mệnh số 
fate [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ mệnh ] : lot, fate, fortune; life, existence; order, command
[ số ] : (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fate, lot
| định mệnh fate Some people believe that a person’s hand can tell their fate. Một số người tin rằng bàn tay của một người có thể biết được số phận của họ. |
| 2421 (preposition: as to / as for)  I have tried my best and as for the final outcome, let's leave it to fate. Ich habe mein Bestes gegeben und was das Endergebnis betrifft, überlasse ich es Gott. Tôi đã cố gắng hết sức, còn kết quả cuối cùng thì tôi phó mặc cho Chúa. Tôi đã cố_gắng hết_sức , còn kết_quả cuối_cùng thì tôi phó_mặc cho Chúa . I | tried | best | my, | as for | result | final | then | I | leave | to | God. |
| 3574 (verb: to test, to try) As if fate intended to test him, misfortunes came one after another. Als ob das Schicksal ihn auf die Probe stellen wollte, folgten die Unglücke einem nach dem anderen. Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau. Như_thể số_phận muốn thử_thách anh , những bất_hạnh nối_tiếp nhau . As | if | fate | wanted | test | him, | misfortunes | followed | one | another. 4940 | (noun: turning point / unexpected change) He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn. Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde. Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy. Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy . He | not yet | ever | dream | that | fate | of | himself | again | have | turn | dramatic | like | that. |
All Compounds:
an bần bạc mệnh bạc phận bản mệnh cam phận chịu chung số phận con tạo có số có số mạng căn số cắc cớ cực thân duyên nợ duyên phận duyên số khí số mệnh mệnh bạc mệnh số phèn đen phận số số hệ số kiếp số mạng số mệnh số phận thiên cơ thiên mệnh thiên vận thiên định trần duyên túc duyên vô phúc vận mệnh vận số xun phát xấu tay đành phận đáng số định mệnh