Vietnamese Tutor


hôi to stink, be foul-smelling, have a bad smell [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ hôi ] : to stink, be foul-smelling, have a bad smell





khôi phục restore
Victor restored the old car.
Victor đã phục chế chiếc xe cũ.
mồ hôi sweat
Whenever I workout, I sweat quite a bit.
Bất cứ khi nào tập thể dục, tôi đều đổ mồ hôi khá nhiều.
đổ mồ hôi perspire
I usually perspire a lot when I am at practice.
Tôi thường đổ mồ hôi rất nhiều khi luyện tập.
phôi thai embryo
Some doctors say that what a mother eats has a big effect on her embryo.
Một số bác sĩ nói rằng những gì người mẹ ăn có ảnh hưởng lớn đến phôi thai của cô ấy.
Hôi foul
He wouldn’t let his dog drink from the water because it had a foul smell.
Anh ấy không cho chó uống nước vì nước có mùi hôi.

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 很多
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.


(1905)


0187

(adverb: fairly / rather)
This room is okay. It's just a little small.

Dieses Zimmer ist in Ordnung. Es ist nur ein wenig klein.

Phòng này được đấy. Nó chỉ hơi nhỏ thôi.
Phòng này được đấy . Nó chỉ hơi nhỏ thôi .
Room | this | okay | there. | It | only | slightly | small | only.



0200

(verb: to enter / to come or go in)
It's cold outside. Let's go inside.

Draußen ist es kalt, gehen wir rein.

Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.
Bên ngoài lạnh lắm , chúng_ta vào trong thôi .
Outside | cold | much, | we | enter | inside | only.



0352

(noun: elevator)
The elevator is broken. Let's walk up.

Der Aufzug ist kaputt, lass uns nach oben gehen.

Thang máy hỏng rồi, chúng ta đi lên thôi.
Thang_máy hỏng rồi , chúng_ta đi lên thôi .
Elevator | broken | already, | we | go | up | only.



0395

(noun: passport)
We are just going out to eat. You don't need to bring your passport.

Wir gehen nur essen, du brauchst deinen Reisepass nicht mitzubringen.

Chúng ta chỉ đi ăn thôi, bạn không cần mang theo hộ chiếu.
Chúng_ta chỉ đi ăn thôi , bạn không cần mang_theo hộ_chiếu .
We | only | go | eat | only, | you | not | need | bring | along | passport.



0579

(adjective: worried / anxious)
Don't worry, we will get to the hospital soon.

Keine Sorge, wir werden bald im Krankenhaus sein.

Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi.
Đừng lo_lắng , chúng_ta sẽ đến bệnh_viện sớm thôi .
Don’t | worry, | we | will | arrive | hospital | early | only.



0767

(noun: sweat)
He wiped the sweat from his forehead with a towel.

Mit einem Handtuch wischte er sich den Schweiß von der Stirn.

Anh lau mồ hôi trên trán bằng một chiếc khăn.
Anh lau mồ_hôi trên trán bằng một chiếc khăn .
Brother | wipe | sweat | on | forehead | by | one | classifier | towel.



0826

(adjective: nervous)
I was so nervous at that time that my hands were sweating.

Ich war damals so nervös, dass meine Hände schwitzten.

Tôi hồi hộp đến nỗi tay đổ mồ hôi.
Tôi hồi_hộp đến_nỗi tay đổ mồ_hôi .
I | nervous | to | extent | hand | sweat.



1149

(noun: temporary / for the time being)
The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.
Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .
Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone.



1338

(adjective: smelly / foul stinking)
A foul smell came from outside the window.

Aus dem Fenster kam ein übler Geruch.

Có mùi hôi bốc ra từ cửa sổ.
Có mùi hôi bốc_ra từ cửa_sổ .
Have | smell | bad | rise | from | window.





2817

(verb: to be lost in thought, entranced)
He stood on the balcony, staring at the sky in a daze.
Er stand auf dem Balkon und blickte in Trance in den Himmel.
Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên.
Anh đứng trên ban_công , nhìn bầu_trời như bị thôi_miên .
He | stands | on | balcony, | looking | sky | like | hypnotized.

