hỏa tai 
fire [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] lửa cháy fire [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] trận hỏa hoạn fire [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] đám cháy fire [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet] [ đám ] : group, crowd; [CL for crowds, groups of people]
[ cháy ] : to burn
| bắn pháo hoa fireworks The display of fireworks was so beautiful. Màn trình diễn pháo hoa thật đẹp. |
Họ là những anh hùng chữa cháy .  They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 Họ là những anh hùng chữa cháy . 他们 是 救火 英雄 。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng. (0272) |
| 1156 (adjective: true / real)  The company is investigating the real cause of the factory fire. Das Unternehmen untersucht die wahre Ursache des Brandes in der Fabrik. Công ty đang điều tra nguyên nhân thực sự của vụ cháy tại nhà máy. Công_ty đang điều_tra nguyên_nhân thực_sự của vụ cháy tại nhà_máy . Company | be | investigate | reason | real | of | incident | fire | at | factory. 1244 | (noun: firecrackers) To celebrate the new year, grandpa bought a lot of firecrackers. Um das neue Jahr zu feiern, kaufte Opa viele Feuerwerkskörper. Để ăn mừng năm mới, ông nội đã mua rất nhiều pháo. Để ăn_mừng năm mới , ông nội đã mua rất nhiều pháo . To | celebrate | year | new, | grandfather | past | buy | very | many | firecracker. 1724 | (verb: to rescue / to save) Firefighters rescued all the residents from the blaze. Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer. Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy. Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy . Force | firefighting | rescue | entire | people | from | fire. 1856 | (verb: to order / to command) The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy. Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen. Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức. Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức . General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately. 1866 | (noun: target / objective) Every bullet he fired hit the target. Jede Kugel, die er abfeuerte, traf ihr Ziel. Mỗi viên đạn anh bắn đều trúng đích. Mỗi viên đạn anh bắn đều trúng đích . Each | bullet | he | shoot | all | hit | target. 2390 | (verb: to catch fire / to be on fire) His children were still sleeping inside when the house caught fire. Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy . The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire. |
| 2809 (adjective: initial, preliminary) According to a preliminary investigation, the fire may have been arson. Ersten Ermittlungen zufolge könnte der Brand von Menschenhand verursacht worden sein. Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra. Theo điều_tra ban_đầu , vụ cháy có_thể do con_người gây ra . According to | investigation | initial, | fire | possibly | caused | by | human. 3466 | (verb: to fire, to discharge, to dismiss) That employee was disciplined by his company but not fired. Der Mitarbeiter wurde vom Unternehmen bestraft, aber nicht entlassen. Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải. Nhân_viên này bị công_ty phạt nhưng không bị sa_thải . Employee | this | fined | by | company | but | not | fired. 3700 | (verb: to envelop / to shroud) After the fire, the whole street was shrouded in smoke. Nach dem Brand war die gesamte Straße in dichten Rauch gehüllt. Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc. Sau vụ cháy , toàn_bộ khu_phố chìm trong khói dày_đặc . After | fire, | entire | neighborhood | immersed | in | smoke | thick. 4312 | (verb: to throw something a long distance) Planes dropped bombs and fired machine guns on the beach. Flugzeuge warfen Bomben auf den Strand und feuerten Maschinengewehre ab. Máy bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng máy. Máy_bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng_máy . Airplane | drop | bombs | on | beach | and | shoot | machine | gun 4447 | (noun: scene [of an incident]) After the fire, the scene was in a mess, but fortunately there were no casualties. Nach dem Brand herrschte am Unfallort Chaos, doch glücklicherweise gab es keine Verletzten. Sau vụ cháy, hiện trường rất hỗn loạn nhưng rất may không có thương vong về người. Sau vụ cháy , hiện_trường rất hỗn_loạn nhưng rất may không có thương_vong về người . After | fire | scene | very | chaotic | but | fortunately | not | have | casualties | human 4480 | (noun: fire prevention and control) Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Feuerlöschgeräte und -einrichtungen sollten an öffentlichen Orten installiert werden, um ihren Einsatz im Notfall zu erleichtern. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cần lắp_đặt các thiết_bị và phương_tiện chữa_cháy ở những nơi công_cộng để thuận_tiện cho việc sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp . Need | install | equipment | and | means | firefighting | in | places | public | for | convenience | in | use | in | case | emergency 4560 | (idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse) In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire. In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert. Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . In | period | economy | already | difficult | this | one | pandemic | global | clearly | has | make | situation | become | worse 4583 | (noun: fireworks) During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers. Während des Frühlingsfestes sind in der gesamten Stadt Feuerwerkskörper und Böller verboten. Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân. Pháo_hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành_phố trong Lễ_hội mùa xuân . Fireworks | and | firecrackers | be | ban | across | city | during | Festival | Spring 4600 | (noun: exercise / practice / drill) Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires. Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern. Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn. Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn . Yesterday | we | have | conduct | drill | fire | to | enhance | ability | respond | to | fire 4639 | (noun: expectation) It was expected that he would be fired by the company. Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet. Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi. Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi . Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect |
All Compounds:
bom cháy bãi chức bãi dịch bãi miễn bén lửa bơm vòi rồng bật hồng bắn bắn bốn phát bắn chỉ thiên bắn cảnh báo bắn hỏa tiễn bắn hụt bắn phát bắn súng bắt lửa bị sa thải khỏi bị đuổi bị đuổi sở chia lửa chánh sở cứu hỏa châm lửa chén nung chết cháy chịu lửa chữa cháy chữa lửa cuộc ngưng bắn cuộc ngưng chiến cách chức cây cây bông còi báo động lửa cháy cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su củi củi lửa cứu hỏa diêm dạ quang dẫn đến nổ súng dập tắt giao chiến già lửa gác bếp gạch chịu lửa hoa cà hoa cải huỳnh hưng khởi hưu binh hương hỏa hệ thống phòng lửa hỏa công hỏa hoạn hỏa hổ hỏa lực hỏa tai hộp quẹt khai hỏa khạc lửa kiếm củi kiến lửa kéo bễ thổi lò lan tràn như đám cháy làm mưa làm gió làm nổ một trái mìn lính cứu hỏa lò sưởi lụn lửa lửa cháy lửa cháy âm ỉ lửa mới nhem lửa rơm lửa rơm cháy phèo lửa trại ma trơi mách mồi mồi lửa nguyên nhân phát hỏa ngũ hành ngưng chiến ngọn lửa ngừng bắn nhen nhen lửa nhân viên cứu hỏa nhóm bếp như vết dầu loang nhỏ lửa nung nã đại bác nã đạn nóng như lửa thành ngữ nạn cháy nạn cháy rừng nổ một phát nổ súng nổi lửa nức lòng pháo pháo bông pháo chuột pháo hoa pháo tép pháo xiết pháo xì pháo đại phát hỏa phòng cháy phòng hỏa phòng lửa phóng phóng hỏa phóng thử phóng thử tên lửa phản pháo que chọc lò rấm bếp sa thải sa thải nhân công súng ống săn bắn sở cứu hỏa sợ lửa tam tai thanh lọc thán khí thải thủ mưu truất trận hỏa hoạn tóe lửa tóe lửa ra tầm bắn tới tấp tự thiêu vòi tồng vỉ lò vụ hỏa hoạn xe chữa cháy xe chữa lửa xe vòi tồng xác pháo xích đế xạ kích ám hiệu điều khiển tác xạ đem lại một cuộc ngưng bán điểm xạ đom đóm đuổi đuổi cổ đuổi sở đá lửa đám cháy đình chiến đùa với lửa đượm đẵn củi đỏ như lửa đống lửa đốt đốt lửa trại đốt pháo đốt rừng ảnh lửa ống nhắm