gian truân
hard
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] khắc nghiệt hardly I hardly saw the concert since I had to leave early. Tôi hầu như không xem buổi hòa nhạc vì tôi phải rời đi sớm. |
khỏe mạnh hardy The farmer is a hardy man and doesn’t mind working outside. Người nông dân là một người đàn ông khỏe mạnh và không ngại làm việc bên ngoài. |
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . ![]() Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì. (0101) |
| 0474 (adjective: hard-working) If you don't work hard, your boss will certainly not like you. Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen. Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn. Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn . If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you. |
| 0495 (adjective: easy) She says that Chinese is easy, but I think it's very hard. Sie sagt, Chinesisch sei einfach, aber ich denke, es ist sehr schwer. Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó. cô_ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó . She | say | language | Chinese | very | easy | but | I | think | it | very | difficult. |
| 0514 (adjective: hurt / painful) I have a toothache and cannot eat hard food. Ich habe Zahnschmerzen und kann kein hartes Essen essen. Tôi bị đau răng và không thể ăn được đồ ăn cứng. Tôi bị đau răng và không_thể ăn được đồ_ăn cứng . I | suffer | pain | tooth | and | not | can | eat | get | food | hard. |
| 0685 (verb: must / have to) The exam is coming soon and I must study hard. Die Prüfung steht bald an und ich muss fleißig lernen. Kỳ thi sắp đến gần và tôi phải học tập chăm chỉ. kỳ_thi sắp đến gần và tôi phải học_tập chăm_chỉ . Exam | about | arrive | near | and | I | must | study | hard. |
| 0807 (noun: future) I hope you can work harder in the future. Ich hoffe, du kannst in Zukunft härter arbeiten. Hy vọng bạn có thể làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai. Hy_vọng bạn có_thể làm_việc chăm_chỉ hơn trong tương_lai . Hope | you | can | work | hard | more | in | future. |
| 1078 (adjective: hard / strenuous / laborious) She says that taking care of a child is harder than having an actual job. Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten. Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm. Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm . She | say | thing | care | child | even | harder | than | go | work. |
| 1165 (noun: knowledge) He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future. Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . He | study | very | hard | because | he | believe | that | knowledge | can | change | fate. |
| 1308 (verb: to praise) She is often praised by her boss for her hard work. Ihr Chef lobt sie oft für ihre harte Arbeit. Sếp của cô thường khen ngợi cô vì sự chăm chỉ của cô. Sếp của cô thường khen_ngợi cô vì sự chăm_chỉ của cô . Boss | of | she | often | praise | she | because | diligence | of | she. |
| 1413 (adjective: authentic / genuine) It's hard to eat authentic Sichuan food here. Es ist schwierig, hier authentisches Sichuan-Essen zu bekommen. Thật khó để có được món ăn Tứ Xuyên đích thực ở đây. Thật khó để có được món_ăn Tứ_Xuyên đích_thực ở đây . Really | difficult | to | have | dish | eat | Sichuan | authentic | at | here. |
| 1556 (noun: point of view / viewpoint / standpoint) It's hard for me to agree with your extreme point of view. Es fällt mir schwer, Ihrer extremen Ansicht zuzustimmen. Thật khó để tôi đồng ý với quan điểm cực đoan của bạn. Thật khó để tôi đồng_ý với quan_điểm cực_đoan của bạn . Really | difficult | to | I | agree | with | viewpoint | extreme | of | you. |
| 1641 (verb: to pass an exam or a test) You study so hard that you will surely pass the final exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | pass | exam | end | term. |
| 1694 (noun: [moral] lesson) We learned a hard lesson from this experience. Aus dieser Erfahrung haben wir harte Lehren gezogen. Chúng tôi đã học được những bài học đắt giá từ kinh nghiệm này. Chúng_tôi đã học được những bài_học đắt_giá từ kinh_nghiệm này . We | past | learn | get | those | lesson | valuable | from | experience | this. |
| 1756 (adjective: hardworking / painstaking / industrious) In order get into Tsinghua University, he studied very hard every day. Um an die Tsinghua-Universität zu gelangen, lernte er jeden Tag fleißig. Để vào được Đại học Thanh Hoa, anh ấy đã học tập chăm chỉ mỗi ngày. Để vào được Đại_học Thanh_Hoa , anh_ấy đã học_tập chăm_chỉ mỗi ngày . To | enter | get | University | Tsinghua, | he | past | study | hard | each | day. |
| 1839 (noun: dream) Through hard work, he finally realized his childhood dream. Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum. Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình. Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình . Thanks | work | hard, | finally | he | also | realize | get | dream | time | childhood | of | self. |
