Vietnamese Tutor

mặt

(1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ mặt ] : (1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect

khuôn mặt

face
My sister and I have to find a better way to face our differences.
Chị gái tôi và tôi phải tìm cách tốt hơn để đối mặt với sự khác biệt của chúng tôi.

bề mặt

surface
The surface of the moon is very rough.
Bề mặt của mặt trăng rất gồ ghề.

tiền mặt

cash
I was able to save up enough cash to buy my mother a gift.
Tôi đã có thể tiết kiệm đủ tiền để mua quà cho mẹ tôi.

mặt

facial
I could tell from his facial features that he was angry.
Tôi có thể nhận ra từ nét mặt của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.

vắng mặt

absence
There is an absence of sand in the hourglass.
Không có cát trong đồng hồ cát.

nhăn mặt

frown
Melissa frowned when she found out that the party had been cancelled.
Melissa cau mày khi cô biết rằng bữa tiệc đã bị hủy.

chóng mặt

dizzy
The pregnant woman was dizzy after standing up too quickly.
Người phụ nữ mang thai bị chóng mặt sau khi đứng dậy quá nhanh.

Các mặt hàng

goods
Shoes, hats, dresses and purses were the goods she wanted to buy.
Giày, mũ, váy và ví là những mặt hàng bà muốn mua.

che giấu mặt

hermit
The hermit lived a simple life in a small cave in the forest.
Người ẩn sĩ sống một cuộc sống giản dị trong một hang động nhỏ trong rừng.

mặt trời

solar
Using solar energy is good for the environment.
Sử dụng năng lượng mặt trời có lợi cho môi trường.

thay mặt

behalf
The original speaker was sick, so his son gave the speech on his behalf.
Người phát biểu đầu tiên bị bệnh, vì vậy con trai ông đã thay mặt ông phát biểu.

mặt nạ phòng độc

respirator
The man needed a respirator to breathe.
Người đàn ông cần một máy trợ thở để thở.

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗趴在地上。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.

(0059)

0436

(adjective: cute / adorable)

Your daughter’s round face is so cute!

Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß!

Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương!

Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương !

0450

(noun: face)

His face turns red as soon as he talks to a girl.

Er wird rot, wenn er mit einem Mädchen spricht.

Anh ấy đỏ mặt mỗi khi nói chuyện với một cô gái.

anh_ấy đỏ mặt mỗi khi nói_chuyện với một cô gái .

0512

(noun: sun)

It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time.

In letzter Zeit war es bewölkt und ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen.

Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.

gần_đây trời nhiều mây , đã lâu rồi tôi chưa được nhìn_thấy mặt_trời .

0554

(adverb: definitely / certainly)

I will definitely arrive at your place before 6 o'clock.

Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein.

Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.

Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ .

0583

(classifier: used for certain animals)

There is a big dog in front of me and I don't want to go past.

Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte.

Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.

Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua .

Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through.

1026

(classifier: for a round trip)

I went to the bank after get off work and withdrew some cash.

Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab.

Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt.

Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt .

1063

(noun: cash)

Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all.

Mobiles Bezahlen ist in China so weit verbreitet, dass die Menschen überhaupt kein Bargeld bei sich haben müssen.

Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.

Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt .

1122

(adjective: brave / courageous)

In the face of danger, he acted very bravely.

Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer.

Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm.

anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm .

1145

(noun: cloud)

The sun is blocked by clouds.

Die Sonne wurde von Wolken verdeckt.

Mặt trời bị mây che khuất.

Mặt_trời bị mây che_khuất .

Sun | suffer | cloud | cover | obscure.

1190

(adjective: self-confident)

People often say that she has a big face, which makes her feel not confident.

Die Leute sagen oft, dass sie ein großes Gesicht hat, was sie sehr unsicher macht.

Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin.

mọi_người thường nói cô có khuôn_mặt to khiến cô rất thiếu tự_tin .

1225

(verb: to register / to report for duty)

School starts on September 1st. Please register on time.

Der Schulbeginn ist am 1. September, die Schüler werden gebeten, sich pünktlich zu melden.

Trường sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, yêu cầu học sinh phải có mặt đúng giờ.

Trường sẽ bắt_đầu vào ngày 1 tháng 9 , yêu_cầu học_sinh phải có_mặt đúng giờ .