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)
It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.
Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.
Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.
Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .
Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

2995

(adverb: at once, immediately, suddenly)
This bad smell immediately made me lose my appetite!
Als ich den Gestank roch, verlor ich sofort den Appetit.
Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.
Khi ngửi_thấy mùi hôi_thối , tôi lập_tức mất cảm_giác ngon_miệng .
When | smell | odor | foul, | I | immediately | lose | appetite.

3248

(verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot)
The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot!
Das Wetter ist zu heiß. Ich habe gerade ein Glas Eiswasser getrunken. Es hat so viel Spaß gemacht!
Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!
Trời nóng quá , uống ly nước_đá thôi , thú_vị quá !
Weather | hot | too, | drink | glass | water | iced | only, | interesting | too!

3249

(adverb: excessively, too much)
You don't need to worry too much about me. I'll be fine.
Du musst dir nicht zu viele Sorgen um mich machen, mir wird es gut gehen.
Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.
Bạn không cần_phải lo_lắng quá nhiều cho tôi , tôi sẽ ổn thôi .
You | not | need | worry | too | much | for | me, | I | will | fine.

3318

(verb: to restore to the original state, to reconstruct [an event])
This film truly recreated that period of history.
Dieser Film stellt diese Epoche der Geschichte wirklich wieder her.
Bộ phim này thực sự khôi phục lại giai đoạn lịch sử đó.
Bộ phim này thực_sự khôi_phục lại giai_đoạn lịch_sử đó .
Movie | this | truly | restores | period | history | that.

3718

(particle: indicating something obvious)
I just want you to do me a small favor, it won't take up too much of your time.
Ich möchte nur, dass du mir einen kleinen Gefallen tust. Es wird nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen.
Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi, sẽ không tốn nhiều thời gian đâu.
Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi , sẽ không tốn nhiều thời_gian đâu .
I | only | want | you | help | me | one | task | small | only | will | not | take | much | time

4238

(adverb: might as well / simply / just)
We can't undo what has been done, so we might as well just give up.
Diese Angelegenheit ist unumkehrbar, also sollten wir einfach aufgeben.
Chuyện này không thể cứu vãn được nên chúng ta nên từ bỏ thôi.
Chuyện này không_thể cứu_vãn được nên chúng_ta nên từ_bỏ thôi .
Matter | this | not | can | salvage | so | we | should | give | up

Most Common Compounds:
hôi hôi thối khôi phục mồ hôi thôi thôi miên
All Compounds:
bạn chỉ nói mò thôi! bồ hôi chuyện khôi hài chíp hôi chỉ có bây nhiêu tiền thôi chỉ hỏi vậy thôi chỉ một chút thôi chỉ ~ mà thôi chỉ ~ thôi chồn hôi có tên chúa mà thôi của mồ hôi nước mắt cừ khôi gia đình ấy cũng mới nỏi thôi hoa khôi hôi hôi của hôi hám hôi mồm hôi như cú hôi nách hôi rình hôi rích hôi tanh hôi thúi hôi thối hôi xì khôi giáp khôi hài khôi khoa khôi nguyên khôi ngô khôi phục khôi phục đấu nối khôi vĩ không thôi kim khôi kêu một chai la ve thôi kỳ khôi lau mồ hôi lôi thôi lôi thôi lếch thếch lôi thôi lốc thấc mà thôi mùi hôi mùi hôi nách mùi hôi nồng nặc mồ hôi mồ hôi như tắm mồ hôi toát ra mồ hôi trộm mồ hôi ướt đẫm một chút xíu nữa thôi về một thôi mới có một đứa thôi mớị ~ thôi ngắn thôi nhà xã hôi nóng hôi hổi phôi phôi nang phôi pha phôi sinh học phôi thai ra mồ hôi tanh hôi thì thôi thôi thôi bú thôi kệ thôi miên thôi miên ám thị thôi mà thôi nôi thôi thúc thôi tra thôi việc thôi đi thôi được thế thì thôi thế thôi tinh khôi toát mồ hôi toát mồ hôi lạnh tuyến mồ hôi việc nớ sẽ xong thôi ván thôi vậy thôi xin lỗi không thôi á khôi ít thôi đổ mồ hôi ướt đẫm mồ hôi còn không thì thôi