Vietnamese Tutor

await
The players awaited the judge’s decision.
Những người chơi đang chờ đợi quyết định của thẩm phán.

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们等了很久。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.

(0297)

0167

(pronoun: all / everybody)

Hurry up! Everyone is waiting for you.

Beeil dich! Alle warten auf dich.

nhanh lên! Mọi người đang chờ đợi bạn.

nhanh lên ! mọi_người đang chờ_đợi bạn .

Hurry | up! | Everyone | be | wait | you.

0631

(conjunction: not only)

My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home.

Mein Freund half mir nicht nur bei der Jobsuche, sondern ließ mich auch bei ihm wohnen.

Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.

Bạn tôi không_chỉ giúp tôi tìm việc_làm mà_còn cho tôi ở nhờ nhà anh_ấy .

Friend | my | not | only | help | me | find | job | but | also | give | me | stay | house | he.

0987

(verb: to use)

You can ask the salesperson to teach you how to use this software.

Sie können den Verkäufer bitten, Ihnen den Umgang mit dieser Software beizubringen.

Bạn có thể nhờ nhân viên bán hàng hướng dẫn bạn cách sử dụng phần mềm này.

Bạn có_thể nhờ nhân_viên_bán_hàng hướng_dẫn bạn cách sử_dụng phần_mềm này .

You | can | ask | this | employee | you | salesperson | guide | guide | for | you | how to | use | this | software.

1115

(noun: opinion / suggestion)

You should ask a lawyer for advice.

Sie sollten einen Anwalt um Rat fragen.

Bạn nên nhờ luật sư tư vấn.

Bạn nên nhờ luật_sư tư_vấn .

You | should | ask | lawyer | advise.

1286

(noun: fork)

He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork.

Da er keine Stäbchen benutzen konnte, bat er den Kellner um eine Gabel.

Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa.

anh_ấy không_thể dùng đũa nên đã nhờ người phục_vụ lấy một cái nĩa .

He | not | can | use | chopstick | so | past | ask | person | serve | take | one | fork.

1408

(verb: to wait / to await)

People trapped in elevators are anxiously waiting to be rescued.

Im Aufzug eingeschlossene Personen warten gespannt auf die Rettung.

Những người bị mắc kẹt trong thang máy đang hồi hộp chờ đợi lực lượng cứu hộ đến.

Những người bị mắc_kẹt trong thang_máy đang hồi_hộp chờ_đợi lực_lượng cứu_hộ đến .

1444

(adverb: thanks to / luckily)

Thanks to your help, I was able to find such a cheap apartment.

Dank Ihrer Hilfe konnte ich eine so günstige Wohnung finden.

Nhờ sự giúp đỡ của bạn mà tôi đã tìm được một căn hộ giá rẻ như vậy.

Nhờ sự giúp_đỡ của bạn mà tôi đã tìm được một căn_hộ giá rẻ như_vậy .

1715

(verb: to advance / to progress / to improve)

Thanks to your help, my English was able to improve so quickly.

Dank Ihrer Hilfe hat sich mein Englisch so schnell verbessert.

Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tiếng Anh của tôi đã được cải thiện rất nhanh.

Nhờ sự giúp_đỡ của bạn , tiếng Anh của tôi đã được cải_thiện rất nhanh .

Thanks | help | of | you, | English | of | my | past | get | improve | very | fast.

1839

(noun: dream)

Through hard work, he finally realized his childhood dream.

Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum.

Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình.

Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình .

1924

(verb: to look forward to)

We've been looking forward to this day.

Wir haben uns auf diesen Tag gefreut.

Chúng tôi đã mong chờ ngày này.

Chúng_tôi đã mong_chờ ngày này .

1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)

A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.

Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .

1978

(adjective: enthusiastic / warm-hearted)

She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation.

Sie ist eine warmherzige Person. Wann immer ich sie um Hilfe bat, stimmte sie ohne zu zögern zu.

Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.

cô_ấy là một người có trái_tim ấm_áp . Mỗi khi tôi nhờ cô_ấy giúp_đỡ , cô_ấy luôn đồng_ý không chút do_dự .

She | be | one | person | have | heart | warm.

2355

(verb: to book ahead)

I've already asked my secretary to book a flight to New York for me.

Ich habe meine Sekretärin gebeten, für mich ein Ticket nach New York zu buchen.