| 1871 (adjective: hard to avoid) It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost. Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen. Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi. Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi . Thing | get | lost | when | to | Beijing | time | first | be | thing | not | can | avoid. |
| 1885 (noun: farmer / peasant) Farmers are working hard in the fields. Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern. Những người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng. Những người nông_dân đang làm_việc chăm_chỉ trên cánh đồng . Those | person | farmer | be | work | hard | on | field. |
| 1907 (adjective: unilateral / one-sided) His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree. Seine Ansichten sind zu einseitig und es fällt mir schwer, ihnen zuzustimmen. Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng. Quan_điểm của anh_ấy quá phiến_diện và tôi thấy khó đồng_ý với chúng . Viewpoint | of | he | too | one-sided | and | I | find | difficult | agree | with | them. |
| 1916 (noun: balance) I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót. Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót . I | encounter | difficulty | in | thing | keep | balance | when | wear | shoe | high | heel. |
| 1949 (adjective: diligent / industrious) She worked very hard and so, was soon promoted. Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức. cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức . She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted. |
| 2045 (noun: time difference / jet lag) For people who travel a lot, jet lag is a very hard thing. Für diejenigen, die häufig reisen, kann Jetlag eine sehr schwierige Sache sein. Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn. Đối_với những người thường_xuyên di_chuyển , jet lag có_thể là một điều rất khó_khăn . For | those | person | often | move, | jet | lag | can | be | one | thing | very | difficult. |
| 2054 (verb: to realize / to fulfill / to carry out) After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên . After | many | year | effort, | finally | she | also | realize | get | dream | become | actor. |
| 2062 (auxiliary: seem as if) It rained so hard last night as if it was pouring from the sky. Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen. Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống. Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống . Night | past | sky | rain | heavy | to | extent | seem | like | from | sky | fall | down. |
| 2067 (noun: harvest / crop) Only hard work pays off. Nur wer hart arbeitet, wird etwas gewinnen. Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó. Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó . Only | when | you | work | hard, | you | will | achieve | get | thing | what | that. |
| 2086 (noun: data) I keep all important data in this portable hard drive. Auf dieser mobilen Festplatte habe ich alle wichtigen Daten gespeichert. Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này. Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này . I | past | save | all | data | important | into | drive | hard | portable | this. |
| 2335 (noun: hardware) The hardware in this computer is all outdated. Die gesamte Hardware dieses Computers ist veraltet. Tất cả phần cứng trong máy tính này đã cũ. Tất_cả phần_cứng trong máy_tính này đã cũ . All | hardware | in | computer | this | past | old. |
| 2339 (verb: to study hard) My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình. con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình . Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average. |
| 2365 (noun: fortune / luck) Success requires not only hard work, but also a little luck. Erfolg erfordert nicht nur harte Arbeit, sondern auch eine Portion Glück. Thành công không chỉ cần sự chăm chỉ mà còn cần một chút may mắn. Thành_công không_chỉ cần sự chăm_chỉ mà_còn cần một_chút may_mắn . Success | not | only | need | effort | but | also | need | a bit | luck. |
| 2486 (adverb: finally / at long last) After years of hard work, I finally paid off my mortgage. Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen. Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình. Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình . After | many | years | work | hard, | finally | I | paid off | entire | mortgage | my. |
| 2549 (noun: pay, compensation) His job is not only hard, but also low paying. Sein Job ist nicht nur hart, sondern auch die Bezahlung ist niedrig. Công việc của anh ấy không chỉ vất vả mà lương còn thấp. Công_việc của anh_ấy không_chỉ vất_vả mà lương còn thấp . Work | his | not | only | hard | but | salary | also | low. |
| 2601 (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. |
| 2612 (verb: to spur on, to urge on) My teacher often urges me to study hard. Mein Lehrer drängt mich immer, fleißig zu lernen. Giáo viên của tôi luôn thúc đẩy tôi học tập chăm chỉ. Giáo_viên của tôi luôn thúc_đẩy tôi học_tập chăm_chỉ . Teacher | my | always | encourages | me | study | hard. |
| 2681 (idiom: it goes without saying, it is self-evident) It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công. Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công . No need | say | that | you | must | work | hard | if | want | succeed. |
