hòa 
(1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ hòa ] : (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal
| buổi hòa nhạc concert I enjoyed the concert last night. The band was very good. Tôi rất thích buổi hòa nhạc tối qua. Ban nhạc chơi rất hay. |
| hòa bình peace A white dove is a symbol for peace. Chim bồ câu trắng là biểu tượng của hòa bình. |
| hòa tan dissolve I dissolved the pill in a glass o f water. Tôi hòa tan viên thuốc vào một cốc nước. |
| hòa giải reconcile After arguing, the two friends were reconciled with each other. Sau khi tranh cãi, hai người bạn đã làm hòa với nhau. |
| hòa nhã gracious The operator was gracious enough to help me find his number. Người điều hành đã tử tế giúp tôi tìm số điện thoại của anh ấy. |
| bão hòa saturate The sponge was saturated with soapy water and dripped all over the floor. Miếng bọt biển thấm đẫm nước xà phòng và nhỏ giọt khắp sàn nhà. |
| bão hòa saturated Leigh’s hair became saturated in the rain storm. Tóc của Leigh bị ướt đẫm trong cơn mưa rào. |
| hòa đồng sociable Many of my good friends are sociable, but I am shy. Nhiều người bạn tốt của tôi rất hòa đồng, nhưng tôi thì nhút nhát. |
| khí hậu ôn hòa temperate In Peru, the weather is temperate and rarely gets too hot or cold. Ở Peru, thời tiết ôn hòa và hiếm khi quá nóng hoặc quá lạnh. |
| bản hòa tấu concerto The piano concerto has a section in which only the piano plays. Bản hòa tấu piano có một phần chỉ có đàn piano chơi. |
| sự bất hòa discord There was much discord between the experts on the talk show. Có rất nhiều bất đồng giữa các chuyên gia trong chương trình trò chuyện. |
| hòa hợp harmonize The sweet and sour flavors of the dish harmonized well and tasted great. Hương vị chua ngọt của món ăn hòa quyện tốt và có hương vị tuyệt vời. |
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .  Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . 鸽子 象征 和平 。 Gēzi xiàngzhēng hépíng. (0057) |
| 0440 (noun: air conditioner)  The weather is too hot! Please turn on the air conditioner. Das Wetter ist zu heiß! Bitte schalte die Klimaanlage ein. thời tiết quá nóng! Hãy bật điều hòa lên. thời_tiết quá nóng ! Hãy bật điều_hoà lên . Weather | too | hot! | Please | turn on | air conditioner | up. 1197 | (noun: function / effect) I turned on the air conditioner an hour ago, but it didn't seem to have any effect. Ich habe die Klimaanlage vor einer Stunde eingeschaltet, aber es schien keine Wirkung zu haben. Tôi đã bật điều hòa một giờ trước nhưng dường như không có tác dụng gì. Tôi đã bật điều_hoà một giờ trước nhưng dường_như không có tác_dụng gì . I | past | turn on | air conditioner | one | hour | before | but | seem | not | have | effect | what. 1207 | (verb: to install / to set up) Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen im Handbuch. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn. Vui_lòng lắp_đặt điều_hoà theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn . Please | install | air conditioner | follow | instruction | in | book | guide. 1598 | (noun / adjective: peace / peaceful) These weapons are a menace to world peace. Diese Waffen stellen eine Bedrohung für den Weltfrieden dar. Những vũ khí này là mối đe dọa cho hòa bình thế giới. Những vũ_khí này là mối đe_doạ cho hoà_bình thế_giới . Those | weapon | this | be | threat | for | peace | world. 1686 | (verb: to socialize) Are people who are not good at socializing suitable for doing business? Sind Menschen, die sich nicht gut mit Geselligkeit auskennen, für das Geschäft geeignet? Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không? Những người không giỏi hoà_đồng có phù_hợp để kinh_doanh không ? Those | person | not | good | sociable | have | suitable | to | business | not? 1804 | (adjective: amazing / terrific / extraordinary) I think air conditioning is really an amazing invention. Ich denke, Klimaanlage ist eine erstaunliche Erfindung. Tôi nghĩ điều hòa không khí là một phát minh tuyệt vời. Tôi nghĩ điều_hoà_không_khí là một phát_minh tuyệt_vời . I | think | air | conditioner | be | one | invention | wonderful. 2090 | (noun: both sides / the two parties) After court mediation, the two sides reached an agreement. Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien. Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận. sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | when | mediate | at | court, | two | side | past | reach | get | agreement. 2229 | (verb: to be in contact [with somebody] / to get along) At work, I get along well with my colleagues. Bei der Arbeit verstehe ich mich sehr gut mit meinen Kollegen. Trong công việc, tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp. Trong công_việc , tôi rất hoà_hợp với đồng_nghiệp . In | work, | I | very | harmonious | with | colleague. 2448 | (verb: to advocate / to stand for) We advocate a peaceful solution to this problem. Wir plädieren dafür, dieses Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen. Chúng tôi chủ trương giải quyết vấn đề này bằng các biện pháp hòa bình. Chúng_tôi chủ_trương giải_quyết vấn_đề này bằng các biện_pháp hoà_bình . We | advocate | resolve | issue | this | by | measures | peaceful. |
