Vietnamese Tutor

lát sau

later

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ lát ] : instant, moment; slice
[ sau ] : again; next; after, behind, afterwards

sau đó

later
She missed the train, so she’ll arrive a little later than expected.
Bà đã lỡ chuyến tàu, vì vậy bà sẽ đến muộn hơn một chút so với dự kiến.

0394

(noun: later / afterwards)

I used to live in Guangzhou and later, moved to Beijing.

Ich lebte früher in Guangzhou und zog später nach Peking.

Tôi từng sống ở Quảng Châu và sau đó chuyển đến Bắc Kinh.

Tôi từng sống ở Quảng_Châu và sau_đó chuyển đến Bắc_Kinh .

0690

(noun: place / site)

I will send you the time and place of the meeting later.

Zeit und Ort des Treffens sende ich dir später zu.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian và địa điểm của cuộc họp sau.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời_gian và địa_điểm của cuộc_họp sau .

I | will | send | for | you | time | and | location | of | meeting | later.

0728

(verb: to change)

The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later.

Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern.

Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn.

Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn .

1193

(adverb: had better / it would be best)

You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later.

Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc .

1325

(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

2408

(adverb: in the process of / just [doing something])

We are having a meeting right now, can you come later?

Wir haben ein Treffen. Können Sie später noch einmal vorbeikommen?

Chúng tôi đang họp, bạn có thể quay lại sau được không?

Chúng_tôi đang họp , bạn có_thể quay lại sau được không ?

We | are | meeting, | you | can | return | later | okay?

2647

(verb: to dial [a telephone number])

The person (user) you dialed is power off, please redial later!

Der von Ihnen angerufene Benutzer hat die Verbindung beendet. Bitte rufen Sie später erneut an!

Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau!

Người dùng bạn gọi đã tắt , vui_lòng gọi lại sau !

2661

(adverb: might as well)

He will know it sooner or later. You might as well tell him now.

Er wird es früher oder später herausfinden, das können Sie ihm auch jetzt sagen.

Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ.

Sớm_muộn gì anh_ấy cũng sẽ biết , bạn cũng có_thể nói cho anh_ấy biết ngay bây_giờ .

Sooner | or | later | he | will | know, | you | might | tell | him | now.

2771

(noun: punishment)

Corrupt officials will be punished sooner or later.

Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft.

Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt.

Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt .

2886

(verb: to assure, to guarantee, to vouch for)

In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it.

Wenn Sie bei einer Bank einen Kredit ohne Sicherheiten aufnehmen, muss dieser von jemandem garantiert werden.

Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh.

Nếu bạn vay tiền ngân_hàng không có tài_sản thế_chấp thì phải có người bảo_lãnh .

3208

(adverb: tentatively, for the moment)

Since we can't solve this problem, let's put it aside for now and talk about it later.

Da wir dieses Problem nicht lösen können, legen wir es beiseite und sprechen später darüber.

Vì chúng ta không thể giải quyết vấn đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau.

Vì chúng_ta không_thể giải_quyết vấn_đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau .

4375

(verb: to be headed or led by)

The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations.

Eine vom Außenminister geleitete Delegation besucht viele Länder Asiens, um die Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben.

Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.

Phái_đoàn do Bộ_trưởng Bộ Ngoại_giao dẫn_đầu đang thăm nhiều nước ở châu_Á nhằm thúc_đẩy phát_triển quan_hệ song_phương .

4450

(verb: to frame up / to make a false charge against sb)

He was framed and sent to prison, but later he was proved innocent.

Man beschuldigte ihn und schickte ihn ins Gefängnis, doch später stellte sich heraus, dass er ungerecht war.

Anh ta bị gài bẫy và tống vào tù, nhưng sau đó được chứng minh là bị oan.

anh_ta bị gài bẫy và tống vào tù , nhưng sau_đó được chứng_minh là bị oan .

He | be | trap | and | put | in | prison | but | later | be | prove | is | innocent

4788

(verb: to own / to possess / to occupy / to hold)

This country used to occupy that island, but later lost control of it.

Das Land besetzte einst die Insel, verlor jedoch später die Kontrolle.

Nước này từng chiếm đóng hòn đảo nhưng sau đó mất quyền kiểm soát.

Nước này từng chiếm_đóng hòn đảo nhưng sau_đó mất quyền kiểm_soát .

Most Common Compounds:

All Compounds:

nửa tiếng đồng hồ sau

thỏa hiệp song phương

tiếng đồng hồ sau đó