Vietnamese Tutor

theo

follow
The little boy followed his mother home.
Cậu bé đi theo mẹ về nhà.

theo đuổi

pursue
The mother pursued her young child down the hill.
Người mẹ đuổi theo đứa con nhỏ của mình xuống đồi.

theo đuổi

pursuit
The dinosaur was in pursuit of the caveman.
Con khủng long đang đuổi theo người tiền sử.

dấu vết

trace
He traced over the graph with his finger.
Cậu dùng ngón tay vẽ biểu đồ.

hãm hại

persecute
Dan felt persecuted because he was smaller than the other boys at school.
Dan cảm thấy bị ngược đãi vì anh ấy nhỏ hơn những cậu bé khác ở trường.

liên tiếp

consecutive
The king ruled for ten consecutive years.
Nhà vua đã cai trị trong mười năm liên tiếp.

xảy ra sau đó

ensue
After a few minutes of lightening, thunder ensued.
Sau vài phút chớp, sấm nổ.

ám ảnh

haunt
His thoughts about his scary dream haunted him for weeks.
Những suy nghĩ về giấc mơ đáng sợ của ông ám ảnh ông trong nhiều tuần.

truy tố

prosecute
They were prosecuted for fishing in the river without a permit.
Họ đã bị truy tố vì đánh cá trên sông mà không có giấy phép.

Làm ơn đi theo tôi .

Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0
Làm ơn đi theo tôi .
请跟我来。
Qǐng gēn wǒ lái.

(0606)

1603

(noun: consequences / aftermath)

Lowering interest rates could bring disastrous consequences to the economy.

Eine Senkung der Zinssätze könnte verheerende Folgen für die Wirtschaft haben.

Việc giảm lãi suất có thể gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế.

Việc giảm lãi_suất có_thể gây ra những hậu_quả tai_hại cho nền kinh_tế .

1960

(noun: [especially soccer] fan)

Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final.

Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen.

Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết.

Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết .

3162

(verb: to follow, to come after)

Only by following your own heart can you lead a good life.

Nur wenn Sie Ihrem Herzen folgen, können Sie ein wundervolles Leben führen.

Chỉ bằng cách làm theo trái tim mình, bạn mới có thể có một cuộc sống tuyệt vời.

Chỉ bằng cách làm theo trái_tim mình , bạn mới có_thể có một cuộc_sống tuyệt_vời .

3392

(idiom: anxious or impatient for quick results)

Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.

Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả .

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)

After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.

Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.

Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.

Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .

3563

(verb: to look upon, to regard)

We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say.

Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen.

Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói .

4047

(verb: to have the capacity of / to accomodate)

The stadium can accommodate tens of thousands of spectators watching the game at the same time.

Das Stadion bietet Platz für Zehntausende Zuschauer, die gleichzeitig Spiele verfolgen möchten.

Sân vận động có thể chứa hàng chục nghìn khán giả đến xem các trận đấu cùng lúc.

Sân_vận_động có_thể chứa hàng chục nghìn khán_giả đến xem các trận đấu cùng lúc .

4087

(verb: to imagine / to assume)

If there is a nuclear war, the consequences are simply unimaginable.

Wenn ein Atomkrieg ausbricht, sind die Folgen einfach unvorstellbar.

Nếu chiến tranh hạt nhân nổ ra, hậu quả đơn giản là không thể tưởng tượng được.

Nếu chiến_tranh_hạt_nhân nổ ra , hậu_quả đơn_giản là không_thể tưởng_tượng được .

If | war | nuclear | break | out | consequences | simply | is | not | can | imagine

4125

(verb: to bear / to give birth to)

Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive.

Aufgrund der Folgen einer Operation ist sie nun unfruchtbar.

Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh.

Do hậu_quả của một ca phẫu_thuật nên hiện_tại cô_ấy bị vô_sinh .

Due | consequence | of | one | surgery | so | currently | she | be | infertile

4161

(noun: matter / item)

Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner.

Bitte listen Sie wichtige Angelegenheiten in der wöchentlichen Besprechung auf, damit wir diese zeitnah nachverfolgen und bearbeiten können.

Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời.

Hãy liệt_kê những vấn_đề quan_trọng trong cuộc_họp hàng tuần để chúng_tôi theo_dõi và giải_quyết kịp_thời .

4568

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Das Erlernen eines Musikinstruments muss Schritt für Schritt erfolgen, beginnend mit Grundübungen und schrittweise Steigerung der Schwierigkeit und Fertigkeiten.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

Việc học một loại nhạc_cụ cần_phải được thực_hiện từng bước một , bắt_đầu từ những bài_tập cơ_bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ_năng .

4871

(noun: instruction)

Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.

Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy.

Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy .

4950

(verb: to investigate / to look into)

The company has started to investigate the employee's dereliction of duty.

Das Unternehmen hat begonnen, die Fahrlässigkeit des Mitarbeiters zu verfolgen.

Công ty đã bắt đầu theo đuổi sự sơ suất của nhân viên.

Công_ty đã bắt_đầu theo_đuổi sự sơ_suất của nhân_viên .

4991

(verb: to follow / to abide by)

Learning a language must follow the principle of progressing step by step.

Das Erlernen einer Sprache muss dem Prinzip des schrittweisen Fortschritts folgen.

Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.

Việc học một ngôn_ngữ phải tuân theo nguyên_tắc tiến_bộ dần_dần .

Most Common Compounds:

All Compounds: