Vietnamese Tutor

dòng chữ

line

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ đường ] : (1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar
[ nét ] : stroke, line (of pen), line, feature

đề cương

outline
Before I wrote my essay, I made an outline.
Trước khi viết bài luận, tôi đã phác thảo.

tiêu đề

headline
The headline on the front page was about the economy.
Tiêu đề trên trang nhất là về nền kinh tế.

sự suy sụp

decline
She declined his offer to pay for her dinner.
Cô từ chối lời đề nghị trả tiền bữa tối của anh ta.

hướng dẫn

guideline
Before they began the project, the teacher gave them some guidelines.
Trước khi bắt đầu dự án, cô giáo đã hướng dẫn chúng một số điều.

bờ biển

coastline
He noticed that most of the cities in Australia are on the coastline.
Anh ấy nhận thấy rằng hầu hết các thành phố ở Úc đều nằm trên bờ biển.

kỷ luật

discipline
One of the teacher’s jobs is to teach her students discipline.
Một trong những công việc của giáo viên là dạy học sinh tính kỷ luật.

nghiêng

incline
This mountain has one of the steepest inclines in the world.
Ngọn núi này có một trong những độ dốc nhất thế giới.

giống đực

masculine
American football is usually considered a masculine sport.
Bóng bầu dục Mỹ thường được coi là môn thể thao dành cho nam giới.

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友们依次排队上车。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.

(0201)

0478

(noun: leather shoes)

I bought this pair of leather shoes online.

Ich habe dieses Paar Lederschuhe online gekauft.

Tôi đã mua đôi giày da này trên mạng.

Tôi đã mua đôi giày da này trên mạng .

0493

(verb: to think / to believe)

I think that buying things online is cheaper.

Ich denke, es ist günstiger, Dinge online zu kaufen.

Tôi nghĩ mua đồ trực tuyến sẽ rẻ hơn.

Tôi nghĩ mua đồ trực_tuyến sẽ rẻ hơn .

0498

(verb: to surf the Internet)

I often go online to watch movies.

Ich gehe oft online, um Filme anzusehen.

Tôi thường lên mạng để xem phim.

Tôi thường lên mạng để xem phim .

I | often | go | network | to | watch | movie.

0555

(adverb: in total)

I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.

Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.

Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ .

0622

(verb: to express / to indicate)

My husband supports my decision to open an online store.

Mein Mann unterstützt meine Entscheidung, einen Online-Shop zu eröffnen.

Chồng tôi ủng hộ quyết định mở cửa hàng trực tuyến của tôi.

Chồng tôi ủng_hộ quyết_định mở cửa_hàng trực_tuyến của tôi .

0745

(verb: to shop / to buy things)

Young people prefer to shop online because it is cheap and convenient.

Junge Menschen kaufen lieber online ein, weil es günstig und bequem ist.

Giới trẻ ưa chuộng mua sắm trực tuyến vì rẻ và tiện lợi.

Giới trẻ ưa_chuộng mua_sắm trực_tuyến vì rẻ và tiện_lợi .

0794

(noun: technology)

We provide free online technical support.

Wir bieten kostenlosen technischen Online-Support.

Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến miễn phí.

Chúng_tôi cung_cấp hỗ_trợ kỹ_thuật trực_tuyến miễn_phí .

0801

(adjective: false / fake)

This man's fake passport was purchased online.

Der gefälschte Reisepass des Mannes wurde online gekauft.

Hộ chiếu giả của người đàn ông được mua trực tuyến.

Hộ_chiếu giả của người đàn_ông được mua trực_tuyến .

Passport | fake | of | person | man | get | buy | online.

0843

(verb: to refuse / to reject)

The neighbor invited him to have dinner with him, but he declined.

Der Nachbar lud ihn zum Abendessen ein, doch er lehnte ab.

Người hàng xóm mời anh đi ăn tối nhưng anh từ chối.

Người hàng_xóm mời anh đi ăn tối nhưng anh từ_chối .

1569

(noun: rule of a community or organization / customary rule of good behavior / social etiquette / manners)

How should teachers discipline children that have no manners?

Wie sollten Lehrer widerspenstige Kinder disziplinieren?

Giáo viên nên kỷ luật trẻ ngỗ ngược như thế nào?

Giáo_viên nên kỷ_luật trẻ ngỗ_ngược như_thế_nào ?

1652

(noun: discipline)

The teacher appointed her to maintain classroom discipline.

Der Lehrer wies sie an, die Disziplin im Klassenzimmer aufrechtzuerhalten.

Giáo viên giao cho cô nhiệm vụ duy trì kỷ luật trong lớp.

Giáo_viên giao cho cô nhiệm_vụ duy_trì kỷ_luật trong lớp .

1681

(noun: keyboard [of a computer, typewriter, or piano])

He bought a Bluetooth keyboard online.

Er kaufte online eine Bluetooth-Tastatur.

