Vietnamese Tutor

chó

dog

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ chó ] : dog

chó con

pup
All the girl wanted for her birthday was a pup.
Tất cả những gì cô gái muốn cho ngày sinh nhật của mình là một chú cún con.

chóng mặt

dizzy
The pregnant woman was dizzy after standing up too quickly.
Người phụ nữ mang thai bị chóng mặt sau khi đứng dậy quá nhanh.

chó săn

hound
The men took their hounds with them when they went on the hunting trip.
Những người đàn ông mang theo chó săn khi họ đi săn.

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这两只小狗真可爱。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.

(0038)

0034

(noun: dog)

I am very afraid of dogs.

Ich habe Angst vor Hunden!

Tôi sợ chó!

Tôi sợ chó !

I | afraid | dog!

0062

(noun: cat)

Do you like cats or dogs?

Magst du Katzen oder Hunde?

Bạn thích mèo hay chó?

Bạn thích mèo hay chó ?

You | like | cat | or | dog?

0251

(pronoun: it)

That's my dog. It's three years old.

Das ist mein Hund, er ist drei Jahre alt.

Đó là con chó của tôi, nó ba tuổi.

Đó là con_chó của tôi , nó ba tuổi .

That | be | dog | of | my, | it | three | age.

0398

(verb / noun: to draw / to paint /drawing / painting)

Does the dog I drew look like a real one?

Sieht der Hund, den ich gezeichnet habe, echt aus?

Con chó tôi vẽ trông có thật không?

con_chó tôi vẽ trông có thật không ?

Dog | I | draw | look | have | real | not?

0580

(verb: to take care of)

I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy?

Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen?

Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ?

Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not?

0583

(classifier: used for certain animals)

There is a big dog in front of me and I don't want to go past.

Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte.

Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.

Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua .

Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through.

0830

(noun: economy)

Our country's economy is developing rapidly.

Die Wirtschaft unseres Landes entwickelt sich rasant.

Nền kinh tế nước ta đang phát triển nhanh chóng.

Nền kinh_tế nước ta đang phát_triển nhanh_chóng .

1373

(verb: to answer / to respond / to promise)

I promised to take care of his dog while he was traveling.

Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.

Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch .

I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel.

1429

(verb: to tease)

Don't tease that dog, it will bite.

Necken Sie den Hund nicht, er wird beißen.

Đừng trêu con chó đó, nó sẽ cắn đấy.

Đừng trêu con_chó đó , nó sẽ cắn đấy .

1442

(verb: to squat)

If you squat too long, you may get dizzy when you stand up.

Wenn Sie zu lange in der Hocke bleiben, kann es beim Aufstehen zu Schwindelgefühlen kommen.

Nếu bạn ngồi xổm quá lâu, bạn có thể cảm thấy chóng mặt khi đứng lên.

Nếu bạn ngồi_xổm quá lâu , bạn có_thể cảm_thấy chóng_mặt khi đứng lên .

If | you | squat | too | long, | you | can | feel | dizzy | when | stand | up.

1506

(adverb: hurriedly / without delay)

As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously.

Sobald alle den Chef kommen sahen, fingen sie schnell an, hart zu arbeiten.

Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.

mọi_người vừa nhìn_thấy ông chủ bước vào đều nhanh_chóng bắt_tay vào làm_việc chăm_chỉ .

1507

(adverb: at once / quickly / hurriedly)

The exam is coming next week, so I have to hurry and study for it.

Die Prüfung kommt nächste Woche und ich muss schnell dafür wiederholen.

Kỳ thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn tập nhanh chóng.

kỳ_thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn_tập nhanh_chóng .

1797

(adverb: hastily / hurriedly / promptly)

The waiter promptly took the customer's coat.

Der Kellner nahm schnell den Mantel des Gastes.

Người phục vụ nhanh chóng lấy áo khoác cho khách.

Người phục_vụ nhanh_chóng lấy áo_khoác cho khách .

1814

(verb: to spread / to circulate)

Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread.

Bald verbreiteten sich Gerüchte, dass das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit einstellen würde.

Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản.

Tin_đồn nhanh_chóng lan_truyền rằng công_ty sắp phá_sản .

2030

(verb: to rise / to go up)

As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air.

Sobald ich losließ, stieg der Ballon schnell in die Luft.

Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

Ngay khi tôi buông tay ra , quả bóng bay nhanh_chóng bay lên không_trung .

Right | when | I | release | hand | out, | fruit | balloon | quickly | fly | up | air.

2079

(adjective: comfortable / cosy)

She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep.

Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein.

Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ .

She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep.

2180

(noun: tail)

My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me.

Der Welpe des Nachbarn wedelt mit dem Schwanz, wenn er mich sieht.

Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.

con_chó nhà hàng_xóm vẫy đuôi khi nhìn_thấy tôi .

Dog | house | neighbor | wag | tail | you | see | I.

2216

(verb: to become blind)

This dog's left eye appears to be blind.

Der Hund scheint auf dem linken Auge blind zu sein.

Con chó dường như bị mù mắt trái.

con_chó dường_như bị mù mắt trái .

2287

(adjective: rapid / prompt)

With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately.

Mit der Hilfe aller konnte der Verletzte schnell ins Krankenhaus gebracht werden.

Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện.

Với sự giúp_đỡ của mọi_người , những người bị_thương đã nhanh_chóng được đưa đến bệnh_viện .

2299

(verb: to bite)

This dog bites. You'd better stay away from him.

Dieser Hund wird beißen, also halten Sie sich besser von ihm fern.

Con chó này sẽ cắn, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó.

con_chó này sẽ cắn , vì_vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó .

Dog | this | will | bite, | so | best | you | should | avoid | far | it.

2743

(adjective: unblocked, free-flowing)

Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.

Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden.

Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.

Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả .

3006

(auxiliary: that's all, nothing more)

I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.

Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig.

Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.

Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt .

I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy.

3061

(verb: to leap, to jump)

In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds.

In den letzten Jahren hat sich Chinas Wirtschaft rasant entwickelt.

Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.

Trong những năm gần_đây , nền kinh_tế Trung_Quốc phát_triển nhanh_chóng .

3130

(verb: to infect, to influence)

Infected wounds should be treated in a timely fashion.

Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế .

3260

(noun: space flight, aerospace)

China's space technology is developing rapidly.

Chinas Luft- und Raumfahrttechnologie entwickelt sich rasant.

Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

Công_nghệ hàng_không_vũ_trụ của Trung_Quốc đang phát_triển nhanh_chóng .

3361

(idiom: eager for instant success and quick profits)

We must have a long-term goal and not hope for a quick success.

Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein.

Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng .

3489

(adjective: urgent, pressing)

Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible.

Die Zeit drängt, wir müssen schnell zum Flughafen aufbrechen.

Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.

Thời_gian không còn nhiều , chúng_ta phải nhanh_chóng ra sân_bay .

3594

(noun: fear, dread, phobia)

I finally got over my fear of dogs.

Endlich habe ich meine Angst vor Hunden überwunden.

Cuối cùng tôi đã vượt qua nỗi sợ chó.

Cuối_cùng tôi đã vượt_qua nỗi sợ chó .

3715

(noun: screw)

The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.

Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .

Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3730

(adjective: chronic)

Arthritis is a common chronic disease.

Aufgrund des trockenen Klimas breitete sich das Feuer schnell im Wald aus.

Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.

Do thời_tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh_chóng lan rộng khắp khu rừng .

3799

(verb: to take a bath)

Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue.

Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit.

Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng.

Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng .

3811

(noun: energy)

This drink can quickly replenish energy for the body.

Dieses Getränk kann den Körper schnell mit Energie versorgen.

Thức uống này có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng cho cơ thể.

Thức uống này có_thể nhanh_chóng bổ_sung năng_lượng cho cơ_thể .

3896

(verb: to throw oneself on / to pounce)

The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered.

Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục .

4000

noun: dog [a more formal or literary term]

(Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.)

Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen.

Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.

Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt .

4043

(idiom: to change with each passing day / rapid progress)

The rapid development of technology brings great convenience to our lives.

Die rasante Entwicklung von Wissenschaft und Technologie hat unser Leben enorm erleichtert.

Sự phát triển nhanh chóng của khoa học công nghệ đã mang đến những tiện ích to lớn cho cuộc sống của chúng ta.

Sự phát_triển nhanh_chóng của khoa_học công_nghệ đã mang đến những tiện_ích to_lớn cho cuộc_sống của chúng_ta .

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4293

(verb: to jump / to hop)

Sprinters need to run and jump quickly in order to reach their top speed.

Sprinter müssen schnell laufen und springen, um schnell Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.

Người chạy nước rút cần phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc độ tối đa một cách nhanh chóng.

Người chạy nước_rút cần_phải chạy và nhảy nhanh để đạt tốc_độ tối_đa một_cách nhanh_chóng .

4387

(verb: to be published / to come out)

After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.

Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.

Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .

4528

(adjective: fierce / ferocious)

The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it.

Dieser Hund hat einen wilden Blick in den Augen, der den Menschen Angst macht, sich ihm zu nähern.

Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.

con_chó này có đôi mắt hung_dữ khiến mọi_người ngại đến gần .

4537

(noun: sense of smell / scent)

Dogs are animals with a keen sense of smell.

Hunde sind Tiere mit einem ausgeprägten Geruchssinn.

Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén.

Chó là loài động_vật có khứu_giác rất nhạy_bén .

4563

(noun: blood pressure)

Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed.

Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern.

Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.

Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời .

4586

(adjective: grim / severe / rigorous)

The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond.

Die aktuelle Situation ist sehr ernst und wir müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um damit umzugehen.

Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết.

Tình_hình hiện_tại rất nghiêm_trọng và chúng_ta phải có biện_pháp nhanh_chóng để giải_quyết .

4939

(verb: to shift / to divert / to transfer)

Medical staff quickly transferred the wounded to a safe place.

Das medizinische Personal brachte die Verletzten schnell an einen sicheren Ort.

Nhân viên y tế nhanh chóng chuyển những người bị thương đến nơi an toàn.

Nhân_viên y_tế nhanh_chóng chuyển những người bị_thương đến_nơi an_toàn .

Most Common Compounds:

All Compounds:

con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu

làm người nào chóng mặt

như chó nhai giẻ rách

phát triển nhanh chóng

đồ chó đẻ