hoàn toàn 
perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ hoàn ] : to return
[ toàn ] : all, entire, whole
| hoàn toàn utterly When the sun was blocked by the moon, it was utterly dark outside. Khi mặt trời bị mặt trăng che khuất, trời bên ngoài tối đen như mực. |
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .  The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . 这 里 遍地 都 是 落叶 。 Zhèli biàndì dōu shì luòyè. (1261) |
| 0880 (verb: to understand)  I totally understand how you are feeling right now. Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst. Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này. Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này . I | completely | understand | feeling | of | you | at | this. 0916 | (noun: ability / competence) He is perfectly capable of doing this job. Er ist für diesen Job bestens geeignet. Anh ấy hoàn toàn có khả năng làm được công việc này. anh_ấy hoàn_toàn có khả_năng làm được công_việc này . He | completely | have | ability | do | get | work | this. 1087 | (noun: character / personality) Although they are brothers, they have completely different personalities. Obwohl sie Brüder sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig unterschiedlich. Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau. Dù là anh_em nhưng tính_cách của họ lại hoàn_toàn khác_nhau . Though | be | brother | but | personality | of | they | then | completely | different | each other. 1151 | (noun: responsibility / duty) I'm also responsible for this, it's not entirely his fault. Ich bin auch dafür verantwortlich, es ist nicht allein seine Schuld. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy. Tôi cũng phải chịu trách_nhiệm về việc này , đó không hoàn_toàn là lỗi của anh_ấy . I | also | must | bear | responsibility | about | thing | this, | that | not | completely | be | fault | of | he. 1186 | (adjective: accurate / precise) The information in the news is not entirely accurate. Die Informationen in den Nachrichten sind nicht ganz korrekt. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác. Thông_tin trong tin_tức không hoàn_toàn chính_xác . Information | in | news | not | completely | accurate. 1303 | (adjective: thorough / complete) His indifferent attitude made me completely disappointed in him. Seine kalte Haltung ließ mich völlig enttäuscht von ihm sein. Thái độ lạnh lùng của anh khiến tôi hoàn toàn thất vọng về anh. Thái_độ lạnh_lùng của anh khiến tôi hoàn_toàn thất_vọng về anh . Attitude | cold | of | he | make | me | completely | disappointed | about | he. 1445 | (adjective: superfluous / unnecessary / redundant) I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary. Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig. Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết. Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết . I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary. 1509 | (noun: experience / feeling) He didn't consider my feelings at all. Er hatte überhaupt keine Rücksicht auf meine Gefühle. Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của tôi. anh_ấy hoàn_toàn không quan_tâm đến cảm_xúc của tôi . He | completely | not | care | to | emotion | of | my. 1738 | (adverb: absolutely / definitely) There is absolutely no way that so much work can be done in one day. Es ist absolut unmöglich, so viel Arbeit an einem Tag zu erledigen. Hoàn toàn không có cách nào có thể hoàn thành được nhiều công việc như vậy trong một ngày. Hoàn_toàn không có cách nào có_thể hoàn_thành được nhiều công_việc như_vậy trong một ngày . Completely | not | have | way | which | can | complete | get | many | work | like | that | in | one | day. 2169 | (noun: network / Internet) Information on the Internet is not entirely reliable. Informationen im Internet sind nicht ganz zuverlässig. Thông tin trên Internet không hoàn toàn đáng tin cậy. Thông_tin trên Internet không hoàn_toàn đáng tin_cậy . Information | on | Internet | not | completely | reliable. 2260 | (verb: to trust / to have confidence in) You are the only person I can fully trust. Du bist die einzige Person, der ich vollkommen vertrauen kann. Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng hoàn toàn. Bạn là người duy_nhất tôi có_thể tin_tưởng hoàn_toàn . You | be | person | only | I | can | trust | completely. |
| 2588 (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 2614 | (noun: accident, unforeseen event, misfortune) After several major family misfortunes, his personality changed completely. Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi. sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi . After | experience | many | changes | big | in | family, | personality | his | completely | changed. 2839 | (adverb: purely, wholly, completely) This is purely my guess. Das ist reine Spekulation meinerseits. Đây hoàn toàn là suy đoán của tôi. Đây hoàn_toàn là suy_đoán của tôi . This | completely | is | speculation | my. 3780 | (noun: reputation / fame / honor) Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Der Ruf des Schauspielers wurde durch seine Verwicklung in den Sexskandal völlig ruiniert. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục. Danh_tiếng của nam diễn_viên bị huỷ_hoại hoàn_toàn do vướng vào bê_bối tình_dục . Reputation | of | male | actor | be | destroy | completely | due | involve | in | scandal | sexual 4172 | (adjective: complete / hundred percent / ample) I am not entirely confident in completing such a challenging task. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann. Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy. Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy . I | not | completely | sure | that | self | can | complete | one | task | full | challenge | like | that 4176 | (noun: hand gesture / sign / signal) This gesture is extremely rude and totally inappropriate for use in public. Diese Geste ist äußerst unhöflich und für den Gebrauch in der Öffentlichkeit völlig unangemessen. Cử chỉ này cực kỳ thô lỗ và hoàn toàn không phù hợp để sử dụng ở nơi công cộng. Cử_chỉ này cực_kỳ thô_lỗ và hoàn_toàn không phù_hợp để sử_dụng ở nơi công_cộng . Gesture | this | extremely | rude | and | completely | not | suitable | for | use | in | place | public 4202 | (noun: twins) These twins look the same, but have completely different personalities. Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau. Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau . Pair | twins | look | similar | each | other | but | have | personality | completely | different 4342 | (noun: amateur / layman) I am a complete amateur in the field of music. Wenn es um Musik geht, bin ich ein absoluter Dilettant. Khi nói đến âm nhạc, tôi hoàn toàn là một tài tử. Khi nói đến âm_nhạc , tôi hoàn_toàn là một tài_tử . When | talk | about | music | I | completely | is | one | amateur 4462 | (noun: suspicion) He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated. Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden. Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn. anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn . He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely 4754 | (verb: to agree with / to approve of) I completely agree with your approach to this issue. Ich stimme Ihrer Herangehensweise an dieses Problem voll und ganz zu. Tôi hoàn toàn đồng ý với cách tiếp cận của bạn về vấn đề này. Tôi hoàn_toàn đồng_ý với cách tiếp_cận của bạn về vấn_đề này . I | completely | agree | with | approach | of | you | about | issue | this 4849 | (verb: to support / to prop up / to sustain) After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father. Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab. Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha. sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha . After | when | mother | lose | job, | life | of | family | depend | completely | on | person | father. |
hoàn toàn All Compounds:
bình phục hoàn toàn hoàn toàn hoàn toàn bí mật hoàn toàn bất ngờ hoàn toàn hoặc phần lớn hoàn toàn hài lòng hoàn toàn khác biệt nhau hoàn toàn khác hẳn hoàn toàn khác nhau hoàn toàn không hoàn toàn không giống nhau hoàn toàn không muốn hoàn toàn ngoài hoàn toàn ngoài mọi hoàn toàn ngược lại hoàn toàn sai hoàn toàn thất bại hoàn toàn tự do hoàn toàn ủng hộ hồi phục hoàn toàn không hoàn toàn đúng lệ thuộc hoàn toàn suy sụp hoàn toàn Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ độc lập hoàn toàn