Anh ấy đã mua một bàn phím Bluetooth trực tuyến.

anh_ấy đã mua một bàn_phím Bluetooth trực_tuyến .

He | past | buy | one | keyboard | Bluetooth | online.

1813

(verb: to browse / to skim through)

The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours.

Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern, während der Arbeitszeit auf Einkaufswebsites zu surfen.

Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.

Công_ty cấm nhân_viên duyệt các trang_web mua_sắm trong giờ làm_việc .

1931

(noun: gasoline)

I heard that gasoline prices are going up again.

Ich habe gehört, dass der Benzinpreis wieder steigen wird.

Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở lại.

Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở_lại .

2128

(noun: outline)

My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis.

Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss.

Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài .

2154

(verb: to decline [an appointment, invitation, etc.])

My boss invited me to dinner last night, and I couldn't decline.

Mein Chef hat mich gestern Abend zum Abendessen eingeladen und ich konnte nicht ablehnen.

Tối qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không thể từ chối.

Tối_qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không_thể từ_chối .

Evening | past | boss | invite | I | go | eat | dinner | and | I | not | can | refuse.

2369

(adverb: repeatedly / over and over again)

After considering it over and over again, I decided to decline his invitation.

Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy .

2471

(noun: natural resources / resource)

You can find a variety of learning resources online.

Online finden Sie eine Vielzahl an Lernressourcen.

Bạn có thể tìm thấy nhiều nguồn tài liệu học tập trực tuyến.

Bạn có_thể tìm thấy nhiều nguồn tài_liệu học_tập trực_tuyến .

2617

(noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another])

These two countries share a common border [line].

Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze.

Hai nước có chung đường biên giới.

Hai nước có chung đường biên_giới .

Two | countries | share | border | line.

2838

(adjective: vertical, perpendicular)

These two lines are perpendicular to each other.

Diese beiden Linien stehen senkrecht zueinander.

Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

Hai đường_thẳng này vuông_góc với nhau .

2983

(noun: countermeasure, way or strategy to deal with a situation)

Sales continued to decline this quarter. Do you have any countermeasures?

Der Umsatz geht in diesem Quartal weiter zurück. Haben Sie Gegenmaßnahmen?

Doanh số tiếp tục sụt giảm trong quý này, bạn có biện pháp đối phó nào?

Doanh_số tiếp_tục sụt_giảm trong quý này , bạn có biện_pháp đối_phó nào ?

3048

(noun: policy, guidelines, guiding principle)

This is the consistent guideline that directs our actions.

Dies ist die konsequente Leitlinie unseres Handelns.

Đây là kim chỉ nam nhất quán dẫn đường cho hành động của chúng tôi.

Đây là kim_chỉ_nam nhất_quán dẫn đường cho hành_động của chúng_tôi .

3238

(noun: club, stick)

The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line.

Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung.

Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.

Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào .

3240

(noun: transition)

The company is in a transitional stage of changing its product line.

Das Unternehmen befindet sich in einer Übergangsphase der Transformation.

Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.

Công_ty đang trong giai_đoạn chuyển_đổi chuyển_đổi .

3258

(noun: aviation)

Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day.

Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen.

Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày.

Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày .

Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day.

3466

(verb: to fire, to discharge, to dismiss)

That employee was disciplined by his company but not fired.

Der Mitarbeiter wurde vom Unternehmen bestraft, aber nicht entlassen.

Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải.

Nhân_viên này bị công_ty phạt nhưng không bị sa_thải .

3477

(noun: boundary, limit, border, line)

When I found out that she had been lying to me, I decided to draw a line between us.

Als ich herausfand, dass sie mich angelogen hatte, beschloss ich, Schluss mit ihr zu machen.

Khi tôi phát hiện ra cô ấy đã nói dối tôi, tôi quyết định vạch ranh giới với cô ấy.

Khi tôi phát_hiện ra cô_ấy đã nói_dối tôi , tôi quyết_định vạch ranh_giới với cô_ấy .

When | I | discovered | she | lied | to | me, | I | decided | draw | line | with | her.

3503

(verb: to simplify, to reduce)

In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff.

Um die Betriebskosten zu senken, beschloss das Unternehmen, sein Personal zu verkleinern.

Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế.

Để giảm chi_phí hoạt_động , công_ty quyết_định tinh_giản biên_chế .

3603

(adjective: dried up / exhausted)

This region's economy has declined as resources have dried up.

Als die Ressourcen erschöpft waren, ging die Wirtschaft der Region zurück.

Khi tài nguyên cạn kiệt, nền kinh tế của khu vực suy thoái.

Khi tài_nguyên cạn_kiệt , nền kinh_tế của khu_vực suy_thoái .

3709

(noun: outline / rough sketch / rough idea)

He sketched her general outline, from memory.

Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis.

Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.

Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ .

He | sketch | outline | of | she | by | memory

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3908

(noun: mettle / spirit / lofty quality)

Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe.

Sophies Freund ist groß, gutaussehend und sieht sehr männlich aus.

Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.

Bạn trai của Sophie cao_ráo , đẹp_trai và trông rất nam_tính .

3927

(noun: deadline / time limit)

We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.

Wir haben schließlich alle Kredite vor Ablauf der von der Bank gesetzten Frist zurückgezahlt.

Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.

Cuối_cùng chúng_tôi đã trả hết khoản vay trước thời_hạn ngân_hàng quy_định .

4021

(verb: to stir up trouble)

That child always causes trouble, his parents should discipline him.

Dieses Kind gerät ständig in Schwierigkeiten und seine Eltern sollten es disziplinieren.

Đứa trẻ đó luôn gặp rắc rối và bố mẹ nó nên kỷ luật nó.

đứa_trẻ đó luôn gặp rắc_rối và bố_mẹ nó nên kỷ_luật nó .

4084

(noun: community)

Maintaining the cleanliness of the community is the responsibility of every resident.

Es ist die Pflicht jedes Bewohners, die Gemeinde sauber und ordentlich zu halten.

Giữ gìn cộng đồng sạch sẽ, ngăn nắp là nghĩa vụ của mỗi người dân.

Giữ_gìn cộng_đồng sạch_sẽ , ngăn_nắp là nghĩa_vụ của mỗi người_dân .

4123

(verb: to be prevalent / to be popular)

With the prevalence of online shopping, physical stores are gradually losing their business.

Mit der Popularität des Online-Shoppings ist das Geschäft in physischen Geschäften allmählich zurückgegangen.

Với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng thực tế đã dần suy giảm.

Với sự phổ_biến của mua_sắm trực_tuyến , hoạt_động kinh_doanh tại các cửa_hàng thực_tế đã dần suy_giảm .

4200

(noun: recession [in economics] / decline)

The decline in the real estate market has resulted in many businesses going bankrupt.

Der Abschwung auf dem Immobilienmarkt führte dazu, dass viele Unternehmen in Konkurs gingen.

Thị trường bất động sản suy thoái khiến nhiều doanh nghiệp phá sản.

Thị_trường bất_động_sản suy_thoái khiến nhiều doanh_nghiệp phá_sản .

4220

(classifier: for ships or boats)

Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline.

Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet.

Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển.

Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển .

Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast

4221

(verb: to search for)

I need to search online for some information on this topic.

Ich muss online nach Informationen zu diesem Thema suchen.

Tôi cần tìm kiếm trực tuyến một số thông tin về chủ đề này.

Tôi cần tìm_kiếm trực_tuyến một_số thông_tin về chủ_đề này .

4319

(noun: soil)

Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields.

Eine langfristige Überkultivierung führt zu einer Verschlechterung der Bodenqualität und beeinträchtigt die Ernteerträge.

Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.

Việc canh_tác quá mức trong thời_gian dài sẽ dẫn đến suy_giảm chất_lượng đất và ảnh_hưởng đến năng_suất cây_trồng .

4448

(adjective: ready-made / readily available)

You can find ready-made design plans online and make adjustments to them.

Sie können fertige Designs online finden und diese dann ändern.

Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng.

Bạn có_thể tìm thấy các thiết_kế làm sẵn trên mạng và sau_đó sửa_đổi chúng .

4490

(verb: to politely refuse / to decline)

I decline to comment on personal matters.

Ich lehne es ab, mich zu persönlichen Angelegenheiten zu äußern.

Tôi từ chối bình luận về vấn đề cá nhân.

Tôi từ_chối bình_luận về vấn_đề cá_nhân .

4812

(noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement)

The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world.

Diese Fußballmannschaft verfügt über eine sehr starke Aufstellung und kann als eine der besten Mannschaften der Welt bezeichnet werden.

Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới.

Đội bóng này có đội_hình rất mạnh và có_thể nói là một trong những đội bóng hàng_đầu thế_giới .

4834

(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect)

The government has decided to impose a gasoline tax starting next year.

Die Regierung hat beschlossen, ab dem nächsten Jahr eine Benzinsteuer einzuführen.

Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

Chính_phủ đã quyết_định áp_dụng thuế xăng_dầu bắt_đầu từ năm tới .

4883

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Das Rennen war so hart, dass nur wenige Menschen die Ziellinie erreichten.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

Cuộc đua diễn ra khốc_liệt đến_nỗi chỉ có vài người về đích .

4951

(noun: norm / standard / criterion)

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ .

Most Common Compounds:

All Compounds:

bản đồ đường dây truyền tin

cho ai biết đại cương

các đường dây đến và đi

dòng tế bào dương tính và âm tính

lập luận này không vững

mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể

nhóm chủ trương cứng rắn

phe chủ trương cứng rắn

phác họa

phác họa bối cảnh

phác thảo

phác thảo một kế hoạch

ranh giới phân định tài sản

vết bút chi nhợt nhạt

đường dây điện cao thế

đọc giữa hai dòng chữ

thành một hàng