| 1605 (adverb: suddenly / all of a sudden) I suddenly remember that I forgot to lock the door. Mir fiel plötzlich ein, dass ich vergessen hatte, die Tür abzuschließen. Tôi chợt nhớ ra mình quên khóa cửa. Tôi chợt_nhớ_ra mình quên khoá cửa . I | suddenly | remember | out | self | forget | lock | door. |
| 3324 (idiom: suddenly realize what has happened) His explanation made me realized that I had misunderstood him. Seine Erklärung machte mir plötzlich klar, dass ich ihn falsch verstanden hatte. Lời giải thích của anh chợt khiến tôi nhận ra mình đã hiểu lầm anh. Lời giải_thích của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình đã hiểu lầm anh . Explanation | of | him | suddenly | made | me | realize | I | misunderstood | him. |
| 3549 (verb: to come to understand, to become aware of, to become politically awakened) What he said immediately made me realize how ignorant I was. Seine Worte machten mir plötzlich klar, wie unwissend ich war. Lời nói của anh chợt khiến tôi nhận ra mình thật ngu ngốc biết bao. Lời_nói của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình thật ngu_ngốc biết_bao . Words | of | him | suddenly | made | me | realize | I | foolish | how | much. |
chợt hiện lên
chợt nghĩ
chợt nhớ
chợt nhớ lại
chợt nhớ ra
chợt nhớ tới
chợt nhớ đến
chợt thấy