Vietnamese Tutor

mystery
The path on the map was a complete mystery to me.
Con đường trên bản đồ hoàn toàn là một điều bí ẩn đối với tôi.

bí mật

secret
The two boys were sharing a secret.
Hai cậu bé đang chia sẻ một bí mật.

tự nhiên

native
Avocadoes are native fruits of Mexico.
Quả bơ là loại quả bản địa của Mexico.

bản địa

indigenous
Tomatoes are indigenous to the Americas.
Cà chua là loại cây bản địa của Châu Mỹ.

bí mật

secrecy
The secrecy of the big organization made the government nervous.
Sự bí mật của tổ chức lớn khiến chính phủ lo lắng.

nham hiểm

sinister
Bad guys in most movies have sinister laughs.
Những kẻ xấu trong hầu hết các bộ phim đều có tiếng cười nham hiểm.

Đây là ngôi nhà mới của họ .

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是他们的新房子。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.

(0172)

0129

(noun: school)

I live in the school dormitory.

Ich wohne im Studentenwohnheim.

Tôi sống trong ký túc xá của trường.

Tôi sống trong ký_túc_xá của trường .

I | live | in | dormitory | of | school.

0571

(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

1116

(conjunction: therefore / so)

My home Internet is unstable, so I often go to a nearby coffee shop to work.

Mein Heimnetzwerk ist instabil, deshalb gehe ich zur Arbeit oft in ein nahegelegenes Café.

Mạng nhà tôi không ổn định nên tôi thường đến quán cà phê gần đó để làm việc.

Mạng nhà tôi không ổn_định nên tôi thường đến quán cà_phê gần đó để làm_việc .

1292

(adjective: long-distance)

I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown.

Ich habe kein Ticket für die Hochgeschwindigkeitsbahn gekauft und musste daher einen Fernbus zurück in meine Heimatstadt nehmen.

Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê.

Tôi không mua được vé tàu cao_tốc nên phải bắt xe_buýt đường dài về quê .

I | not | buy | get | ticket | train | high speed | so | must | catch | bus | long distance | return | hometown.

1589

(adjective: hospitable / to enjoy having guests)

The local residents are very warm and hospitable.

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

Người dân địa phương rất hiếu khách.

Người_dân địa_phương rất hiếu_khách .

People | local | very | hospitable.

1659

(noun: hometown / native place)

This is a specialty item from my hometown and you can't get it anywhere else.

Dies ist eine Spezialität meiner Heimatstadt und kann nirgendwo anders gegessen werden.

Đây là đặc sản của quê tôi và không thể ăn được ở nơi khác.

Đây là đặc_sản của quê tôi và không_thể ăn được ở nơi khác .

This | be | specialty | of | hometown | my | and | not | can | eat | get | at | place | other.

1748

(verb: to call on / to visit)

She often goes back to her hometown to visit her parents.

Sie kehrt oft in ihre Heimatstadt zurück, um ihre Eltern zu besuchen.

Cô thường xuyên về quê thăm bố mẹ.

Cô thường_xuyên về quê thăm bố_mẹ .

1840

(noun: secret)

This secret must never be revealed to anyone.

Dieses Geheimnis darf niemandem bekannt sein.

Bí mật này không được để ai biết.

Bí_mật này không được để ai biết .

Secret | this | not | get | let | anyone | know.

2102

(noun: dormitory / dorm room)

I'm not very used to living in the school dormitory, so I rented an apartment outside.

Da ich es nicht gewohnt war, in Studentenwohnheimen zu wohnen, mietete ich eine Wohnung außerhalb.

Tôi không quen sống trong ký túc xá của trường nên thuê một căn hộ ở bên ngoài.

Tôi không quen sống trong ký_túc_xá của trường nên thuê một căn_hộ ở bên ngoài .

I | not | familiar | live | in | dormitory | of | school | so | rent | one | apartment | at | outside.

2130

(noun: subject / title / examination question)

The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Der Lehrer bat uns, einen Artikel mit dem Titel „Meine Heimatstadt“ zu schreiben.

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.

Cô_giáo yêu_cầu chúng_em viết một bài văn với tựa đề “ Quê_hương tôi ” .

2234

(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2422

(noun: volunteer)

Most of the staff at this nursing home are volunteers.

Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige.

Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên.

Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên .

2517

(noun: secret, profound mystery)

Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe.

Wissenschaftler erforschen ständig die Geheimnisse des Universums.

Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

Các nhà_khoa_học không ngừng khám_phá những bí_ẩn của vũ_trụ .

2562

(verb: to keep something confidential, to maintain secrecy)

This matter must be kept secret!

Diese Angelegenheit muss geheim gehalten werden!

Chuyện này nhất định phải giữ bí mật!

Chuyện này nhất_định phải giữ bí_mật !

2956

(noun: sound of movement, activity, happening)

There was a frightening noise coming from outside the room.

