cường lực 
force [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ cường ] : strong, powerful, vigorous
[ lực ] : force, energy, strength, ability
| lực lượng force He used all his force to try and open the door. Anh ấy dùng hết sức lực để cố gắng mở cửa. |
| thi hành enforce Police enforce traffic laws to keep everyone safe. Cảnh sát thực thi luật giao thông để đảm bảo an toàn cho mọi người. |
| củng cố reinforce Peter reinforced his opinion with information from a book. Peter củng cố quan điểm của mình bằng thông tin từ một cuốn sách. |
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .  Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . 没有 车 , 他 只好 走路 。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù. (0151) |
| 1970 (verb: to lack / to be short of)  Due to lack of funds, the project was forced to be discontinued. Aus Geldmangel wurde das Projekt eingestellt. Do thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại. Do thiếu vốn nên dự_án đã bị dừng lại . Due | lack | capital | so | project | past | suffer | stop. |
| 2604 (verb: to force, to compel) No one forced me, it was my choice. Niemand hat mich gezwungen, es war meine Entscheidung. Không ai ép buộc tôi cả, đó là sự lựa chọn của tôi. Không ai ép_buộc tôi cả , đó là sự lựa_chọn của tôi . No one | forces | me, | that | is | choice | of | me. 2674 | (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi. Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi . Commander | deployed | most | troops | his | at | foot | mountain. 3238 | (noun: club, stick) The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line. Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung. Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào. Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào . Rioters | equipped | with | batons | crossed | barrier. 3763 | (verb: to force somebody to do something) If he doesn't want to come, don't force him. Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy. Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy . If | he | not | want | come | then | don’t | force | he 3953 | (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được. Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được . By | way | restrain | main | force | of | enemy | we | have | bring | troops | reinforcement | into | battlefield | successfully | and | breakthrough 4502 | (noun: faith / belief / conviction) Belief is the driving force that leads people to pursue their dreams. Der Glaube ist es, der Menschen dazu bringt, ihre Träume zu verwirklichen. Niềm tin là thứ dẫn dắt con người theo đuổi ước mơ của mình. Niềm tin là thứ dẫn_dắt con_người theo_đuổi ước_mơ của mình . Faith | is | thing | guide | human | pursue | dream | of | self 4626 | (adjective: unusual / abnormal) Due to abnormal weather, the flight was forced to be canceled. Aufgrund ungewöhnlicher Wetterbedingungen wurde der Flug abgesagt. Do thời tiết bất thường, chuyến bay bị hủy. Do thời_tiết bất_thường , chuyến bay bị huỷ . Due | weather | abnormal | flight | be | cancel 4821 | (adjective: proper / appropriate / legitimate) In a justifiable situation, we can use force to defend ourselves. Wenn es gerechtfertigt ist, können wir Gewalt anwenden, um uns zu schützen. Khi chính đáng, chúng ta có thể sử dụng vũ lực để bảo vệ chính mình. Khi chính_đáng , chúng_ta có_thể sử_dụng vũ_lực để bảo_vệ chính mình . When | legitimate, | we | can | use | force | to | protect | self | ourselves. 4868 | (verb: to control / to dominate) During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài. Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài . In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external. 4884 | (verb: to break off / to interrupt / to discontinue) Due to a funding interruption, this project has been forced to come to a halt. Das Projekt wurde aufgrund von Finanzierungsstörungen gestoppt. Dự án đã bị dừng lại do sự gián đoạn nguồn vốn. Dự_án đã bị dừng lại do sự gián_đoạn nguồn vốn . Project | already | be | stopped | due to | interruption | source | capital. 4895 | (verb: to stop / to end) The competition has been forced to terminate due to weather conditions. Das Spiel wurde wetterbedingt abgebrochen. Trò chơi đã bị kết thúc do điều kiện thời tiết. Trò_chơi đã bị kết_thúc do điều_kiện thời_tiết . Game | already | be | ended | due to | conditions | weather. |
All Compounds:
Không Quân Việt Nam Lực Lượng Tự Vệ Quân Độ Hoa Kỳ ba quân binh đội biết đấy mà phải ngậm tăm biểu dương lực lượng biệt đội buộc buộc lòng buộc phải bách bê tông cốt sắt bó buộc bóp chẹt bơm đẩy bạo lực bạo động bảo vệ bằng vũ lực bắt buộc bắt buộc phải bắt phu bắt ép bằng vũ lực bị buộc bị bắt buộc bị ép buộc bị ép buộc nói dưới họng súng bộ đội bạn bức bách bức hôn bức tử canh tân quân lực chen chân chiếm cứ chung lưng chèn chả viên chủ lực các lực lượng Cộng Sản cái sức mạnh cân cốt cân lực có hiệu lực công lực căn cứ không quân cơ binh cướp sống cười gượng cường lực cường tang cưỡng cưỡng bách cưỡng bách hồi hương cưỡng bức cưỡng bức đột nhập cưỡng hiếp cưỡng hôn cưỡng ép cưỡng đoạt cạy cửa cầu viện cặp thai cứu binh cứu viện dân công dùng sức dùng võ lực dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp dùng vũ lực dựa vào võ lực gia cố giú gán ghép gượng ép gửi quân tăng cường hiếp tróc hiện hành hiệp chế hiệp lực hiệp sức hiệp trợ huyện đội hùng khí hùng tâm hải lục không quân hải lực hải quân hải đội hậu thuẩn hậu viện hợp lực khiên chế khiên cưỡng khí lực không lực không quân không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập kiểm soát lao động cưỡng bách lấn chiếm lục quân lực lực lương an ninh lực lượng lực lượng an ninh lực lượng chính phủ lực lượng cảnh sát lực lượng hòa bình lực lượng hùng hậu lực lượng lao động lực lượng liên minh lực lượng quân sự lực lượng thù nghịch lực lượng võ trang lực lượng vũ trang lực lượng đấu tranh ma lực mãnh lực ngoại lực nhân lực nhân sự nuốt sống nuốt trôi nài ép nội công nội lực panh phoóc xép quan quân quyền lực quân sự quân cảm tử quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn quân lực quân tăng cường quân đội sinh khí sinh lực sưu sưu dịch sườn bê tông sức sức hút sức lực sức mạnh sức mạnh hạch tâm sức nổ sức tống sử dụng sức mạnh quá mức sử dụng vũ lực tam quân thú thúc ép thần lực thế lực thế lực quân sự thế lực thù nghịch thực thi tinh lực tiếp viện trở về với bạo lực trục tách đấu nối bắt buộc tăng cường tổng lực uy vũ việc dùng hỏa lực viện binh võ lực vũ lực vũ trang xung lực xuya rơ tê xô đuổi xử dụng sức mạnh quân đội ám lực áp bách áp đặt ép ép ai làm việc gì ép buộc ép buộc hôn nhân ép duyên ép giá ép uổng đoàn quân đoàn quân xâm lăng đoạt đánh bại các lực lượng Cộng Sản đánh bật đầu tàu địa phương quân đồng tâm hiệp lực động lực động lực vô hình ức bách ức hiếp ứng lực tăng cường thực thi