khả năng
ability, capablity, competence
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] khả năng ability His swimming abilities let him cross the entire lake. Khả năng bơi lội của anh ấy cho phép anh ấy băng qua toàn bộ hồ. |
đủ khả năng afford I’ve been saving my money, so I can afford to buy a new bike. Tôi đã tiết kiệm tiền để có thể mua một chiếc xe đạp mới. |
có khả năng capable The Olympic athlete is capable of lifting a lot of weight. Vận động viên Olympic có khả năng nâng được rất nhiều vật nặng. |
Khả năng của anh ấy là có hạn . ![]() His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 Khả năng của anh ấy là có hạn . 他 的 能力 有限 。 Tā de nénglì yǒuxiàn. (1133) |
| 0515 (verb: to improve) Recently, my Chinese listening has improved a lot. Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert. Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều. gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . Near | here | ability | listen | language | Chinese | of | my | past | progress | very | much. |
| 0713 (noun: direction / orientation) My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. |
| 0752 (noun: key / crux) The key to success is believing in your ability to succeed. Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Glauben an Ihre Fähigkeit, erfolgreich zu sein. Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn. Chìa_khoá thành_công là tin_tưởng vào khả_năng thành_công của bạn . Key | success | be | believe | into | ability | success | of | you. |
| 0916 (noun: ability / competence) He is perfectly capable of doing this job. Er ist für diesen Job bestens geeignet. Anh ấy hoàn toàn có khả năng làm được công việc này. anh_ấy hoàn_toàn có khả_năng làm được công_việc này . He | completely | have | ability | do | get | work | this. |
| 1119 (verb: to win) Which team do you think is more likely to win? Welches Team wird Ihrer Meinung nach eher gewinnen? Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả năng giành chiến thắng hơn? Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả_năng giành chiến_thắng hơn ? You | think | team | which | have | many | possibility | win | more? |
| 1730 (verb: to possess / to have) What skills and qualities does a good leader need to have? Welche Fähigkeiten und Qualitäten muss eine gute Führungskraft mitbringen? Người lãnh đạo giỏi cần có những khả năng và phẩm chất gì? Người lãnh_đạo giỏi cần có những khả_năng và phẩm_chất gì ? Person | leader | good | need | have | those | ability | and | quality | what? |
| 1859 (verb: to imitate / to copy) A parrot is a bird that can imitate human speech. Ein Papagei ist ein Vogel, der die menschliche Sprache nachahmen kann. Vẹt là loài chim có khả năng bắt chước lời nói của con người. Vẹt là loài chim có khả_năng bắt_chước lời_nói của con_người . Parrot | be | species | bird | have | ability | imitate | word | of | human. |
| 1895 (verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone) Parents should cultivate their children's ability to think independently. Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern. Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập. Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập . Parent | should | train | for | child | ability | think | independent. |
| 2640 (noun: villa) Only the rich can afford a villa. Nur die Reichen können es sich leisten, in Villen zu leben. Chỉ người giàu mới đủ khả năng sống trong biệt thự. Chỉ người giàu mới đủ khả_năng sống trong biệt_thự . Only | people | rich | can | afford | live | in | villa. |
| 2710 (verb: to drill, to practice) After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much. |
| 3103 (verb: to bring back to life, to revive) The main male character in the movie had the ability to revive the dead. Der Held im Film hat die Fähigkeit, die Toten wiederzubeleben. Người anh hùng trong phim có khả năng hồi sinh người chết. Người anh_hùng trong phim có khả_năng hồi_sinh người chết . Hero | in | movie | has | ability | revive | people | dead. |
| 3462 (noun: hierarchy, social class) Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them. Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten. Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả. Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả . Price | housing | in | cities | large | of | China | too | high | and | class | labor | ordinary | not | afford. |
| 3654 (idiom: within one's powers) He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình. anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình . He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself. |
| 3764 (noun: immunity [to disease]) Regular exercise can enhance our immune system. Regelmäßige Bewegung kann die Immunität des Körpers stärken. Tập thể dục thường xuyên có thể tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể. Tập_thể_dục thường_xuyên có_thể tăng_cường khả_năng miễn_dịch của cơ_thể . Exercise | regularly | can | enhance | ability | immunity | of | body |
| 3773 (adjective: keen / sharp / acute) Not only does he have acute observation but also a cool head. Er verfügt nicht nur über eine scharfe Beobachtungsgabe, sondern auch über einen kühlen Kopf. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh. anh_ấy không_chỉ có khả_năng quan_sát nhạy_bén mà_còn có một cái đầu lạnh . He | not | only | have | ability | observe | sharp | but | also | have | one | head | cold |
| 3802 (adjective: durable) This fabric is not only waterproof, but also extremely durable. Dieser Stoff ist nicht nur wasserdicht, sondern auch äußerst langlebig. Loại vải này không chỉ có khả năng chống thấm nước mà còn cực kỳ bền. Loại vải này không_chỉ có khả_năng chống thấm nước mà_còn cực_kỳ bền . Type | fabric | this | not | only | have | ability | resist | water | but | also | extremely | durable |
| 3891 (adverb: quite / rather / fairly) She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn . She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult |
| 4137 (noun: right or wrong) We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong. Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh. Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh . We | should | cultivate | ability | distinguish | right | wrong | of | students |
| 4498 (noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge) He has gained a lot of insights in how to improve writing. Er hat viel Erfahrung darin, das Schreiben zu verbessern. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết. anh_ấy có nhiều kinh_nghiệm trong việc cải_thiện khả_năng viết . He | have | much | experience | in | improving | ability | write |
| 4600 (noun: exercise / practice / drill) Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires. Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern. Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn. Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn . Yesterday | we | have | conduct | drill | fire | to | enhance | ability | respond | to | fire |
| 4627 (verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait]) The probability of passing this disease onto the next generation is very low. Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Krankheit an die nächste Generation weitergegeben wird, ist sehr gering. Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ. Khả_năng bệnh này truyền sang thế_hệ sau là rất nhỏ . Possibility | disease | this | pass | to | generation | next | is | very | small |
| 4826 (verb: to conquer / to subdue) His excellent acting conquered the audience and critics. Seine hervorragenden schauspielerischen Fähigkeiten überzeugten Publikum und Kritiker. Khả năng diễn xuất xuất sắc của anh đã chinh phục khán giả và giới phê bình. Khả_năng diễn_xuất xuất_sắc của anh đã chinh_phục khán_giả và giới phê_bình . Ability | acting | excellent | of | him | already | conquer | audience | and | circle | critics. |
| 4877 (verb: to restrict / to curb) Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture. Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken. Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân. Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân . Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self. |
| 4952 (verb: to ponder / to think through) He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness. Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern. Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường. Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường . He | already | spend | many | days | thinking | about | way | improve | design | of | product | to | increase | ability | competition | on | market. |
khả năng
có khả năng
căn cứ vào khả năng
hoạt động ở 40% khả năng
không có khả năng
khả năng
khả năng huy động
khả năng quân sự
khả năng sinh lợi
khả năng tiếng Việt hạn chế
làm hết khả năng mình
thiếu khả năng
tùy khả năng