chống lại against They both leaned against the wall. Cả hai đều dựa vào tường. |
chống lại counteract Medicine is supposed to counteract illnesses. Thuốc được cho là có tác dụng chống lại bệnh tật. |
chống đỡ fend Dave spent all night fending off bugs instead of sleeping. Dave đã dành cả đêm để chống côn trùng thay vì ngủ. |
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . ![]() The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng. (1238) |
| 1799 (verb: to unite / to ally) We should unite to oppose him. Wir sollten uns gegen ihn vereinen. Chúng ta nên đoàn kết chống lại hắn. Chúng_ta nên đoàn_kết chống lại hắn . We | should | unite | against | he. |
| 2434 (adjective: major / important) Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư. Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư . Scientists | finally | achieved | breakthrough | large | in | fight | against | cancer. |
| 2754 (verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations]) They decided to drop the charges against that company and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen. Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án. Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án . They | decided | cancel | charges | against | company | that | and | settle | outside | court. |
| 2928 (verb: to boycott, to resist) We firmly resist racial discrimination. Wir wehren uns entschieden gegen Rassendiskriminierung. Chúng tôi kiên quyết chống lại sự phân biệt chủng tộc. Chúng_tôi kiên_quyết chống lại sự phân_biệt chủng_tộc . We | firmly | oppose | discrimination | racial. |
| 2988 (verb: to withstand, to resist) We need to wash our hands frequently to resist the spread of the virus. Wir müssen uns häufig die Hände waschen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Chúng ta phải rửa tay thường xuyên để chống lại sự lây lan của virus. Chúng_ta phải rửa tay thường_xuyên để chống lại sự lây_lan của virus . We | must | wash | hands | often | to | prevent | spread | of | virus. |
| 3028 (verb: to resist, to rebel, to fight against) The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự. Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự . Opponent | his | knocked | down | by | one | punch, | unable | resist. |
| 3046 (noun: disease prevention, protection against epidemic) The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures. Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst. Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh. Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh . When | Festival | Spring | approaching, | authorities | many | places | adjusted | measures | prevention | epidemic. |
| 3111 (noun: radiation) Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ. Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ . For | health | of | fetus, | many | pregnant | women | Chinese | wear | clothes | anti-radiation. |
| 3303 (verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to]) WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic. Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen. WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới. WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới . WHO | calls | world | unite | against | epidemic | virus | Corona | new. |
| 3802 (adjective: durable) This fabric is not only waterproof, but also extremely durable. Dieser Stoff ist nicht nur wasserdicht, sondern auch äußerst langlebig. Loại vải này không chỉ có khả năng chống thấm nước mà còn cực kỳ bền. Loại vải này không_chỉ có khả_năng chống thấm nước mà_còn cực_kỳ bền . Type | fabric | this | not | only | have | ability | resist | water | but | also | extremely | durable |
| 4056 (noun: cheek) She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window. Sie hielt ihr Kinn in den Händen und blickte nachdenklich aus dem Fenster. Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm. cô_ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra_ngoài cửa_sổ một_cách trầm_ngâm . She | is | rest | chin | in | hand | and | look | out | window | one | way | pensive |
| 4421 (verb: to equip [or supply] with arms) They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people. Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten. Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân. Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân . They | decide | launch | uprising | armed | against | brutality | of | government | toward | people |
| 4858 (verb: to govern / to manage / to control) The government is taking measures to deal with the problem of environmental pollution. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung. Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để chống ô nhiễm môi trường. Chính_phủ đang thực_hiện các biện_pháp để chống ô_nhiễm môi_trường . Government | is | implement | the | measures | to | combat | pollution | environment. |
chống cự
bãi mìn chống chiến xa
bảo vệ chống máy cắt từ chối
chất chống gỉ
chống Mỹ
chống Pháp
chống bán phá giá
chống báng
chống bè
chống chiến hạm
chống chế
chống chỉ định
chống chọi
chống chọi với nghịch cảnh
chống chỏi
chống cằm
chống cộng
chống cự
chống gậy
chống hạn
chống khủng bố
chống lại
chống lại chính quyền
chống lại tệ nạn
chống lại ý
chống nhau
chống nạng
chống nạnh
chống tay
chống tham nhũng
chống trả
chống án
chống đạn
chống đối
chống đối lại
cuộc chiến chống Nga
cuộc chiến chống khủng bố
cuộc đấu tranh chống tham nhũng
có chống đối từ
gặp các chống đối
gặp sự chống cự
gặp sự chống đối
lên tiếng chống chính quyền
mặc áo chống đạn
một chiến dịch chống rượu
một số giới chức đã chống lại dự án này
nổi dậy chống áp bức
phi đạn chống chiến hạm
phòng chống thiên tai
rút lại sự chống đối
sự chống cự
sự chống đối
sự chống đối bên ngoài
trận chiến chống Nga
tội ác chống nhân loại
áo chống đạn
ăng ten chống phá sóng
đeo ống chống âm thanh vào
ống chống âm thanh