Es gab einen unheimlichen Lärm außerhalb des Zimmers.

Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng.

Có một tiếng_động đáng sợ bên ngoài phòng .

3129

(verb: to sigh with emotion)

Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion.

Als sie die Veränderungen in ihrer Heimatstadt sah, war sie voller Emotionen.

Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc.

nhìn_thấy sự thay_đổi của quê_hương , trong lòng cô tràn_ngập cảm_xúc .

See | change | of | hometown, | in | heart | her | full | of | emotions.

3195

(verb: to collude with, to gang up with)

He was accused of colluding with drug dealers.

Ihm wurde vorgeworfen, heimlich mit Drogenhändlern zusammenzuarbeiten.

Anh ta bị buộc tội bí mật thông đồng với những kẻ buôn ma túy.

anh_ta bị buộc_tội bí_mật thông_đồng với những kẻ_buôn_ma_tuý .

3211

(noun: hometown, native place, birthplace)

My hometown has changed so much that I almost didn't recognize it.

Meine Heimatstadt hat sich so sehr verändert, dass ich sie fast nicht wiedererkannt habe.

Quê hương tôi đã thay đổi nhiều đến mức tôi gần như không nhận ra.

Quê_hương tôi đã thay_đổi nhiều đến_mức tôi gần_như không nhận_ra .

3308

(noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality)

This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80.

Als er achtzig Jahre alt war, kehrte der Übersee-Chinese schließlich in sein Heimatland zurück.

Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.

Hoa_kiều cuối_cùng đã trở về quê_hương khi ông đã tám mươi tuổi .

3374

(noun: secret [business and governmental])

This is our company's trade secret and we can't disclose it.

Dies ist ein Geschäftsgeheimnis unseres Unternehmens und darf nicht weitergegeben werden.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không thể tiết lộ.

Đây là bí_mật thương_mại của công_ty chúng_tôi và không_thể tiết_lộ .

3675

(verb: to sprinkle / to drench)

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm .

3693

(verb: to show unintentionally [one's thoughts or feelings] / to reveal)

Every word she said revealed that she missed her hometown.

Jedes Wort, das sie sprach, verriet ihre Sehnsucht nach ihrer Heimatstadt.

Mỗi lời cô nói đều bộc lộ nỗi nhớ quê hương.

Mỗi lời cô nói đều bộc_lộ nỗi nhớ quê_hương .

3734

(adjective: boundless / vast)

My hometown is in Iceland and it is snowy all year round.

Meine Heimatstadt ist Island, wo es das ganze Jahr über Schnee gibt.

Quê tôi ở Iceland, nơi có tuyết quanh năm.

Quê tôi ở Iceland , nơi có tuyết quanh_năm .

4034

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội .

4209

(verb: to miss / to think of / to long for)

He expressed his longing for his hometown in the letter.

In seinem Brief brachte er seine Sehnsucht nach seiner Heimatstadt zum Ausdruck.

Trong thư, anh bày tỏ nỗi nhớ quê hương.

Trong thư , anh bày_tỏ nỗi nhớ quê_hương .

4243

(noun: outer space)

The vast expanse of outer space holds infinite secrets waiting for us to explore.

Das riesige Universum birgt endlose Geheimnisse, die darauf warten, von uns erkundet zu werden.

Vũ trụ rộng lớn có vô số bí mật đang chờ chúng ta khám phá.

Vũ_trụ rộng_lớn có vô_số bí_mật đang chờ chúng_ta khám_phá .

4406

(idiom: no comment)

This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose.

Dies ist ein Geschäftsgeheimnis unseres Unternehmens und es gibt keinen Kommentar.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.

Đây là bí_mật thương_mại của công_ty chúng_tôi và không có bình_luận gì .

This | is | secret | trade | of | company | we | and | not | have | comment | any

4494

(noun: agreement / pact)

We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected.

Wir sind verpflichtet, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die Geschäftsgeheimnisse unseres Unternehmens geschützt sind.

Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.

Chúng_ta được yêu_cầu ký một thoả_thuận bảo_mật để đảm_bảo rằng bí_mật thương_mại của công_ty chúng_ta được bảo_vệ .

We | be | require | sign | one | agreement | confidentiality | to | ensure | that | secret | trade | of | company | we | be | protect

4667

(verb: to conceal / to hide / to cover up)

She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured.

Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war.

Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương.

Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương .

4758

(verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune])

Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons.

Die Küstengebiete meines Landes werden häufig von Taifunen heimgesucht.

vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công.

vùng ven biển nước tôi thường_xuyên bị bão tấn_công .

4763

(verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against)

He was attacked on his way home last night.

Er wurde letzte Nacht auf dem Heimweg angegriffen.

Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua.

anh_ấy đã bị tấn_công trên đường về_nhà tối_qua .

He | has | be | attack | on | way | home | last | night

4951

(noun: norm / standard / criterion)

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ .

Most Common Compounds:

All Compounds: