Vietnamese Tutor


hoàn thành to accomplish, carry out, complete, finish, end [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ hoàn ] : to return
[ thành ] : (1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere





hoàn thành compete
He will compete with very good athletes.
Anh ấy sẽ cạnh tranh với những vận động viên rất giỏi.
hoàn thành accomplish
He accomplished his goal of running ten miles.
Anh ấy đã đạt được mục tiêu chạy mười dặm của mình.

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
作业 早就
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.


(0268)


0399

(adjective: broken / ruined)
My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work.

Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte.

Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay.
Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay .
Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today.



0600

(noun: homework)
Have you finished your homework?

Hast du deine Hausaufgaben erledigt?

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?
Bạn đã hoàn_thành bài_tập về_nhà chưa ?
You | past | complete | lesson | homework | not yet?



0610

(verb: to guarantee)
Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.
Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .
Don’t | worry, | I | promise | will | complete | it | before | when | finish | work.



0730

(verb: to rush for / to hurry)
I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?
Tôi đang gấp_rút hoàn_thành luận_án của mình . Bạn có_thể vui_lòng để tôi yên được không ?
I | be | hurry | complete | thesis | of | my. | You | can | please | let | me | quiet | get | not?



0747

(verb: to estimate)
I estimate that it will take at least four weeks to complete this project.

Ich schätze, dass die Fertigstellung dieses Projekts mindestens vier Wochen dauern wird.

Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này.
Tôi ước_tính sẽ mất ít_nhất bốn tuần để hoàn_thành dự_án này .
I | estimate | will | take | least | four | week | to | complete | project | this.



0869

(verb: to not have enough time to / to be too late to)
There's so much work that I'm afraid I won't have enough time to finish it today.

Es gibt so viel Arbeit, dass ich befürchte, dass ich heute keine Zeit habe, sie fertigzustellen.

Có quá nhiều việc đến nỗi tôi sợ rằng hôm nay sẽ không có thời gian để hoàn thành nó.
Có quá nhiều việc đến_nỗi tôi sợ rằng hôm_nay sẽ không có thời_gian để hoàn_thành nó .
Have | too | many | work | to | extent | I | afraid | that | today | will | not | have | time | to | complete | it.



0914

(noun: in / within)
This work must be completed within this week.

Die Arbeiten müssen innerhalb dieser Woche abgeschlossen sein.

Công việc phải được hoàn thành trong tuần này.
Công_việc phải được hoàn_thành trong tuần này .
Work | must | get | complete | in | week | this.



0918

(verb: to do / to make)
Have you finished the task I gave you?

Hast du die Aufgabe, die ich dir gegeben habe, erledigt?

Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ tôi giao cho bạn chưa?
Bạn đã hoàn_thành nhiệm_vụ tôi giao cho bạn chưa ?
You | past | complete | task | I | assign | for | you | not yet?



0959

(noun: task / mission)
The manager gave me a new task and I must complete it within this week.

Der Manager hat mir eine neue Aufgabe gegeben, die ich innerhalb dieser Woche erledigen muss.

Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.
Người_quản_lý đã giao cho tôi một nhiệm_vụ mới mà tôi phải hoàn_thành trong tuần này .
Person | manager | past | assign | to | me | one | task | new | while | I | must | complete | in | week | this.



1670

(adjective: arduous / formidable)
Although it was a formidable task, they completed it on time.

Obwohl die Aufgabe schwierig war, wurde sie pünktlich erledigt.

Mặc dù nhiệm vụ khó khăn nhưng họ đã hoàn thành đúng thời hạn.
Mặc_dù nhiệm_vụ khó_khăn nhưng họ đã hoàn_thành đúng thời_hạn .
Although | task | difficult | but | they | past | complete | correct | deadline.



1738

(adverb: absolutely / definitely)
There is absolutely no way that so much work can be done in one day.

Es ist absolut unmöglich, so viel Arbeit an einem Tag zu erledigen.

Hoàn toàn không có cách nào có thể hoàn thành được nhiều công việc như vậy trong một ngày.
Hoàn_toàn không có cách nào có_thể hoàn_thành được nhiều công_việc như_vậy trong một ngày .
Completely | not | have | way | which | can | complete | get | many | work | like | that | in | one | day.



2238

(classifier: for project, sports, etc.)
I have confidence in completing this project before the end of the month.

Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird.

Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng.
Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng .
I | believe | that | task | this | will | complete | by | end | month.



2303

(noun: night / nighttime)
Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight.

Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht.

Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.
Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm .
To | complete | project | fast | most | can, | recently | she | often | work | until | midnight.



2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)
In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.
Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .
To | complete | project | this, | employees | volunteered | stay | and | work | overtime.





2834

(verb: to create, to produce, to write)
After five long years of writing, she finally finished her novel.
Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman.
Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.
Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết .
After | five | years | writing, | finally | she | completed | novel.

3122

(verb: to assist, to aid)
The boss sent his secretary to assist me in order to complete this assignment.
Der Chef schickte seine Sekretärin, um mich bei der Erledigung dieser Aufgabe zu unterstützen.
Sếp cử thư ký tới hỗ trợ tôi hoàn thành nhiệm vụ này.
Sếp cử thư_ký tới hỗ_trợ tôi hoàn_thành nhiệm_vụ này .
Boss | sent | secretary | to | assist | me | complete | task | this.

3713

(verb: to complete [a construction project])
This building will be completed next year in September.
Das Gebäude wird im kommenden September fertiggestellt.
Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.
Toà nhà sẽ được hoàn_thành vào tháng 9 tới .
Building | will | be | complete | in | month | 9 | coming

3929

(idiom: to work as one / to make concerted efforts)
This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish.
Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen.
Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.
Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó .
This | is | one | project | require | everyone | must | work | together | to | complete | it

3973

(idiom: as easy as pie / effortlessly)
After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly.
Nach vielen Trainingseinheiten gelang es ihm, diese Schwimmaktion mit Leichtigkeit zu absolvieren.
Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng.
Sau nhiều lần luyện_tập , anh đã có_thể hoàn_thành động_tác bơi này một_cách dễ_dàng .
After | many | times | practice | he | has | can | complete | movement | swim | this | one | way | easy

4172

(adjective: complete / hundred percent / ample)
I am not entirely confident in completing such a challenging task.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann.
Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy.
Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy .
I | not | completely | sure | that | self | can | complete | one | task | full | challenge | like | that

4395

(adverb: to be sure to / must)
We must make every effort to complete this important task.
Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen.
Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này.
Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này .
We | must | effort | all | out | to | complete | mission | important | this

4495

(verb: to assist / to aid)
I will do my utmost to assist you in completing this project.
Ich werde mein Bestes tun, um Sie bei der Fertigstellung dieses Projekts zu unterstützen.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn hoàn thành dự án này.
Tôi sẽ cố_gắng hết_sức để hỗ_trợ bạn hoàn_thành dự_án này .
I | will | try | best | to | support | you | complete | project | this

4554

(noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant)
This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event.
Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden.
Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua.
Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua .
Player | be | injured | in | race | but | still | complete | race

4805

(verb: to do something over and over again)
He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.
Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig.
Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.
anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành .
He | work | with | code segment | this | all day | and | only | until | late | night | then | complete.

4934

(noun: specialized subject / specialized training school)
I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree.
Ich habe zwei Jahre Junior-College-Kurse abgeschlossen und bin nun bereit, mich für ein Grundstudium zu bewerben.
Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.
Tôi đã hoàn_thành hai năm_học cao_đẳng và hiện đã sẵn_sàng đăng_ký học đại_học .
I | already | complete | two | years | study | college | and | now | already | ready | register | study | university.

Most Common Compounds:
hoàn thành
All Compounds:
hoàn thành hoàn thành nhiệm vụ