1239

(adjective: inevitable / certain)

The rise in oil prices will inevitably lead to a rise in other commodities' prices.

Ein Anstieg der Ölpreise wird unweigerlich zu einem Anstieg der Preise anderer Rohstoffe führen.

Giá dầu tăng tất yếu sẽ kéo theo giá các mặt hàng khác tăng.

Giá dầu tăng tất_yếu sẽ kéo_theo giá các mặt_hàng khác tăng .

1250

(noun: surface)

The surface of this table is very smooth.

Die Oberfläche dieses Tisches ist sehr glatt.

Bề mặt của chiếc bàn này rất mịn.

Bề_mặt của chiếc bàn này rất mịn .

1297

(adjective: wet / moist)

This room is dark and damp because the sun can't get in.

Der Raum war dunkel und feucht, da kein Sonnenlicht eindringen konnte.

Căn phòng tối và ẩm ướt đến mức ánh sáng mặt trời không thể lọt vào được.

căn_phòng tối và ẩm_ướt đến_mức ánh_sáng mặt_trời không_thể lọt vào được .

Room | dark | and | humid | to | level | light | sun | not | can | penetrate | into | get.

1304

(verb: to be silent)

In the face of accusations from others, he chose to remain silent.

Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen.

Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng.

Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng .

1353

(verb: to rush / to break through / to charge)

Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.

Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.

Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt .

1442

(verb: to squat)

If you squat too long, you may get dizzy when you stand up.

Wenn Sie zu lange in der Hocke bleiben, kann es beim Aufstehen zu Schwindelgefühlen kommen.

Nếu bạn ngồi xổm quá lâu, bạn có thể cảm thấy chóng mặt khi đứng lên.

Nếu bạn ngồi_xổm quá lâu , bạn có_thể cảm_thấy chóng_mặt khi đứng lên .

If | you | squat | too | long, | you | can | feel | dizzy | when | stand | up.

1636

(adjective: strong / firm / staunch)

Even strong people have a weak side.

Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite.

Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh.

Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh .

1755

(verb: to overcome / to conquer)

The best way to overcome fear is to face it.

Der beste Weg, die Angst zu überwinden, besteht darin, sich ihr zu stellen.

Cách tốt nhất để vượt qua nỗi sợ hãi là đối mặt với nó.

Cách tốt nhất để vượt_qua nỗi sợ_hãi là đối_mặt với nó .

Way | best | to | overcome | fear | be | face | with | it.

1763

(verb: to praise / to compliment)

My parents never praised me in front of others.

Meine Eltern haben mich vor Außenstehenden nie gelobt.

Bố mẹ tôi chưa bao giờ khen ngợi tôi trước mặt người ngoài.

Bố_mẹ tôi chưa bao_giờ khen_ngợi tôi trước mặt người ngoài .

1844

(verb: to face / to confront)

After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.

sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .

1846

(verb: to be faced with / to be confronted with)

Once he graduates, he will face the problem of finding a job.

Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden.

Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm .

1877

(noun: source of energy)

Solar energy is a renewable energy source.

Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle.

Năng lượng mặt trời là nguồn năng lượng tái tạo.

Năng_lượng mặt_trời là nguồn năng_lượng tái_tạo .

1908

(verb: to float [in the air])

A few freshly fallen leaves were floating in the pond.

Im Teich schwammen ein paar frisch gefallene Blätter.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi nổi trên mặt ao.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi_nổi trên mặt ao .

1954

(adverb: easily / lightly / rashly)

She never sheds tears in front of others easily.

Sie vergießt vor anderen nie so leicht Tränen.

Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.

cô_ấy không bao_giờ dễ_dàng rơi nước_mắt trước mặt người khác .

2006

(verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun)

The skin on her face was badly sunburned.

Die Haut in ihrem Gesicht war stark sonnenverbrannt.

Da mặt cô bị cháy nắng nặng.

Da mặt cô bị cháy nắng nặng .

2043

(adjective: moist)

Regular use of a mask can keep the skin moist.

Die regelmäßige Anwendung von Gesichtsmasken kann Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgen.

Sử dụng mặt nạ thường xuyên có thể giữ ẩm cho làn da của bạn.

Sử_dụng mặt_nạ thường_xuyên có_thể giữ ẩm cho làn da của bạn .

