Vietnamese Tutor

individual
Only one individual could win the bicycle race.
Chỉ có một cá nhân có thể thắng cuộc đua xe đạp.

gradual
Children learn to read at a gradual pace. They do not learn right away.
Trẻ em học đọc theo tốc độ dần dần. Chúng không học ngay lập tức.

hai

dual
The room had a dual function. It was a living room, but at night it was a bedroom.
Căn phòng có chức năng kép. Đó là phòng khách, nhưng vào ban đêm, nó lại là phòng ngủ.

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.

(2733)

0760

(noun: nationality / citizenship)

My mother is American and my father is Dutch, so I have a dual citizenship.

Meine Mutter ist Amerikanerin und mein Vater Niederländer, ich habe also die doppelte Staatsbürgerschaft.

Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà Lan nên tôi có hai quốc tịch.

Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà_Lan nên tôi có hai quốc_tịch .

Mother | my | be | person | American | and | father | my | be | person | Dutch | so | I | have | two | nationality.

1521

(noun: [of a person] individual character / individuality / personality)

Don't lose your individuality in order to make others happy.

Verliere nicht deine Persönlichkeit, wenn du versuchst, andere glücklich zu machen.

Đừng đánh mất cá tính của mình khi cố gắng làm cho người khác hạnh phúc.

Đừng đánh mất cá_tính của mình khi cố_gắng làm cho người khác hạnh_phúc .

2246

(verb: to disappear / to fade away)

The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared.

Der Regen hörte auf und die dunklen Wolken am Himmel verschwanden allmählich.

Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất.

Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu_trời dần biến_mất .

2267

(noun: circumstances / situation)

The global economic situation is gradually improving.

Die globale Wirtschaftslage verbessert sich allmählich.

Tình hình kinh tế toàn cầu đang dần được cải thiện.

Tình_hình kinh_tế toàn_cầu đang dần được cải_thiện .

2439

(adverb: step by step / progressively)

After a period of treatment, his health condition is gradually improving.

Nach einer Behandlungsphase bessert sich sein Zustand allmählich.

Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện.

Sau một thời_gian điều_trị , tình_trạng của anh dần được cải_thiện .

2440

(adverb: gradually)

Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase.

Normalerweise nimmt die Zahl der Gäste, die hier essen, nach sechs Uhr nachmittags allmählich zu.

Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần.

Thông_thường sau sáu giờ chiều , lượng khách ăn_ở đây sẽ tăng dần .

3159

(adjective: individual)

When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.

Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.

Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)

After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.

Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.

Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.

Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .

4034

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội .

4061

(verb: to lose / to forfeit)

This disease will gradually lead to the loss of hearing.

Diese Krankheit führt dazu, dass eine Person allmählich ihr Gehör verliert.

Căn bệnh này khiến người bệnh dần dần mất thính giác.

Căn_bệnh này khiến người_bệnh dần_dần mất thính_giác .

4123

(verb: to be prevalent / to be popular)

With the prevalence of online shopping, physical stores are gradually losing their business.

Mit der Popularität des Online-Shoppings ist das Geschäft in physischen Geschäften allmählich zurückgegangen.

Với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng thực tế đã dần suy giảm.

Với sự phổ_biến của mua_sắm trực_tuyến , hoạt_động kinh_doanh tại các cửa_hàng thực_tế đã dần suy_giảm .

4235

(noun: years)

With the passage of time, their love gradually disappeared.

Im Laufe der Jahre schwand ihre Liebe allmählich.

Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.

Năm_tháng trôi qua , tình_yêu của họ dần phai_nhạt .

4568

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Das Erlernen eines Musikinstruments muss Schritt für Schritt erfolgen, beginnend mit Grundübungen und schrittweise Steigerung der Schwierigkeit und Fertigkeiten.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

Việc học một loại nhạc_cụ cần_phải được thực_hiện từng bước một , bắt_đầu từ những bài_tập cơ_bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ_năng .

4580

(noun: coastal / along the coast)

With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing.

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigen die Immobilienpreise in den Küstenstädten allmählich.

Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.

Với sự phát_triển của nền kinh_tế , giá nhà_đất ở các thành_phố ven biển đang dần tăng lên .

4872

(verb: to cause / to result in)

Climate change causes the gradual melting of ice and snow on the earth.

Die Klimaerwärmung führt dazu, dass Eis und Schnee auf der Erde allmählich schmelzen.

Khí hậu nóng lên đang khiến băng, tuyết trên trái đất dần tan chảy.

Khí_hậu nóng lên đang khiến băng , tuyết trên trái_đất dần tan chảy .

4924

(verb: to cast [pour mental into a mold])

With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes.

Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie ersetzt die 3D-Drucktechnologie nach und nach traditionelle Gussverfahren.

Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.

Với sự phát_triển không ngừng của khoa_học công_nghệ , công_nghệ in 3D đang dần thay_thế các quy_trình đúc truyền_thống .