Tôi đã nhờ thư ký đặt vé cho tôi tới New York.

Tôi đã nhờ thư_ký đặt vé cho tôi tới New_York .

I | past | ask | secretary | book | ticket | for | I | to | New York.

2413

(verb: to earn / to make [money])

Tony made a lot of money selling Italian food.

Tony verdiente viel Geld mit dem Verkauf italienischer Lebensmittel.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ ăn Ý.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ_ăn Ý.

2659

(adjective: to have no alternative but to)

I would never ask him for help if I didn't have to.

Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste.

Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy.

Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy .

I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so.

2701

(verb: to give advice)

Your uncle is experienced in buying cars. You should ask him for advice.

Ihr Onkel hat viel Erfahrung im Autokauf, deshalb sollten Sie ihn um Rat bitten.

Chú của bạn có nhiều kinh nghiệm trong việc mua xe nên bạn nên nhờ chú cho lời khuyên.

Chú của bạn có nhiều kinh_nghiệm trong việc mua xe nên bạn nên nhờ chú cho lời_khuyên .

Uncle | your | has | much | experience | in | buying | car | so | you | should | ask | uncle | for | advice.

2791

(verb: to admire, to worship)

Don't worship idols and authority blindly!

Verehre Götzen und Autoritäten nicht blind!

Đừng mù quáng tôn thờ thần tượng và quyền lực!

Đừng mù_quáng tôn_thờ thần_tượng và quyền_lực !

2801

(noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar])

Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors.

Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen.

Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc .

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)

After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.

Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.

Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .

3758

(verb: to lose [one's way] / to get lost)

The expedition lost its way in the jungle and is waiting for rescue.

Das Expeditionsteam hat sich im Dschungel verirrt und wartet auf Rettung.

Đội thám hiểm lạc đường trong rừng và đang chờ giải cứu.

Đội thám_hiểm lạc đường trong rừng và đang chờ giải_cứu .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

3914

(adverb: at least)

I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home.

Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü

Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu .

3997

(adjective: twisting and turning / winding / indirect)

This film won multiple awards with its convoluted and touching plot.

Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen.

Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.

Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4243

(noun: outer space)

The vast expanse of outer space holds infinite secrets waiting for us to explore.

Das riesige Universum birgt endlose Geheimnisse, die darauf warten, von uns erkundet zu werden.

Vũ trụ rộng lớn có vô số bí mật đang chờ chúng ta khám phá.

Vũ_trụ rộng_lớn có vô_số bí_mật đang chờ chúng_ta khám_phá .

4295

(verb: to anchor / to moor [of a ship])

These cargo ships are moored at the port, waiting for unloading.

Diese Frachtschiffe liegen im Hafen vor Anker und warten darauf, entladen zu werden.

Những tàu chở hàng này đang neo đậu tại cảng, chờ được dỡ hàng.

Những tàu chở hàng này đang neo_đậu tại cảng , chờ được dỡ hàng .

4401

(idiom: indifferent / unconcerned)

He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death.

Die Nachricht vom Tod seines Vaters schien ihm gleichgültig zu sein.

Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.

anh_ta có_vẻ thờ_ơ với tin_tức về cái chết của cha mình .

4572

(noun: money given to children during Spring Festival)

During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults.

Während des chinesischen Neujahrs freuen sich Kinder am meisten darauf, das Glücksgeld von Erwachsenen zu erhalten.

Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

Trong dịp Tết_Nguyên_đán , điều trẻ_em mong_chờ nhất là nhận được lì_xì từ người_lớn .

4786

(verb: to gaze at with reverence / to admire)

We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals.

Wir machten einen besonderen Ausflug zur Kathedrale, um die alten Wandgemälde zu bewundern.

Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ.

Chúng_tôi đã thực_hiện một chuyến đi đặc_biệt đến nhà_thờ để chiêm_ngưỡng những bức_tranh_tường cổ .

4955

(adjective: brilliant / outstanding / distinguished)

This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service.

Diese Marke hat mit ihrer hervorragenden Qualität und ihrem Service das Vertrauen und die Loyalität der Verbraucher gewonnen.

Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời.

Thương_hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung_thành của người_tiêu_dùng nhờ chất_lượng và dịch_vụ tuyệt_vời .

Most Common Compounds:

All Compounds:

chờ mỏi mắt mà không thấy đến

đang chờ đón