| 2786 (verb: to bear hardships, to suffer) The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship. Die ältere Generation beklagt sich immer gerne darüber, dass die Jugend von heute die Not nicht ertragen kann. Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ. Thế_hệ đi trước luôn thích phàn_nàn rằng giới trẻ ngày_nay không_thể chịu_đựng được gian_khổ . Generation | previous | always | likes | complain | that | youth | today | not | can | endure | hardships. |
| 2787 (adjective: strenuous, requiring effort, tired) For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard. Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig. Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn. Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn . I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult. |
| 2814 (noun: way out [of a difficulty]) For children from poor families, studying hard is the only way out. Für Kinder aus armen Familien ist gutes Lernen der einzige Ausweg. Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất. Đối_với trẻ_em nhà nghèo , học giỏi là con đường duy_nhất . For | children | house | poor, | study | well | is | path | only. |
| 2915 (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân. Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân . Ride | bicycle | very | simple, | only | need | look | forward | and | pedal | hard. |
| 2985 (verb: to deal with, to cope with) He always gives me a hard time. How should I deal with him? Er macht es mir immer schwer, wie soll ich mit ihm umgehen? Anh ấy luôn làm khó tôi, tôi phải đối mặt với anh ấy như thế nào? anh_ấy luôn làm_khó tôi , tôi phải đối_mặt với anh_ấy như_thế_nào ? He | always | makes | difficult | for | me, | I | must | face | him | how? |
| 3121 (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn. Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn . He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship. |
| 3390 (noun: opportunity, favorable circumstances, stroke of luck) His success was brought about by hard work and good luck. Sein Erfolg hängt von harter Arbeit und Chancen ab. Thành công của anh ấy phụ thuộc vào sự chăm chỉ và cơ hội. Thành_công của anh_ấy phụ_thuộc vào sự chăm_chỉ và cơ_hội . Success | of | him | depends | on | hard | work | and | opportunity. |
| 3436 (adjective: hard, solid) Are diamonds the hardest stone on earth? Sind Diamanten das härteste Mineral der Welt? Kim cương có phải là khoáng chất cứng nhất thế giới? Kim_cương có phải là khoáng_chất cứng nhất thế_giới ? Diamond | is | mineral | hardest | in | world? |
| 3460 (adverb: all, each and every) As long as you're willing to work hard, anything is possible! Solange man hart arbeitet, ist alles möglich! Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể! Chỉ cần bạn làm_việc chăm_chỉ , mọi thứ đều có_thể ! As | long | as | you | work | hard, | everything | possible! |
| 3507 (adjective: precise, accurate) Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes. Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen. Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy. Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy . Even | equipment | sophisticated | most | also | struggle | detect | changes | small | like | this. |
| 3604 (idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness) As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin. Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden. Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua. Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua . As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass. |
| 3658 (verb: to work hard for / to contend strongly) We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo. Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo . We | must | try | find | evidence | favorable | for | ourselves | before | trial | next. |
| 3816 (verb: to twist / to wring / to pinch) He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop. Er drehte den Wasserhahn kräftig nach rechts, aber das Wasser hörte immer noch nicht auf. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy . He | turn | strongly | faucet | to | right | but | water | still | not | stop | flow |
| 3871 (verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success) If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it. Wenn Sie beruflich erfolgreich sein wollen, müssen Sie den Mut haben, hart zu arbeiten. Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ. Nếu muốn thành_công trong sự_nghiệp , bạn phải có can_đảm làm_việc chăm_chỉ . If | want | success | in | career | you | must | have | courage | work | hard |
| 3881 (adjective: common / ordinary) Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình . Although | origin | ordinary | but | she | has | become | one | writer | excellent | thanks | talent | and | diligence | of | self |
| 3935 (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain |
| 3991 (noun: channel / distribution channel) We are working hard to find ways to expand our product sales channels. Wir arbeiten intensiv daran, Wege zu finden, die Vertriebskanäle für unsere Produkte zu erweitern. Chúng tôi đang nỗ lực tìm cách mở rộng kênh bán hàng cho sản phẩm của mình. Chúng_tôi đang nỗ_lực tìm cách mở_rộng kênh bán_hàng cho sản_phẩm của mình . We | are | effort | find | way | expand | channel | sales | for | products | of | self |
| 4054 (pronoun: some / a certain number) I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago. Ich kann mir kaum vorstellen, dass dies vor ein paar Jahren ein kleines Fischerdorf war. Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm. Thật khó để tôi tưởng_tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm . Really | difficult | for | me | imagine | this | is | one | village | fishing | small | ago | few | years |
| 4133 (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he |
| 4352 (verb: to save / to rescue) They tried very hard to save the life of the drowning person. Sie arbeiteten sehr hart, um das Leben des Mannes zu retten, der ins Wasser fiel. Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước. Họ đã làm_việc rất chăm_chỉ để cứu_mạng người đàn_ông rơi xuống_nước . They | have | work | very | hard | to | save | life | man | fall | into | water |
| 4446 (verb: to regard with disdain / to dislike and avoid) I find this bed too hard, so I bought a new mattress. Da ich das Bett für zu hart hielt, kaufte ich mir eine neue Matratze. Tôi nghĩ giường quá cứng nên tôi đã mua một tấm nệm mới. Tôi nghĩ giường quá cứng nên tôi đã mua một tấm nệm mới . I | think | bed | too | hard | so | I | have | buy | one | mattress | new |
| 4464 (noun: current situation / status quo) The government is working hard to improve the local educational situation. Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern. Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương. Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương . Government | is | effort | improve | situation | education | local |
| 4504 (adjective: industrious / hardworking) After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình . After | many | years | effort | finally | he | also | realize | dream | of | self |
| 4546 (adjective: hypocritical) He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình. anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình . He | always | say | things | wrong | make | people | hard | believe | in | promise | of | self |
| 4576 (verb: to suppress / to inhibit / to stifle) He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends. Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte. Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè. Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè . He | try | best | to | suppress | anger | because | not | want | lose | calm | in front | friends |
| 4636 (verb: to rely on / to depend on) Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own. Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart. Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực. Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực . Not | always | think | about | rely | on | others | but | self | effort |
| 4643 (conjunction: in order to avoid / so as not to) She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her. Sie musste voll auf die Bremse treten, um nicht mit dem Auto vor ihr zusammenzustoßen. Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước. Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía_trước . She | must | brake | suddenly | to | avoid | collide | with | car | front |
bao quản
bà cụ hơi nghểnh ngãng
bám sát
bắp thịt chắc nịch
chai sạn
chăm
chăm chỉ
chăm học
chăm làm
chẳng khác
chịu cực
chịu khổ
chủ trương cứng rắn
cuộc đời nghiêng ngửa
còng lưng
có gì khó đâu
công việc khó nhọc
công việc nặng nhọc
cơ cực
cơ lỡ
cương
cương kiện
cương nhu
cất nhắc
cần
cần cù
cố
cộng việc rất cực nhọc
của mồ hôi nước mắt
cứng
cứng rắn
cực nhọc
dày dạn
dày gió dạn sương
dạn dĩ
gan sành dạ sỏi
gay
gay go
gian
gian khổ
gian lao
gian nan
gian nguy
gian truân
gân cổ
gắt gao
hình dịch
hóc búa
hơi thở mạnh
học rất chăm
khó
khó cắt nghĩa
khó khăn
khó kiếm
khó làm
khó lòng
khó mà cãi
khó mà quên
khó mà tả được
khó nghe
khó nhá
khó nhọc
khó nhớ
khó trả lời
khó đoán
không khó lắm
không nài khó nhọc
khổ chiến
khổ công
khổ dịch
khổ học
khổ luyện
khổ quá
khổ độc
kim khí
kém tai
kéo cày
lao dịch
lao khổ
liều
liều lĩnh
long đong
làm găng
làm sặc máu
làm việc hăng say
làm việc nặng nhọc
làm việc quần quật
lăn lóc
lảng tai
lắng đắng
miểng
mưa rào
mửa mật
nai dưng
nai lưng làm việc
nan giải
nghiêm khắc
nghiêng ngửa
nghèo ngặt
nghểnh ngãng
ngại khó
ngặt nghèo
nhóm chủ trương cứng rắn
như trời giáng
nhỏ nhen
nài bao khó nhọc
nước cứng
nấu sử sôi kinh
nắng mưa
nằm gai nếm mật
nặn óc
nặng nhọc
nặng tai
phang
phe chủ trương cứng rắn
phong trần
phần cứng
phục dịch
quần quật
quẩn bách
riết
ráo riết
rất khó mà tiên đoán
rắn
rắn chắc
rắn cấc
rắn lại
rắn như đá
sau một ngày lao động vất vả
sằng sặt
sự khổ công
tham công tiếc việc
thét
trao giải
túng
túng bấn
túng tiền
tội đồ
uốn éo
vườn cây
vất vả
xốc vác
đua chen
đâu có gì khó khăn
đóng bìa
đĩa cứng
đầu tắt mặt tối
ương bướng
ổ đĩa cứng
có gì khó?