Vietnamese Tutor

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
大家的表现都很优秀。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.

(1145)

0327

(verb: to participate / to attend)

Everyone has to attend this meeting.

Jeder muss an diesem Treffen teilnehmen.

Mọi người đều phải tham dự cuộc họp này.

mọi_người đều phải tham_dự cuộc_họp này .

0461

(verb: to be satisfied)

Everyone is very satisfied with his work.

Jeder ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden.

Mọi người đều rất hài lòng với công việc của mình.

mọi_người đều rất hài_lòng với công_việc của mình .

0682

(adverb: yet / actually [used to indicate contrast])

Everyone thinks this exam is difficult, but I think it is very easy.

Jeder denkt, dass diese Prüfung schwierig ist, aber ich denke, dass sie sehr einfach ist.

Mọi người đều nghĩ kỳ thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ.

mọi_người đều nghĩ kỳ_thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ .

1395

(noun: coward)

She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward.

Sie weinte, als sie Angst vor einer Maus hatte, und alle lachten über sie, weil sie feige war.

Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.

cô_ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ_hãi , và mọi_người đều cười nhạo cô_ấy là kẻ hèn_nhát .

1904

(adjective: tired / fatigued)

After working overtime for several days in a row, everyone was very tired.

Nachdem wir mehrere Tage hintereinander Überstunden gemacht hatten, waren alle sehr müde.

Sau nhiều ngày tăng ca liên tục, mọi người đều rất mệt mỏi.

Sau nhiều ngày tăng ca liên_tục , mọi_người đều rất mệt_mỏi .

1914

(adjective: equal)

I believe that everyone is equal before the law.

Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật .

1926

(pronoun: all the other [persons or things] / the rest / the remainder)

Everyone else is here except you.

Alle außer dir sind angekommen.

Mọi người đều đã đến ngoại trừ bạn.

mọi_người đều đã đến ngoại_trừ bạn .

1967

(noun: right [i.e. an entitlement to something])

Everyone has the right to receive an education.

Jeder hat das Recht auf Bildung.

Mọi người đều có quyền được giáo dục.

mọi_người đều có quyền được giáo_dục .

2320

(adjective: unexpected / surprised)

Everyone was very surprised by the boss's decision.

Alle waren von der Entscheidung des Chefs sehr überrascht.

Mọi người đều rất bất ngờ trước quyết định của ông chủ.

mọi_người đều rất bất_ngờ trước quyết_định của ông chủ .

2373

(verb: to praise / to admire)

Everyone praised him for his spirit of standing up for what's right.

Alle lobten seinen mutigen Geist.

Mọi người đều ca ngợi tinh thần dũng cảm của anh.

mọi_người đều ca_ngợi tinh_thần dũng_cảm của anh .

Everyone | all | praise | spirit | courage | of | he.

2411

(noun: government)

Everyone is very supportive of the new policy introduced by the government.

Alle unterstützen die von der Regierung eingeführten neuen Richtlinien sehr.

Mọi người đều rất ủng hộ những chính sách mới được chính phủ đưa ra.

mọi_người đều rất ủng_hộ những chính_sách mới được chính_phủ đưa ra .

2522

(adjective: overbearing, domineering)

That manager is very domineering and everyone dislikes him.

Der Manager war sehr anmaßend und jeder mochte ihn nicht.

Người quản lý rất hống hách và mọi người đều không thích anh ta.

Người_quản_lý rất hống_hách và mọi_người đều không thích anh_ta .

Manager | very | domineering | and | everyone | all | not | like | him.

2594

(adjective: clumsy, stupid)

Everyone is laughing at his clumsy movements.

Alle lachten über seine ungeschickten Bewegungen.

Mọi người đều bật cười trước những động tác vụng về của anh.

mọi_người đều bật cười trước những động_tác vụng_về của anh .

2610

(adjective: flat)

Everyone says his nose is a little flat.

Alle sagten, seine Nase sei etwas platt.

Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.

mọi_người đều nói mũi anh hơi tẹt .

2851

(adjective: rude, rough, impolite)

Everyone was disgusted by his rude behavior.

Alle waren von seinem unhöflichen Verhalten angewidert.

Mọi người đều chán ghét hành vi thô lỗ của anh ta.

mọi_người đều chán_ghét hành_vi thô_lỗ của anh_ta .

Everyone |厌恶 | behavior | rude | of | him.

2877

(verb: to go to war, to fight a battle)

In this era of peace, everyone is afraid of war.

In dieser friedlichen Zeit hat jeder Angst vor dem Krieg.

Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.

Trong thời_đại hoà_bình này , mọi_người đều sợ chiến_tranh .

In | era | peace | this, | everyone | fears | war.

3157

(idiom: everyone gives their own view)

Regarding this question, everyone can express their views.

Jeder kann seine Meinung zu diesem Thema äußern.

Mọi người đều có thể bày tỏ ý kiến của mình về vấn đề này.

mọi_người đều có_thể bày_tỏ ý_kiến của mình về vấn_đề này .

3288

(verb: to create a stir, to cause a great sensation)

The news caused a sensation all over the country, and everyone knew it in one day.

Die Nachricht schockierte das Land und innerhalb eines Tages wusste jeder davon.

Tin tức này đã gây chấn động cả nước và chỉ trong vòng một ngày, mọi người đều biết về nó.

Tin_tức này đã gây chấn_động cả nước và chỉ trong vòng một ngày , mọi_người đều biết về nó .

3556

(adjective: optimistic, easy-going)

He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend.

Er hat eine optimistische und fröhliche Persönlichkeit und jeder ist bereit, mit ihm befreundet zu sein.

Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.

anh_ấy có tính_cách lạc_quan và vui_vẻ nên mọi_người đều sẵn_sàng làm_bạn với anh_ấy .

He | has | personality | optimistic | and | cheerful | so | everyone | willing | befriend | him.

3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó .

4049

(adjective: harmonious / in good relations)

Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other.

Wir arbeiten sehr gut als Team und jeder ist bereit, jedem zu helfen.

Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Chúng_tôi làm_việc rất tốt với tư_cách là một nhóm và mọi_người đều sẵn_sàng giúp_đỡ người khác .

4092

(adjective: deep / dull / heavy / reserved)

Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved.

Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig.

Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.

Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc .

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4753

(verb: to gasp in admiration / highly praise)

Everyone praised his outstanding performance in the competition.

Alle staunten über seine herausragende Leistung im Spiel.

Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.

mọi_người đều ngạc_nhiên trước màn trình_diễn xuất_sắc của anh_ấy trong trò_chơi .

4979

(verb: to leak out / to divulge)

The news leaked out and now everyone knows about it.

Die Nachricht ist durchgesickert und jetzt weiß es jeder.

Tin tức rò rỉ ra ngoài và bây giờ mọi người đều biết.

Tin_tức rò_rỉ ra_ngoài và bây_giờ mọi_người đều biết .

News | leak | out | outside | and | now | everyone | all | know.

Most Common Compounds:

All Compounds: