Vietnamese Tutor

giấc

to sleep, slumber

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ giấc ] : to sleep, slumber

thức giấc

awake
Sometimes I lay awake in bed because I am not tired.
Đôi khi tôi nằm trên giường không ngủ được vì không thấy mệt.

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她被恶梦惊醒了。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.

(1046)

0903

(noun: dream)

I can clearly remember the dream I had last night.

Ich kann mich deutlich an den Traum erinnern, den ich letzte Nacht hatte.

Tôi có thể nhớ rõ ràng giấc mơ đêm qua.

Tôi có_thể nhớ rõ_ràng giấc mơ đêm qua .

1108

(adverb: maybe / perhaps)

Who knows? Maybe one day, you will realize this dream.

Wer weiß? Vielleicht werden Sie diesen Traum eines Tages verwirklichen.

Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này.

Ai biết ? Có_thể một ngày nào đó , bạn sẽ thực_hiện được giấc mơ này .

2079

(adjective: comfortable / cosy)

She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep.

Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein.

Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ .

She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep.

2405

(adjective: whole / entire / total)

I didn't sleep well all night because I drank an extra cup of coffee.

Ich habe die ganze Nacht nicht gut geschlafen, weil ich eine zusätzliche Tasse Kaffee getrunken habe.

Cả đêm tôi ngủ không ngon giấc vì uống thêm một tách cà phê.

Cả đêm tôi ngủ không ngon_giấc vì uống thêm một tách cà_phê .

2556

(verb: to guarantee, to hold in safekeeping)

Take this medicine and I'll guarantee you a good night's sleep tonight.

Trinken Sie dieses Medikament und ich sorge dafür, dass Sie heute Nacht gut schlafen.

Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm bảo tối nay bạn sẽ có một giấc ngủ ngon.

Uống thuốc này đi và tôi sẽ đảm_bảo tối nay bạn sẽ có một giấc_ngủ ngon .

3751

(verb: to narrow one's eyes / to take a nap)

I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break.

Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen.

Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa .

Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon

4019

(verb: to disturb / to disrupt)

The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.

Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.

Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.

Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .

4497

(idiom: metabolism)

Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss.

Ausreichend Schlaf kann dazu beitragen, den Stoffwechsel Ihres Körpers anzukurbeln, was die Gewichtsabnahme unterstützen kann.

Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân.

Ngủ đủ giấc có_thể giúp tăng tốc_độ trao_đổi chất của cơ_thể , từ đó hỗ_trợ giảm cân .

4720

(noun: omen / sign)

He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen.

Er glaubte, dass es ein unheilvolles Omen sei, eine schwarze Katze in einem Traum zu sehen.

Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo.

Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui_xẻo .

He | believe | that | dream | see | cat | black | is | omen | bad | luck

Most Common Compounds:

All Compounds:

êm giấc