!

Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản!

Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản !

Most Common Compounds:

All Compounds:

một người tị nạn chánh trị

như một người khách lạ

như một người điên

săn sóc một người bịnh