Vietnamese Tutor

giải phóng

release
She released the bird from her hands.
Cô ấy thả con chim ra khỏi tay mình.

thời gian rảnh rỗi

leisure
Eve likes to listen to music in her leisure time.
Eve thích nghe nhạc vào thời gian rảnh rỗi.

tự do

liberty
To many people, the Statue of Liberty is a symbol of freedom.
Với nhiều người, Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của tự do.

tình nguyện viên

volunteer
Many people volunteered to help the adults learn to read.
Nhiều người đã tình nguyện giúp người lớn học đọc.

tình nguyện

voluntary
Many people attended the voluntary boat safety class.
Nhiều người đã tham dự lớp học an toàn thuyền tự nguyện.

Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？
Hái yǒu kòngfáng ma?

(0343)

0087

(numeral: three)

I will have time next Wednesday.

Ich habe nächsten Mittwoch frei.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới .

I | free | on | Wednesday | next.

0113

(numeral: five)

I have Mandarin class on Friday.

Am Freitag habe ich Chinesischunterricht.

Tôi có lớp học tiếng Trung vào thứ Sáu.

Tôi có lớp_học tiếng Trung vào thứ_Sáu .

0488

(verb: to ask for time off [separable verb])

My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off?

Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben?

Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không?

Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ?

Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not?

0859

(adjective: empty)

The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.

Der Film erfreute sich so großer Beliebtheit, dass im Kino kein einziger Platz frei war.

Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.

Bộ phim_nổi tiếng đến_mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu_phim .

0924

(verb: to accompany / to keep somebody company)

I'm free now and can go shopping with you.

Ich habe jetzt frei und kann mit dir einkaufen gehen.

Bây giờ tôi rảnh và có thể đi mua sắm với bạn.

Bây_giờ tôi rảnh và có_thể đi mua_sắm với bạn .

Now | I | free | and | can | go | shopping | with | you.

1170

(adverb: to have to / to be forced to)

There were no empty seats on the bus, so I had to remain standing.

Da im Bus keine Plätze frei waren, musste ich stehen.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng .

1576

(noun: National Day [in China])

The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?

We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?

1631

(noun: matrimony / marriage)

Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage.

Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren.

Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn.

Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn .

1760

(noun: free time / leisure)

Most of my free time is spent reading books.

Den größten Teil meiner Freizeit verbringe ich mit dem Lesen von Büchern.

Phần lớn thời gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách.

Phần_lớn thời_gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách .

1807

(adjective: flexible / elastic)

I am a freelancer, so my working hours are flexible.

Da ich Freiberufler bin, sind meine Arbeitszeiten flexibel.

Mình là freelancer nên thời gian làm việc rất linh hoạt.

Mình là freelancer nên thời_gian làm_việc rất linh_hoạt .

2275

(verb: to enjoy one's free time / to go on holidays / to enjoy leisure)

Even in his leisure time, he always thinks about work.

Auch in seiner Freizeit denkt er immer an die Arbeit.

Ngay cả khi rảnh rỗi, anh ấy vẫn luôn nghĩ đến công việc.

Ngay cả khi rảnh_rỗi , anh_ấy vẫn luôn nghĩ đến công_việc .

2302

(adjective: spare time / outside working hours / amateur)

He uses his spare time to learn how to repair cars.

In seiner Freizeit lernte er, wie man Autos repariert.

Anh dành thời gian rảnh rỗi để học cách sửa xe.

Anh dành thời_gian rảnh_rỗi để học cách sửa xe .

He | spend | time | free | to | learn | way | repair | car.

2418

(verb: to guide / to give directions)

Over-the-counter medicines must be taken under the guidance of a doctor.

Rezeptfreie Arzneimittel müssen unter ärztlicher Anleitung eingenommen werden.

Thuốc không kê đơn phải được sử dụng dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.

Thuốc không kê đơn phải được sử_dụng dưới sự hướng_dẫn của bác_sĩ .

2422

(noun: volunteer)

Most of the staff at this nursing home are volunteers.

Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige.

Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên.

Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên .

2478

(noun: freedom / liberty)

With money, you have freedom of choice.

Beim Geld haben Sie die freie Wahl.

Có tiền, bạn có quyền tự do lựa chọn.

Có tiền , bạn có quyền tự_do lựa_chọn .

2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)

In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .

2580

(noun: defendant [in legal case])

The court declared the defendant not guilty.

Das Gericht sprach den Angeklagten frei.

Tòa án đã tuyên trắng án cho bị cáo.

Toà_án đã tuyên trắng_án cho bị_cáo .

Court | declared | acquittal | for | defendant.

3059

(verb: to fly)

Birds are flying freely in the sky.

Vögel fliegen frei am Himmel.

Chim bay tự do trên bầu trời.

Chim bay tự_do trên bầu_trời .

Birds | fly | freely | in | sky.

3327

(noun: to report, to give an account of)

Every Friday I need to report the progress of the project to my leader.

Jeden Freitag berichte ich meinem Vorgesetzten über den Fortschritt des Projekts.

Thứ sáu hàng tuần tôi báo cáo tiến độ dự án cho lãnh đạo của mình.

thứ_Sáu hàng tuần tôi báo_cáo tiến_độ dự_án cho lãnh_đạo của mình .

3550

(verb: to become fully aware of something as a fact, to awake)

The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom.

Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen.

Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do .

3565

(verb: to explore [in natural mines])

The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution.

Bei der Ölexploration und -entwicklung werden viele Abgase freigesetzt, die zu Luftverschmutzung führen.

Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí.

Quá_trình thăm_dò , phát_triển dầu_khí sẽ thải ra nhiều khí_thải , gây ô_nhiễm không_khí .

3706

(verb: to plunder / to rob)

The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope.

Die Kolonisten plünderten nicht nur Reichtum und Ressourcen, sondern auch die Freiheit und Hoffnung der Menschen.

Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân.

Thực_dân cướp_bóc không_chỉ của_cải và tài_nguyên mà_còn cả tự_do và hy_vọng của người_dân .

4074

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)

My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.

Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob

Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.

Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối .

Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome

4136

(verb: to release / to set free)

When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited.

Wenn wir Sport treiben, wird im Gehirn eine angenehme und anregende Substanz freigesetzt.

Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não.

Khi chúng_ta tập_thể_dục , một chất dễ_chịu và kích_thích sẽ được tiết ra trong não .

4308

(noun: comrade)(adjective: [slang] homosexual)

We should respect and support the rights and freedoms of the gay community.

Wir sollten die Rechte und Freiheiten der Schwulengemeinschaft respektieren und unterstützen.

Chúng ta nên tôn trọng và ủng hộ các quyền và tự do của cộng đồng người đồng tính.

Chúng_ta nên tôn_trọng và ủng_hộ các quyền và tự_do của cộng_đồng người đồng_tính .

4397

(adjective: free / no charge)

Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.

Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort.

Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.

Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần .

4462

(noun: suspicion)

He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated.

Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden.

Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn.

anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn .

He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely

4588

(noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs)

Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society.

Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft.

Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ .

Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic

4729

(verb: to treat unjustly / to accuse wrongly)

He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced.

Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen.

Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.

anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng .

He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light

Most Common Compounds:

All Compounds: