chỉ trích 
to criticize; criticism [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ chỉ ] : (1) only; (2) to lead; (3) to point, indicate, show, point out; (4) thread
[ trích ] : to extract, deduct, draw, excerpt
| chỉ trích criticize He criticized his wife forspending too much money. Ông ấy chỉ trích vợ mình vì đã tiêu quá nhiều tiền. |
| sự chỉ trích criticism She had a lot of criticism about their new plan. Cô ấy đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích về kế hoạch mới của họ. |
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .  He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . 他 在 批评 员工 。 Tā zài pīpíng yuángōng. (0975) |
| 1205 (noun: love / compassion)  What children need is love and patience, not criticism. Kinder brauchen Liebe und Geduld, keine Kritik. Trẻ em cần tình yêu thương và sự kiên nhẫn chứ không phải sự chỉ trích. Trẻ_em cần tình yêu_thương và sự kiên_nhẫn chứ không phải sự chỉ_trích . Child | need | love | and | patience | rather | not | be | criticism. |
| 2883 (verb: to neglect, to slight, to give somebody a cold-shoulder) The waiter was criticized for neglecting the customers. Den Kellnern wurde vorgeworfen, die Gäste zu vernachlässigen. Nhân viên phục vụ bị chỉ trích vì bỏ bê khách. Nhân_viên phục_vụ bị chỉ_trích vì bỏ_bê khách . Staff | service | criticized | because | neglected | customers. 4055 | (verb: to tell lies) He was severely criticized by his father for lying. Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert. Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối. Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối . He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie 4587 | (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He | be | teacher | criticize | harshly | because | insult | classmates |
chỉ trích All Compounds:
bác bỏ những chỉ trích chỉ trích chỉ trích chính sách chỉ trích trực tiếp liên tục chỉ trích lời chỉ trích sự chỉ trích