Use | mask | often | can | keep | moist | for | skin | of | you.

2118

(verb: to escape / to avoid)

You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality.

Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen.

Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực.

Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực .

2125

(noun: distinctive feature / characteristic)

He gave police a detailed description of the suspect's facial features.

Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen.

Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm.

anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm .

2255

(noun: blood)

He was beaten by a man and his face was covered with blood.

Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war.

Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu.

anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu .

2291

(adjective: serious / solemn)

After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.

sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .

2306

(adverb: all / without exception)

During the holiday, everything in the supermarket will be half price.

Während des Festivals sind alle Artikel in Supermärkten zum halben Preis erhältlich.

Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa.

Trong dịp lễ_hội , tất_cả các mặt_hàng trong siêu_thị đều giảm_giá một_nửa .

In | occasion | festival, | all | the | item | in | supermarket | all | reduce | price | one | half.

2372

(verb: to approve of / to agree with)

Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal.

Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu.

Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này.

Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này .

2611

(verb: to spread all over, to be located everywhere)

We have customers all over the world.

Unsere Kunden befinden sich auf der ganzen Welt.

Khách hàng của chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới.

Khách_hàng của chúng_tôi có_mặt ở khắp_nơi trên thế_giới .

2699

(adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.])

Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside!

Heute scheint die Sonne, lasst uns einen Ausflug machen.

Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.

Hôm_nay mặt_trời chiếu sáng_rực rỡ , chúng_ta hãy ra_ngoài đi chơi nhé .

2723

(noun: disparity, gap, difference)

Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor.

Viele Länder sind mit der wachsenden Kluft zwischen Arm und Reich konfrontiert.

Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.

Nhiều quốc_gia đang phải đối_mặt với khoảng_cách giàu nghèo ngày_càng tăng .

2787

(adjective: strenuous, requiring effort, tired)

For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.

Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig.

Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.

Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn .

I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult.

2805

(adjective: ugly, repulsive, hideous)

This book exposes the ugly side of human nature.

Dieses Buch enthüllt die hässliche Seite der menschlichen Natur.

Cuốn sách này phơi bày mặt xấu của bản chất con người.

cuốn_sách này phơi_bày mặt xấu của bản_chất con_người .

2845

(adjective: benevolent [often older people])

Grandma's kind face is unforgettable.

Omas freundliches Gesicht ist unvergesslich.

Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên.

Khuôn_mặt hiền_hậu của bà thật khó quên .

2862

(noun: minister [of a monarchy])

In front of the emperor, no minister dared to tell the truth.

Vor dem Kaiser wagten die Minister nicht, die Wahrheit zu sagen.

Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.

Trước mặt hoàng_đế , các quan đại_thần không dám nói ra sự_thật .

2884

(noun: gangster, evil-doer)

When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all.

Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik.

Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ.

Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ .

2903

(verb: to go bankrupt)

This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted.

Dieser Laden wird geschlossen und viele Artikel sind im Ausverkauf.

Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá.

Cửa_hàng này sắp ngừng kinh_doanh và nhiều mặt_hàng đang được giảm_giá .

2984

(adjective: symmetrical)

The left and right side of my face don't seem to be symmetrical.

Die linke und rechte Seite meines Gesichts scheinen nicht symmetrisch zu sein.

Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng.

Hai bên trái và phải của khuôn_mặt tôi dường_như không cân_xứng .

2985

(verb: to deal with, to cope with)

He always gives me a hard time. How should I deal with him?

Er macht es mir immer schwer, wie soll ich mit ihm umgehen?

Anh ấy luôn làm khó tôi, tôi phải đối mặt với anh ấy như thế nào?

anh_ấy luôn làm_khó tôi , tôi phải đối_mặt với anh_ấy như_thế_nào ?

He | always | makes | difficult | for | me, | I | must | face | him | how?

3006

(auxiliary: that's all, nothing more)

I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.

Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig.

Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.

Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt .

I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy.

3160

(noun: in front of)

She suddenly appear in front of me, said hello and then left.

Sie erschien plötzlich vor mir, sagte Hallo und ging dann.

Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi.

cô_ấy đột_nhiên xuất_hiện trước mặt tôi , chào_hỏi rồi bỏ đi .