| 2508 (verb: to live in peace and work happily) Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc. Chỉ khi đất_nước thịnh_vượng thì người_dân mới có_thể sống và làm_việc trong hoà_bình , hạnh_phúc . Only | when | country | prosperous | then | people | can | live | and | work | in | peace, | happiness. 2558 | (verb: to be saturated) The smartphone market in this country is saturated. Der Smartphone-Markt des Landes ist gesättigt. Thị trường điện thoại thông minh trong nước đã bão hòa. Thị_trường điện_thoại thông_minh trong nước đã bão_hoà . Market | smartphone | domestic | saturated. 2877 | (verb: to go to war, to fight a battle) In this era of peace, everyone is afraid of war. In dieser friedlichen Zeit hat jeder Angst vor dem Krieg. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh. Trong thời_đại hoà_bình này , mọi_người đều sợ chiến_tranh . In | era | peace | this, | everyone | fears | war. 2890 | (verb: to be born, to be founded) October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded. Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde. Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời. Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời . Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established. 3176 | (noun: republic) Beijing is the capital of the People's Republic of China. Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China. Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa . Beijing | is | capital | of | Republic | People’s | China. 3274 | (verb: to settle [a dispute out of court], to reconcile) They had a quarrel yesterday, but they reconciled with each other today. Sie hatten gestern einen Streit und haben sich heute versöhnt. Hôm qua họ đã cãi nhau và hôm nay đã hòa giải. Hôm_qua họ đã cãi_nhau và hôm_nay đã hoà_giải . Yesterday | they | argued | and | today | already | reconciled. 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 3276 | (noun: harmony, friendship) Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it. Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert. Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng. Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng . Don’t | harm | harmony | between | friends | because | thing | small, | it | not | worth. 3279 | (adjective: harmonious) The relationship between their family and their neighbors is very harmonious. Das Verhältnis zwischen ihrer Familie und ihren Nachbarn ist sehr harmonisch. Mối quan hệ giữa gia đình họ và hàng xóm rất hòa thuận. mối_quan_hệ giữa gia_đình họ và hàng_xóm rất hoà_thuận . Relationship | between | family | their | and | neighbors | very | harmonious. 3887 | (noun: plain / flatland) The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Das Klima in den Ebenen ist mild und für die landwirtschaftliche Entwicklung geeignet. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Khí_hậu vùng đồng_bằng ôn_hoà , thích_hợp cho phát_triển nông_nghiệp . Climate | region | plain | mild | suitable | for | development | agriculture 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4284 | (verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees 4286 | (verb: to mediate / to make peace) Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải . Court | in | cases | civil | often | try | resolve | disputes | through | mediation 4337 | (particle: Wow!) Wow, this concert is so amazing! Wow, dieses Konzert war wirklich großartig! Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời! Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời ! Wow | concert | this | really | wonderful 4384 | (noun: temperate zone) Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Zentral-Nordamerika hat ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, heißen Sommern und kalten Wintern. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá. Trung_Bắc_Mỹ có khí_hậu ôn_hoà với bốn mùa rõ_rệt , mùa_hè nóng_bức và mùa đông_lạnh giá . Central | North | America | have | climate | temperate | with | four | seasons | distinct | summer | hot | and | winter | cold 4525 | (adjective: prosperous / thriving) Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity. Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand. Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước. Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước . Society | harmonious | stable | is | condition | necessary | for | prosperity | of | country 4591 | (verb: to put off / to postpone / to defer) Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend. Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben. Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau. Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau . Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next 4605 | (verb: to perform with a musical instrument) At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience. Bei diesem Konzert spielte das Orchester eine Reihe klassischer Lieder für das Publikum. Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả. Tại buổi hoà_nhạc này , dàn_nhạc đã biểu_diễn một loạt ca_khúc cổ_điển cho khán_giả . At | concert | this | orchestra | has | perform | one | series | songs | classical | for | audience |
All Compounds:
Cộng Hòa Liên Bang Nga Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Hòa Lan Hòa học Hòa văn Hồi Giáo ôn hòa Thái Hòa Phục Hưng Việt Nam Cộng Hòa anh em bất hòa buổi hòa nhạc bảo hòa bất hòa bộ hòa khí kép bộ hòa khí trở ngược chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình chế độ cộng hòa cầu hòa cộng hòa dung hòa duy trì hòa bình dàn hòa giàn nhạc đại hòa tấu giải Nobel về hòa bình giải hòa giải thưởng hòa bình Nobel giảng hòa gào hòa bình hiết hòa hiếu hòa hiền hòa hiệp hòa hài hòa hòa hòa bình hòa bình thế giới hòa cốc hòa cục hòa duyệt hòa dị hòa dịu hòa dụ hòa gian hòa giải hòa hiếu hòa hoãn hòa hảo hòa hỗn hòa hội hòa hợp hòa khí hòa khí nổ hòa khí ít xăng hòa khúc hòa lan hòa lạc hòa lẫn hòa mình hòa mục hòa nghị hòa nhan hòa nhân tử hòa nhã hòa nhạc hòa nhập hòa nhịp hòa noãn hòa sắc hòa tan hòa thuận hòa thân hòa thượng hòa thảo hòa tấu hòa uyển hòa vị hòa vốn hòa ái hòa âm hòa đàm hòa đồng hòa đồng bộ hòa ước hòa ước đội Nhật hệ thống hòa đồng bộ chính xác hội nghị hòa bình khoan hòa khí hậu ôn hòa không khí bất hòa lực lượng hòa bình máy điều hòa máy điều hòa không khí máy điều hòa nhiệt độ nghị hòa người Hòa Lan nhu hòa nhân hòa nhòa quốc hội do cộng hòa khống chế sống hòa thuận với tan hòa thiết bị hòa đồng bộ thái độ hòa hoãn thương thuyết hòa bình thỏa hiệp hòa bình thỏa thuận hòa bình thỏa ước hòa bình tiến trình hòa bình trong hòa bình trung hòa tòa án hòa giải ung hòa xóa nhòa xử hòa ôn hòa Đệ Nhất Cộng Hòa điều hòa điều hòa không khí đảng Cộng hòa