Vietnamese Tutor

nhận dạng

identify
I used the file to identify his name.
Tôi dùng tệp để xác định tên anh ta.

độc lập

independent
She chose to live an independent life in the country.
Cô ấy đã chọn sống một cuộc sống tự lập ở nông thôn.

chủ tịch

president
The president of our country made an important announcement.
Tổng thống của đất nước chúng ta đã đưa ra một thông báo quan trọng.

tự tin

confident
She was confident she could climb the mountain due to her training.
Cô ấy tự tin rằng mình có thể leo núi nhờ vào quá trình luyện tập của mình.

hiển nhiên

evident
It was evident from the look on his face that he was unhappy.
Rõ ràng là qua vẻ mặt của anh ấy, anh ấy không vui.

sự cố

incident
Mr. Wilson had an incident where he became sick and had to leave.
Ông Wilson đã gặp một sự cố khiến ông bị bệnh và phải rời đi.

tai nạn

accident
She had to go to the hospital after she was in a serious car accident.
Cô ấy đã phải đến bệnh viện sau khi gặp một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng.

bảo mật

confidential
The information from the meeting is confidential.
Thông tin từ cuộc họp được bảo mật.

sứt mẻ

dent
That blue car hit my car, and now there is a small dent in my car door.
Chiếc xe màu xanh đó đã đâm vào xe tôi, và bây giờ có một vết lõm nhỏ trên cửa xe của tôi.

giống hệt nhau

identical
James and John are identical twins.
James và John là hai anh em sinh đôi giống hệt nhau.

thông tin xác thực

credentials
The mechanic hung his credentials on his office wall.
Người thợ máy treo chứng chỉ của mình trên tường văn phòng.

giám đốc

superintendent
The superintendent decided to close the schools because of the weather.
Người quản lý quyết định đóng cửa trường học vì thời tiết.

Họ là sinh viên nước ngoài .

They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
Họ là sinh viên nước ngoài 0
他们是外国留学生。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.

(0090)

0021

(adverb: both, all)

We are all Mandarin students.

Wir sind alle Chinesischstudenten.

Chúng tôi đều là sinh viên Trung Quốc.

Chúng_tôi đều là sinh_viên Trung_Quốc .

We | all | be | student | China.

0127

(noun: student)

How many students are there in your class?

Wie viele Schüler gibt es in eurer Klasse?

Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?

Có bao_nhiêu học_sinh trong lớp của các bạn ?

0307

(noun: class)

The students in this class all speak Chinese very well.

Die Schüler dieser Klasse sprechen alle sehr gut Chinesisch.

Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.

Các học_sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt .

0471

(noun: grade)

My daughter is a third grade student in primary school.

Meine Tochter geht in die dritte Klasse der Grundschule.

Con gái tôi đang là học sinh lớp 3 ở trường tiểu học.

Con gái tôi đang là học_sinh lớp 3 ở trường tiểu_học .

Daughter | my | be | student | class | 3 | at | school | elementary.

0705

(verb: to happen / to take place)

The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.

Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra .

0727

(adjective: rich / wealthy)

Most of the students of this school were born into wealthy families.

Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren.

Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.

Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có .

0754

(verb: to manage / to administer)

I am confident that I can manage this department well.

Ich bin zuversichtlich, dass ich diese Abteilung gut leiten kann.

Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này.

Tôi tự_tin mình có_thể quản_lý tốt bộ_phận này .

0848

(noun: viewpoint / opinion)

That incident made me change my view about her.

Dieser Vorfall veränderte meine Sicht auf sie.

Sự việc đó đã thay đổi cái nhìn của tôi về cô ấy.

Sự_việc đó đã thay_đổi cái nhìn của tôi về cô_ấy .

0937

(noun: among [which / them, etc.])

There are twenty students in our class, five of them are from Europe.

In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler, fünf davon kommen aus Europa.

Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.

Có hai_mươi sinh_viên trong lớp của chúng_tôi , năm người trong số họ đến từ Châu_Âu .

0972

(verb: to apply for)

Can students with low grades apply for scholarships?

Können sich Studierende mit schlechten Noten für ein Stipendium bewerben?

Học sinh bị điểm kém có được xin học bổng không?

Học_sinh bị điểm kém có được xin học_bổng không ?

0984

(noun: reality)

She looked confident, but in reality she was extremely nervous.

Sie wirkte zuversichtlich, war aber tatsächlich äußerst nervös.

Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng.

cô_ấy trông có_vẻ tự_tin nhưng thực_ra lại vô_cùng lo_lắng .

1094

(noun: Asia)

The students in this class are mainly from Asia and Africa.

Die Studierenden dieser Klasse kommen hauptsächlich aus Asien und Afrika.

Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi.

Học_sinh trong lớp này chủ_yếu đến từ Châu_Á và Châu_Phi .

1190

(adjective: self-confident)

People often say that she has a big face, which makes her feel not confident.

Die Leute sagen oft, dass sie ein großes Gesicht hat, was sie sehr unsicher macht.

Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin.

mọi_người thường nói cô có khuôn_mặt to khiến cô rất thiếu tự_tin .

1256

(noun: glass)

He broke the glass vase by accident.

Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh.

Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh .

1270

(noun: cloth)

He accidentally got some jam on the tablecloth.

Er hat aus Versehen Marmelade auf die Tischdecke verschüttet.

Anh ấy vô tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn.

anh_ấy vô_tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn .

1277

(verb: to step on)

Today I accidentally stepped on someone's foot on the bus.

Heute bin ich im Bus aus Versehen jemand anderem auf den Fuß getreten.

Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác.

Hôm_nay trên xe_buýt , tôi vô_tình giẫm phải chân người khác .

1294

(verb: to copy / to plagiarize)

The teacher found out that he had copied another student's homework.

Der Lehrer entdeckte, dass er die Hausaufgaben eines anderen Schülers kopiert hatte.

Giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã sao chép bài tập về nhà của một học sinh khác.

Giáo_viên phát_hiện ra rằng anh_ta đã sao_chép bài_tập về_nhà của một học_sinh khác .

1306

(verb: to say / to state)

Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .

1416

(noun: carpet / rug)

I spilled soup on the carpet by accident.

Ich habe versehentlich die Suppe auf den Teppich geschüttet.

Tôi vô tình làm đổ súp xuống thảm.

Tôi vô_tình làm đổ súp xuống thảm .

1430

(adjective: independent)

She has always been an independent child.

Sie war schon immer ein unabhängiges Kind.

Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập.

cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập .

She | always | be | one | child | independent.

1471

(verb: to hinder / to obstruct)

The car accident obstructed the traffic.

Der Autounfall behinderte den Verkehr.

Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.

Vụ tai_nạn ô_tô khiến giao_thông bị cản_trở .

1522

(pronoun: each / everyone / individual)

The course allows students to study at their own pace.

Dieser Kurs ermöglicht es den Studierenden, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten.

Khóa học này cho phép sinh viên làm việc theo tốc độ của riêng họ.

Khoá học này cho_phép sinh_viên làm_việc theo tốc_độ của riêng họ .

1589

(adjective: hospitable / to enjoy having guests)

The local residents are very warm and hospitable.

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

Người dân địa phương rất hiếu khách.

Người_dân địa_phương rất hiếu_khách .

People | local | very | hospitable.

1594

(verb: to take a group photo)

This is a photo of his father with the former US president.

Dies ist ein Foto seines Vaters mit dem ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là bức ảnh của cha anh với cựu Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là bức ảnh của cha_anh với cựu Tổng_thống Hoa_Kỳ .

1613

(verb: to scratch / to cut the surface of)

I accidentally cut my finger with a fruit knife.

Mein Finger wurde versehentlich von einem Obstmesser geschnitten.

Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.

Ngón tay của tôi vô_tình bị dao cắt trái_cây cắt trúng .

Finger | of | my | accidentally | suffer | knife | cut | fruit | cut | hit.

1666

(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])

Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông .

1707

(classifier: for events that happen over a period of time, such as meetings, graduating classes, etc.)

Who do you think will be the next president?

Wer wird Ihrer Meinung nach der nächste Präsident sein?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng thống tiếp theo?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng_thống tiếp_theo ?

You | think | who | will | be | president | next?

1713

(adjective: careful / cautious)

The president was very careful with his words in response to questions from the press.

Der Präsident war vorsichtig mit seinen Worten, als er Fragen der Medien beantwortete.

Tổng thống thận trọng với lời nói của mình khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông.

Tổng_thống thận_trọng với lời_nói của mình khi trả_lời câu_hỏi của giới truyền_thông .

1724

(verb: to rescue / to save)

Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .

1768

(verb: to enlarge / to expand / to extend)

The impact of this incident is expanding.

Die Auswirkungen dieses Vorfalls nehmen zu.

Ảnh hưởng của sự cố này ngày càng mở rộng.

Ảnh_hưởng của sự_cố này ngày_càng mở_rộng .

1800

(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

1831

(noun: contradiction / conflict)

This incident deepened the conflict between me and him.

Dieser Vorfall verschärfte den Konflikt zwischen mir und ihm.

Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn.

Sự_việc này càng làm mâu_thuẫn giữa tôi và anh_ấy trở_nên sâu_sắc hơn .

1837

(noun: the fine arts)

Every year, there are many international students that go to Italy to study fine arts.

Jedes Jahr reisen viele internationale Studierende nach Italien, um Kunst zu studieren.

Hàng năm có rất nhiều sinh viên quốc tế tới Ý để học nghệ thuật.

Hàng năm có rất nhiều sinh_viên quốc_tế tới Ý để học nghệ_thuật .

1895

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)

Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.

Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập .

1999

(verb: to sprinkle / to spill)

I accidentally spilled coffee on the computer.

Ich habe versehentlich Kaffee auf meinen Computer verschüttet.

Tôi vô tình làm đổ cà phê vào máy tính.

Tôi vô_tình làm đổ cà_phê vào máy_tính .

2007

(verb: to delete)

Oops! I accidentally deleted that file!

Hoppla! Ich habe dieses Dokument versehentlich gelöscht!

Ối! Tôi vô tình xóa tài liệu đó!

Ối ! Tôi vô_tình xoá tài_liệu đó !

2026

(noun: identity / status)

After investigation, we finally found out his true identity.

Nach Ermittlungen erfuhren wir endlich seine wahre Identität.

Sau khi điều tra, cuối cùng chúng tôi cũng biết được danh tính thực sự của anh ta.

sau_khi điều_tra , cuối_cùng chúng_tôi cũng biết được danh_tính thực_sự của anh_ta .

2039

(verb: to lose)

He lost a leg in a traffic accident.

Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Bein.

Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.

anh_ấy bị mất một chân trong một vụ tai_nạn giao_thông .

He | suffer | lose | one | leg | in | one | accident | traffic.

2076

(verb: to be injured / to be wounded)

In this accident, his head was badly injured.

Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen.

Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu .

2106

(verb: to break into pieces / to smash)

He accidentally broke his wife's favorite vase.

Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình.

Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình .

2177

(adjective: only / sole)

He was the only survivor of this traffic accident.

Er war der einzige Überlebende des Verkehrsunfalls.

Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.

Anh là người duy_nhất sống_sót sau vụ tai_nạn giao_thông .

2222

(adjective: obvious / evident)

Judging from his confident appearance, it is obvious that he is fully prepared.

Seinem selbstbewussten Blick nach zu urteilen, war er offensichtlich gut vorbereitet.

Đánh giá từ vẻ ngoài tự tin của anh ấy, rõ ràng anh ấy đã chuẩn bị tốt.

Đánh_giá từ vẻ ngoài tự_tin của anh_ấy , rõ_ràng anh_ấy đã chuẩn_bị tốt .

2278

(verb: to narrate / to recount)

He recounted the entire incident in detail to the police.

Er schilderte der Polizei den gesamten Vorfall ausführlich.

Anh ta đã mô tả chi tiết toàn bộ sự việc cho cảnh sát.

anh_ta đã mô_tả chi_tiết toàn_bộ sự_việc cho cảnh_sát .

2375

(verb: to cause / to bring about)

The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .

2381

(verb: to launch / to carry out)

Police are conducting a full investigation into the cause of the accident.

Die Polizei leitet eine umfassende Untersuchung zur Unfallursache ein.

Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn.

Cảnh_sát đang mở một cuộc điều_tra toàn_diện về nguyên_nhân vụ tai_nạn .

2410

(noun: evidence / proof)

The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence.

Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen.

Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng.

nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng .

2428

(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2483

(noun: director-general / president [of a company, etc.] / CEO)

Jack Ma is the founder and president of Alibaba.

Jack Ma ist der Gründer und Präsident von Alibaba.

Jack Ma là người sáng lập và chủ tịch của Alibaba.

Jack_Ma là người sáng_lập và chủ_tịch của Alibaba .

Jack | Ma | is | founder | and | chairman | of | Alibaba.

2487

(noun: president)

Biden is the 46th President of the United States.

Biden ist der 46. Präsident der Vereinigten Staaten.

Biden là Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.

Biden là Tổng_thống thứ 46 của Hoa_Kỳ .

Biden | is | President | 46th | of | United States.

2493

(verb: to organize)

The school often organizes students to visit the museum in the city.

Die Schule organisiert häufig Museumsbesuche für Schüler in der Stadt.

Nhà trường thường tổ chức cho học sinh đi tham quan các bảo tàng trong thành phố.

Nhà_trường thường tổ_chức cho học_sinh đi tham_quan các bảo_tàng trong thành_phố .

2503

(verb: to love and respect)

He was a president that is deeply loved and respected by the people.

Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.

Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.

Ông là một tổng_thống được người_dân vô_cùng yêu_quý .

He | is | one | president | by | people | extremely | loved.

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2841

(noun: thorn, splinter)

He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus.

Er wurde versehentlich von einem Dorn an einem Kaktus gestochen.

Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải.

Anh vô_tình bị gai trên cây xương_rồng đâm phải .

He | accidentally | pricked | by | thorn | on | cactus.

2870

(verb: to look somebody up and down, to size somebody up)

A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down.

Es gibt einen neuen Klassenkameraden in der Klasse und alle können nicht anders, als ihn anzusehen.

Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy.

Trong lớp có một bạn học mới , mọi_người không khỏi nhìn cậu ấy .

In | class | has | one | classmate | new, | everyone | couldn’t help | looking | him.

2902

(verb: to be elected, to win an election)

Which one of them is more likely to be elected as president?

Wer von beiden hat größere Chancen, zum Präsidenten gewählt zu werden?

Ai trong hai người có cơ hội đắc cử tổng thống cao hơn?

Ai trong hai người có cơ_hội đắc_cử tổng_thống cao hơn ?

Who | in | two | people | has | chance | elected | president | higher?

2958

(noun: artery)

He accidentally cut an artery and bled a lot.

Er hat versehentlich eine Arterie durchtrennt und stark geblutet.

Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.

anh_ấy vô_tình cắt vào động_mạch và chảy_máu rất nhiều .

He | accidentally | cut | artery | and | bled | a lot.

3090

(verb: to blockade, to seal off)

The government blocked all information about the accident.

Die Regierung blockierte alle Nachrichten über den Unfall.

Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.

Chính_phủ chặn tất_cả các tin_tức về vụ tai_nạn .

3095

(adjective: deputy, vice-)

She is the first female vice president in American history.

Sie ist die erste weibliche Vizepräsidentin in der Geschichte der USA.

Bà là nữ phó tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.

Bà là nữ phó tổng_thống đầu_tiên trong lịch_sử Hoa_Kỳ .

3110

(noun: lady, madam)

Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.

Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.

Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .

3116

(adjective: rotten, decayed)

There are still some decadent thinking in modern society.

Es gibt immer noch einige dekadente Ideen in der modernen Gesellschaft.

Vẫn còn một số tư tưởng suy đồi trong xã hội hiện đại.

Vẫn còn một_số tư_tưởng suy_đồi trong xã_hội hiện_đại .

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)

There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.

Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .

3269

(adjective: kindly, amiable, nice)

She is always so kind to her students.

Ihr Umgang mit den Schülern ist immer sehr freundlich.

Thái độ của cô đối với học sinh luôn rất tốt bụng.

Thái_độ của cô đối_với học_sinh luôn rất tốt_bụng .

3351

(noun: [military] rank, level, grade)

Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.

Schüler dieser Stufe müssen mindestens tausend chinesische Schriftzeichen beherrschen.

Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

Học_sinh ở trình_độ này cần thành_thạo ít_nhất một_nghìn ký_tự tiếng Trung .

3409

(verb: to differentiate, to distinguish, to identify)

He is an expert in identifying authentic antiques.

Er ist Experte für die Echtheitsprüfung von Antiquitäten.

Ông là một chuyên gia trong việc xác thực đồ cổ.

Ông là một chuyên_gia trong việc xác_thực đồ_cổ .

He | is | expert | in | authenticating | antiques.

3420

(adjective: indirect)

As a manager, he was indirectly responsible for the accident.

Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich.

Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.

Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn .

3450

(noun: focus, point at issue, focal point)

This incident made her the focus of discussion among her colleagues.

Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen.

Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp.

Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3517

(verb: to run for office, to take part in an election)

This was his second time running for president of the United States.

Dies ist seine zweite Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là lần thứ hai ông tranh_cử Tổng_thống Hoa_Kỳ .

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)

The employment of college students has become an issue that widely concerns society.

Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.

Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.

Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .

3554

(verb: to dismiss, to expel)

All students who cheated in this exam will be expelled.

Jeder Student, der bei dieser Prüfung betrügt, wird von der Prüfung ausgeschlossen.

Bất kỳ học sinh nào gian lận trong kỳ thi này sẽ bị đuổi học.

Bất_kỳ học_sinh nào gian_lận trong kỳ_thi này sẽ bị đuổi học .

3783

(noun: model / fine example / exemplary person or thing)

She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school.

Sie ist eine Musterschülerin, die neben hervorragenden schulischen Leistungen auch aktiv an verschiedenen schulischen Aktivitäten beteiligt ist.

Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

Cô là một học_sinh gương_mẫu , ngoài thành_tích học_tập xuất_sắc , còn tích_cực tham_gia vào các hoạt_động khác_nhau của trường .

3791

(noun: ink)

I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table.

Ich habe aus Versehen die Tintenflasche umgeworfen und den Tisch verschmutzt.

Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn.

Tôi vô_tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn .

3849

(verb: to form a complete set or system)

The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life.

Die unterstützenden Einrichtungen in der Gemeinde sind nicht perfekt, was große Unannehmlichkeiten für das Leben der Bewohner mit sich bringt.

Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân.

Cơ_sở vật_chất hỗ_trợ tại cộng_đồng chưa hoàn_hảo , gây bất_tiện lớn cho cuộc_sống của cư_dân .

3859

(noun: buttocks [of humans or animals] / ass)

He accidentally slipped and bruised his butt.

Er rutschte versehentlich aus und stürzte, wobei sein Hintern verletzt war.

Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.

Anh vô_tình trượt_chân ngã , mông bị bầm tím .

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

3911

(verb: [of a crowd of people] to create a disturbance)

The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation.

Die Schüler fingen im Unterricht an, Zwischenrufe zu machen, sodass der Lehrer die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte.

Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình.

Học_sinh bắt_đầu la_hét trong lớp , khiến giáo_viên không_thể kiểm_soát được tình_hình .

3946

(verb: to sign)

We signed a confidentiality agreement with our partner to ensure the security of our business information.

Wir haben mit unseren Partnern Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet, um die Sicherheit von Geschäftsinformationen zu gewährleisten.

Chúng tôi đã ký thỏa thuận bảo mật với các đối tác để đảm bảo an toàn cho thông tin doanh nghiệp.

Chúng_tôi đã ký thoả_thuận bảo_mật với các đối_tác để đảm_bảo an_toàn cho thông_tin doanh_nghiệp .

4084

(noun: community)

Maintaining the cleanliness of the community is the responsibility of every resident.

Es ist die Pflicht jedes Bewohners, die Gemeinde sauber und ordentlich zu halten.

Giữ gìn cộng đồng sạch sẽ, ngăn nắp là nghĩa vụ của mỗi người dân.

Giữ_gìn cộng_đồng sạch_sẽ , ngăn_nắp là nghĩa_vụ của mỗi người_dân .

4095

(noun: trial)

Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.

Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.

Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.

Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .

4129

(verb: to identify / to distinguish)

This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation.

Diese Übersetzungssoftware kann die Sprache im Text automatisch identifizieren und ihn in Echtzeit übersetzen.

Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.

Phần_mềm dịch_thuật này có_thể tự_động xác_định ngôn_ngữ trong văn_bản và dịch nó theo thời_gian_thực .

4137

(noun: right or wrong)

We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong.

Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.

Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh.

Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh .

4138

(noun: accident)

The factory has had multiple safety accidents during its production process.

Während der Produktion kam es im Werk zu mehreren Sicherheitsvorfällen.

Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.

Một_số sự_cố an_toàn đã xảy ra tại nhà_máy trong quá_trình sản_xuất .

4155

(noun: dead body / corpse)

While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil.

Bei einer Patrouille im Wald entdeckte die Polizei zufällig eine im Boden vergrabene Leiche.

Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.

Khi đang tuần_tra trong rừng , cảnh_sát vô_tình phát_hiện một thi_thể bị chôn vùi trong đất .

4157

(verb: to demonstrate [as a protest])

Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy.

Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren.

Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ.

Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ .

4172

(adjective: complete / hundred percent / ample)

I am not entirely confident in completing such a challenging task.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy.

Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy .

4191

(noun: negligence / carelessness)

Negligence is often one of the root causes of accidents.

Fahrlässigkeit ist oft eine der Hauptursachen für Unfälle.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.

Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên_nhân gốc_rễ của tai_nạn .

Carelessness | often | is | one | of | causes | root | of | accidents

4212

(noun: [line of] thought / thinking)

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Als Pädagoge legt er großen Wert darauf, die innovativen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

Với vai_trò là nhà_giáo_dục , ông rất coi_trọng việc bồi_dưỡng năng_lực tư_duy đổi_mới cho học_sinh .

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4237

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình .

He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self

4272

(noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices])

We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities.

Wir brauchen ein offeneres und integrativeres Bildungssystem, in dem jeder Schüler die gleichen Chancen hat.

Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

Chúng_ta cần một hệ_thống giáo_dục cởi_mở và toàn_diện hơn , nơi mọi học_sinh đều có cơ_hội bình_đẳng .

4323

(verb: to speculate)

We can deduce his true identity based on these clues.

Anhand dieser Hinweise können wir auf seine wahre Identität schließen.

Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này.

Chúng_ta có_thể suy ra danh_tính thực_sự của anh_ta dựa trên những manh_mối này .

We | can | infer | identity | true | of | he | based | on | clues | this

4343

(noun: the outside world)

I need an independent space, away from the noise and interference of the outside world.

Ich brauche einen separaten Raum abseits von Außenlärm und Ablenkungen.

Tôi cần một không gian riêng biệt, tránh xa tiếng ồn và phiền nhiễu bên ngoài.

Tôi cần một không_gian riêng_biệt , tránh xa tiếng ồn và phiền_nhiễu bên ngoài .

4365

(noun: power and prestige / awe-inspiring authority)

The boss's air of authority was evident as all the employees stood to welcome him when he entered the office.

Dieser Chef ist so majestätisch, dass alle Mitarbeiter sofort aufstehen, um ihn zu begrüßen, wenn er das Büro betritt.

Vị sếp này uy nghiêm đến mức khi bước vào văn phòng, tất cả nhân viên đều đứng dậy chào đón.

Vị sếp này uy_nghiêm đến_mức khi bước vào văn_phòng , tất_cả nhân_viên đều đứng dậy chào_đón .

4376

(noun: prestige)

This teacher has high prestige, and students show great respect for him.

Dieser Lehrer genießt ein hohes Ansehen und die Schüler respektieren ihn sehr.

Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.

Người giáo_viên này có uy_tín cao và học_sinh rất kính_trọng ông .