3187

(adverb: openly, publicly)

How dare he openly flirt with other women in front of me!

Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten!

Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!

Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi !

How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me!

3227

(noun: rays of light, radiance)

Her face blazed with radiance.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Khuôn mặt cô rạng ngời hạnh phúc.

Khuôn_mặt cô rạng ngời hạnh_phúc .

Face | her | radiant | happiness.

3263

(adjective: hospitable, friendly)

He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home.

Er war gastfreundlich und lud oft Freunde zu Treffen zu sich nach Hause ein.

Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

Ông là người hiếu_khách và thường mời bạn_bè đến nhà họp_mặt .

3292

(verb: to roar, to howl, to shout)

He yelled angrily at the person on the phone.

Er schrie die Person am Telefon wütend an.

Anh giận dữ hét vào mặt người trên điện thoại.

Anh giận_dữ hét vào mặt người trên điện_thoại .

3328

(verb: to avoid, to dodge, to withdraw)

He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong.

Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.

Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.

anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai .

He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong.

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3369

(adjective: silent, quiet, still)

In quiet nights, I often think of his face.

In den stillen Nächten denke ich oft an sein Gesicht.

Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh.

Trong những đêm tĩnh_lặng , tôi thường nghĩ đến gương_mặt anh .

3472

(verb: to expose, to unmask, to disclose)

This report exposed the ugly side of the real estate industry.

Dieser Bericht enthüllte die hässliche Seite der Immobilienbranche.

Báo cáo này đã phơi bày mặt xấu của ngành bất động sản.

Báo_cáo này đã phơi_bày mặt xấu của ngành bất_động_sản .

3598

(adjective: hollow, void, empty)

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.

Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần .

3655

(adjective: three-dimensional / stereoscopic)

This female model has well-defined facial features and a tall figure.

Dieses weibliche Model hat dreidimensionale Gesichtszüge und eine große Figur.

Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.

Người_mẫu nữ này có khuôn_mặt ba chiều và dáng người cao_ráo .

3736

(adjective: ignorant / in the dark / puzzled)

His answer left everyone present looking puzzled.

Seine Antwort ließ alle Anwesenden verwirrt aussehen.

Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.

Câu trả_lời của anh khiến mọi_người có_mặt đều bối_rối .

3765

(noun: face / prestige / esteem / reputation)

He made me lose face in front of the clients.

Er ließ mich vor meinen Kunden das Gesicht verlieren.

Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng.

anh_ta làm tôi mất_mặt trước khách_hàng .

3815

(verb: to hold between the finger and thumb / to pinch)

The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly.

Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen.

Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó.

Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó .

3817

(verb: to solidify / to congeal)

When the police arrived, the blood on the ground had already solidified.

Als die Polizei eintraf, war das Blut am Boden erstarrt.

Khi cảnh sát đến, máu trên mặt đất đã đông cứng lại.

Khi cảnh_sát đến , máu trên mặt_đất đã đông cứng lại .

3869

(verb: to float / to drift)

The leaked oil floated on the sea surface for as long as a week.

Das ausgelaufene Rohöl schwamm eine Woche lang auf der Meeresoberfläche.

Dầu thô tràn ra nổi trên mặt biển suốt một tuần.

Dầu_thô tràn ra nổi trên mặt_biển suốt một tuần .

3884

(noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design])

During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client.

Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts.

Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới.

Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới .

3890

(verb: to splash or pour [water])

She angrily splashed a glass of cold water in his face.

Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.

Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh .

4020

(verb: to forgive / to pardon)

When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.

Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst.

Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.

Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình .

4090

(verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities])

Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs.

Bevor wir das Flugzeug bestiegen, meldeten wir einige im Ausland gekaufte Wertgegenstände beim Zoll an.

Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.

trước_khi lên máy_bay , chúng_tôi khai_báo với hải_quan một_số mặt_hàng có giá_trị mua ở nước_ngoài .

4092

(adjective: deep / dull / heavy / reserved)

Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved.

Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig.

Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.

Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc .

4098

(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])

His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.

Sein Gesichtsausdruck war würdevoll und ernst, als stünde er vor einer wichtigen Entscheidung.

Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.

Vẻ mặt của anh_ấy rất trang_nghiêm và nghiêm_túc , như_thể anh_ấy đang phải đối_mặt với một quyết_định lớn_lao .

Expression | of | he | very | solemn | and | serious | as | if | he | is | must | face | one | decision | great

4103

(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.])

He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge.

Er sah ein wenig nervös und unruhig aus, als stünde er vor einer Art Druck oder einer Herausforderung.

Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.

Trông anh_ta có_vẻ hơi lo_lắng và bất_an , như_thể đang phải đối_mặt với một áp_lực hay thử_thách nào đó .

Look | he | seem | slightly | worry | and | uneasy | as | if | is | must | face | one | pressure | or | challenge | some

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4335

(adjective: oval / elliptic)

The dial of this watch is in an elliptical shape.

Die Zifferblattform dieser Uhr ist oval.

Hình dạng mặt số của chiếc đồng hồ này là hình bầu dục.

Hình_dạng mặt_số của chiếc đồng_hồ này là hình_bầu_dục .

4385

(adjective: moderate / mild / gentle)

This facial mask uses a mild formula, so even sensitive skin can use it.

Diese Maske hat eine sanfte Formel, die auch von Menschen mit empfindlicher Haut verwendet werden kann.

Mặt nạ này có công thức dịu nhẹ nên có thể được sử dụng ngay cả với những người có làn da nhạy cảm.

Mặt_nạ này có công_thức dịu nhẹ nên có_thể được sử_dụng ngay cả với những người có làn da nhạy_cảm .

4415

(adjective: pragmatic)

When facing problems, it's important for us to maintain a pragmatic attitude.

Bei Problemen müssen wir eine pragmatische Haltung bewahren.

Khi đối mặt với vấn đề, chúng ta phải duy trì thái độ thực tế.

Khi đối_mặt với vấn_đề , chúng_ta phải duy_trì thái_độ thực_tế .

4436

(noun: sunset)

The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery.

Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene.

Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc.

Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc .

Sun | set | reflect | on | surface | sea | create | one | scene | full | enchanting

4439

(noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset)

When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful.

Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig.

Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy .

When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid

4539

(noun: good manners / etiquette / self-cultivation)

Making loud noises in public is a behavior that lacks moral manners.

In der Öffentlichkeit zu schreien ist ein Mangel an moralischer Integrität.

La hét nơi công cộng là thiếu liêm chính về mặt đạo đức.

La_hét nơi công_cộng là thiếu liêm_chính về mặt đạo_đức .

4563

(noun: blood pressure)

Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed.

Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern.

Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.

Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời .

4576

(verb: to suppress / to inhibit / to stifle)

He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends.

Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte.

Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè.

Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè .

4609

(conjunction: otherwise / or else)

Hurry up, otherwise the sun will go down.

Beeilen Sie sich, sonst geht die Sonne unter.

Nhanh lên nếu không mặt trời sẽ lặn.

Nhanh lên nếu_không mặt_trời sẽ lặn .

Hurry | up | if | not | sun | will | set

4783

(verb: to look ahead / to look into the future)

Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.

Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor.

Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược .

4799

(verb: to shine / to illuminate)

The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people.

Die Sonnenstrahlen scheinen auf die Erde und bringen den Menschen Wärme und Licht.

Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người.

Những tia nắng mặt_trời chiếu xuống trái_đất , mang lại sự ấm_áp và ánh_sáng cho con_người .

4876

(noun: support / assistance)

Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured.

Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen.

Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.

Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương .

4896

(noun: seed)

Seeds require sufficient water and sunlight to grow.

Samen brauchen zum Wachsen ausreichend Wasser und Sonnenlicht.

Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.

Hạt_giống cần đủ nước và ánh_sáng mặt_trời để phát_triển .

4905

(noun: wrinkle)

As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.

Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.

Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .

Most Common Compounds:

All Compounds:

anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã

ban ngày ban mặt

bay vòng quanh Mặt Trăng

chuyện trước mặt bây giờ là

có mặt trong tự nhiên

khai thác về mặt quốc phòng

không có mặt của báo chí ngoại quốc

làm người nào chóng mặt

lột mặt nạ của người nào

mặt tiền của một căn nhà

một mặt ~ một mặt khác ~

nhất loạt phải có mặt

trên mặt trân chính trị

tên lưu manh nhẵn mặt

về mọi mặt của đời sống

ở trước mặt