Vietnamese Tutor

chú ý

to pay attention; note

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ chú ] : (1) uncle, father’s younger brother; (2) to note, annotate, explain, mark; (3) to pour; (4) incantation, spell
[ ý ] : (1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy

chú ý

attention
His work got the attention of two of his co-workers.
Công việc của anh ấy đã thu hút sự chú ý của hai đồng nghiệp.

chú ý

attentive
He is a good student because he is attentive to every detail on his work.
Anh ấy là một học sinh giỏi vì anh ấy chú ý đến mọi chi tiết trong công việc của mình.

chú ý

heed
You should heed the advice on the sign and not drive so fast.
Bạn nên nghe theo lời khuyên trên biển báo và không nên lái xe quá nhanh.

0593

(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0761

(noun: international)

I rarely pay attention to international news.

Ich achte selten auf internationale Nachrichten.

Tôi hiếm khi chú ý đến tin tức quốc tế.

Tôi hiếm_khi chú_ý đến tin_tức quốc_tế .

1835

(noun: media)

As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention.

Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien.

Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.

Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt .

3531

(noun: action, activity, movement)

The suspicious activity of the man caught the attention of the security guard.

Das verdächtige Verhalten des Mannes erregte die Aufmerksamkeit des Sicherheitsbeamten.

Hành vi đáng ngờ của người đàn ông đã thu hút sự chú ý của nhân viên bảo vệ.

Hành_vi đáng ngờ của người đàn_ông đã thu_hút sự chú_ý của nhân_viên bảo_vệ .

3541

(idiom: to attract worldwide attention)

The Olympic Games is a sporting event that attracts worldwide attention.

Die Olympischen Spiele sind ein Sportwettbewerb, der weltweit Beachtung findet.

Thế vận hội Olympic là một cuộc thi thể thao thu hút sự chú ý trên toàn thế giới.

Thế_vận_hội Olympic là một cuộc thi thể_thao thu_hút sự chú_ý trên toàn thế_giới .

3649

(noun: etiquette / manners)

What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?

Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten?

Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?

Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ?

3690

(verb: to slip away / to sneak off)

He slipped out the back door and was not seen by anyone.

Er schlüpfte unbemerkt durch die Hintertür hinaus.

Anh lẻn ra cửa sau mà không bị chú ý.

Anh lẻn ra cửa sau mà không bị_chú ý .

3744

(noun: media)

The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time.

Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien.

Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó.

Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó .

4242

(noun: hurricane / typhoon)

The typhoon is about to make landfall, we need to take precautionary measures.

Der Taifun steht kurz vor der Landung an der Küste, wir müssen auf vorbeugende Maßnahmen achten.

Bão sắp đổ bộ vào bờ biển, chúng ta phải chú ý các biện pháp phòng ngừa.

Bão sắp đổ_bộ vào bờ biển , chúng_ta phải chú_ý các biện_pháp phòng_ngừa .

4584

(verb: to give a lecture / to make a speech)

When giving a speech, one should pay attention to using clear and accurate language to express ideas and thoughts.

Wenn Sie eine Rede halten, müssen Sie auf eine klare Sprache und einen präzisen Ausdruck achten.

Khi phát biểu, bạn cần chú ý ngôn ngữ rõ ràng, diễn đạt chính xác.

Khi phát_biểu , bạn cần chú_ý ngôn_ngữ rõ_ràng , diễn_đạt chính_xác .

4664

(adjective: hidden / concealed)

This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice.

Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý .

4672

(noun: one's secrets / privacy)

When using social media, it is important that we pay attention to protecting personal privacy information.

Bei der Nutzung sozialer Medien müssen Sie auf den Schutz der Privatsphäre achten.

Khi sử dụng mạng xã hội, bạn phải chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân.

Khi sử_dụng mạng xã_hội , bạn phải chú_ý đến việc bảo_vệ quyền riêng_tư cá_nhân .

4746

(verb: to care about)

He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on.

Ihm liegt sein Image sehr am Herzen, deshalb achtet er oft auf Details wie Fitness und Kleidung.

Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục.

anh_ấy rất quan_tâm đến hình_ảnh của mình nên thường chú_ý đến những chi_tiết như_thể hình và trang_phục .

Most Common Compounds:

All Compounds:

đáng chú ý