4426

(noun: knee)

I accidentally fell while running recently and injured my knee.

Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt.

Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.

gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối .

4477

(noun: village and towns / small towns in general)

This is a road that connects several townships, making it convenient for local residents to travel.

Dies ist eine Straße, die viele Städte und Dörfer verbindet und so den Anwohnern eine bequeme Anreise ermöglicht.

Đây là con đường nối liền nhiều thị trấn, làng mạc, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của người dân địa phương.

Đây là con đường nối_liền nhiều thị_trấn , làng_mạc , tạo điều_kiện thuận_lợi cho việc đi_lại của người_dân địa_phương .

4489

(noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in

She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities.

Sie ist Präsidentin des Umweltschutzverbandes der Region und für die Organisation verschiedener Aktivitäten verantwortlich.

Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau.

Cô là chủ_tịch hiệp_hội bảo_vệ môi_trường trong khu_vực và chịu trách_nhiệm tổ_chức nhiều hoạt_động khác_nhau .

4494

(noun: agreement / pact)

We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected.

Wir sind verpflichtet, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die Geschäftsgeheimnisse unseres Unternehmens geschützt sind.

Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.

Chúng_ta được yêu_cầu ký một thoả_thuận bảo_mật để đảm_bảo rằng bí_mật thương_mại của công_ty chúng_ta được bảo_vệ .

We | be | require | sign | one | agreement | confidentiality | to | ensure | that | secret | trade | of | company | we | be | protect

4508

(verb: to be gratified)

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .

4520

(noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.])

That car accident almost took his life.

Der Verkehrsunfall kostete ihn fast das Leben.

Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.

Vụ tai_nạn giao_thông suýt cướp đi mạng sống của anh .

4650

(noun: ceremony / ritual)

To welcome the new students, we held a grand welcoming ceremony.

Um die neuen Studierenden willkommen zu heißen, veranstalteten wir eine große Begrüßungszeremonie.

Để chào đón các học sinh mới, chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ chào mừng hoành tráng.

Để chào_đón các học_sinh mới , chúng_tôi đã tổ_chức một buổi lễ chào_mừng hoành_tráng .

4665

(verb: to guide / to lead)

We should provide positive guidance and encouragement to students who have poor academic performance.

Wir sollten Schülern mit schlechten schulischen Leistungen positive Beratung und Ermutigung bieten.

Chúng ta nên cung cấp hướng dẫn và khuyến khích tích cực cho những học sinh có thành tích học tập kém.

Chúng_ta nên cung_cấp hướng_dẫn và khuyến_khích tích_cực cho những học_sinh có thành_tích học_tập kém .

4692

(adverb: enthusiastically / eagerly)

In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.

Um den Aufbau des Katastrophengebiets zu unterstützen, spendeten Studierende aktiv Geld und Material.

Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

Để hỗ_trợ xây_dựng khu_vực thiên_tai , các sinh_viên đã tích_cực quyên_góp tiền và vật_liệu .

4709

(noun: fisherman)

Most of the residents in this small town are fishermen.

Die meisten Einwohner dieser Stadt sind Fischer.

Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân.

Hầu_hết cư_dân của thị_trấn này là ngư_dân .

4743

(noun: acrobatics)

This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured.

Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht.

Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương .

4830

(verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something)

He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam.

Er ist ein sehr ehrgeiziger Schüler und erzielt in jeder Prüfung gute Noten.

Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.

anh_ấy là một học_sinh rất tham_vọng và luôn đạt điểm_cao trong mọi kỳ_thi .

4951

(noun: norm / standard / criterion)

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ .

4954

(verb: to consider [other people's needs])

As a teacher, we must think from the perspective of our students in order to educate them better.

Als Lehrer müssen wir aus der Perspektive der Schüler denken, um sie besser zu erziehen.

Là một giáo viên, chúng ta phải suy nghĩ từ góc độ của học sinh để giáo dục các em tốt hơn.

Là một giáo_viên , chúng_ta phải suy_nghĩ từ góc_độ của học_sinh để giáo_dục các em tốt hơn .

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .