Vietnamese Tutor

cạn

dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ cạn ] : dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust

bên cạnh

beside
The two brothers stood beside each other.
Hai anh em đứng cạnh nhau.

bên cạnh

alongside
We work alongside each other in the office.
Chúng tôi làm việc cùng nhau trong văn phòng.

trên cạn

terrestrial
There are billions of terrestrial life forms.
Có hàng tỷ dạng sống trên cạn.

Các chai rượu đã cạn .

The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
Các chai rượu đã cạn .
酒瓶空了。
Jiǔpíng kōng le.

(0493)

0228

(noun: side / to the side)

There is a bank next to the supermarket.

Neben dem Supermarkt befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng bên cạnh siêu thị.

Có một ngân_hàng bên cạnh siêu_thị .

Have | one | bank | beside | supermarket.

0457

(noun: building / floor)

The toilet is on the first floor, next to the elevator.

Die Toilette befindet sich neben dem Aufzug im ersten Stock.

Nhà vệ sinh nằm cạnh thang máy ở tầng một.

Nhà_vệ_sinh nằm cạnh thang_máy ở tầng một .

0740

(pronoun: various / different / all / every)

He's outstanding in every aspect.

Er ist in jeder Hinsicht ausgezeichnet.

Anh ấy xuất sắc ở mọi khía cạnh.

anh_ấy xuất_sắc ở mọi khía_cạnh .

He | excellent | at | every | aspect.

0836

(verb: to compete)

We can't compete with them on price.

Preislich können wir nicht mit ihnen konkurrieren.

Chúng tôi không thể cạnh tranh với họ về giá cả.

Chúng_tôi không_thể cạnh_tranh với họ về giá_cả .

1107

(noun: key)

I put the keys in the shoes by the door.

Ich habe den Schlüssel in meinem Schuh neben der Tür gelassen.

Tôi để chìa khóa trong giày cạnh cửa.

Tôi để chìa_khoá trong giày cạnh cửa .

I | put | key | in | shoe | beside | door.

1168

(noun: occupation / profession)

When choosing a profession, what aspects should we consider first?

Welche Aspekte sollten wir bei der Berufswahl zuerst berücksichtigen?

Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp?

Những khía_cạnh nào chúng_ta nên xem_xét đầu_tiên khi chọn nghề_nghiệp ?

1435

(verb: to contrast / to compare)

I can't see any difference without comparing them together.

Ohne sie nebeneinander zu vergleichen, kann ich überhaupt keinen Unterschied feststellen.

Nếu không so sánh chúng cạnh nhau, tôi không thể nhận ra sự khác biệt nào cả.

nếu_không so_sánh chúng cạnh nhau , tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt nào cả .

If | not | compare | them | beside | each other, | I | not | can | recognize | difference | which | all.

1518

(noun: next door)

Living next door to me is a couple from Beijing.

Neben mir wohnt ein Paar aus Peking.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ chồng đến từ Bắc Kinh.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ_chồng đến từ Bắc_Kinh .

1640

(adjective: intense / heated / fierce / acute)

The competition in this industry is becoming more and more fierce.

Der Wettbewerb in dieser Branche wird immer härter.

Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.

Sự cạnh_tranh trong ngành này ngày_càng trở_nên khốc_liệt .

1808

(noun: bell)

When you need help from a nurse, just ring the bell next to your bed.

Wenn Sie Hilfe von einer Krankenschwester benötigen, drücken Sie einfach die Klingel neben dem Bett.

Khi cần sự giúp đỡ của y tá, bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường.

Khi cần sự giúp_đỡ của y_tá , bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường .

1941

(verb: to rob / to grab / to snatch)

My client was stolen by a competitor.

Ich habe Kunden an Konkurrenten verloren.

Tôi đã mất khách hàng vào tay đối thủ cạnh tranh.

Tôi đã mất khách_hàng vào tay đối_thủ cạnh_tranh .

2718

(noun: side, flank, lateral, indirect)

I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good.

Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war.

Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm.

Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm .

2788

(noun: pool, pond)

Because of the long drought, many ponds have dried up.

Aufgrund der langen Dürre und des ausbleibenden Regens sind viele Teiche ausgetrocknet.

Do hạn hán kéo dài và không có mưa nên nhiều ao hồ đã cạn nước.

Do hạn_hán kéo_dài và không có mưa nên nhiều ao_hồ đã cạn nước .

2951

(measure word: for houses, buildings)

I live in the apartment next to the supermarket.

Ich wohne in der Wohnung neben dem Supermarkt.

Tôi sống ở căn hộ cạnh siêu thị.

Tôi sống ở căn_hộ cạnh siêu_thị .

3400

(verb: to intensify, to sharpen, to accelerate)

In recent years, the competition in the automobile industry has been increasing.

In den letzten Jahren hat sich der Wettbewerb in der Automobilindustrie immer weiter verschärft.

Trong những năm gần đây, sự cạnh tranh trong ngành ô tô ngày càng gay gắt.

Trong những năm gần_đây , sự cạnh_tranh trong ngành ô_tô ngày_càng gay_gắt .

3411

(noun: spy)

I suspect that he is a spy sent by our business competitor.

Ich vermute, dass er ein Wirtschaftsspion ist, der von einem Konkurrenten geschickt wurde.

Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến.

Tôi nghi_ngờ anh_ta là gián_điệp thương_mại được đối_thủ cạnh_tranh cử đến .

I | suspect | he | is | spy | commercial | sent | by | competitor.

3603

(adjective: dried up / exhausted)

This region's economy has declined as resources have dried up.

Als die Ressourcen erschöpft waren, ging die Wirtschaft der Region zurück.

Khi tài nguyên cạn kiệt, nền kinh tế của khu vực suy thoái.

Khi tài_nguyên cạn_kiệt , nền kinh_tế của khu_vực suy_thoái .

3628

(noun: column / section / category [in a magazine, TV program, etc.])

The magazine has a rich variety of columns, covering various fields such as politics, economy, culture, and entertainment.

Dieses Magazin verfügt über eine sehr umfangreiche Kolumne, die verschiedene Aspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur und Unterhaltung abdeckt.

Tạp chí này có chuyên mục rất phong phú, đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau như chính trị, kinh tế, văn hóa và giải trí.

Tạp_chí này có chuyên_mục rất phong_phú , đề_cập đến nhiều khía_cạnh khác_nhau như chính_trị , kinh_tế , văn_hoá và giải_trí .

3687

(verb: to be in the lead / to lead)

The company's technology has always been ahead of its competitors.

Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus.

Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh.

Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh .

3898

(noun: waterfall)

They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature.

Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur.

Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên .

4011

(verb: to establish)

With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry.

Mit diesem Patent hat sich das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Branche verschafft.

Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành.

Với bằng_sáng_chế này , công_ty đã thiết_lập được lợi_thế cạnh_tranh trong ngành .

4019

(verb: to disturb / to disrupt)

The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.

Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.

Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.

Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .

4111

(noun: victory or defeat / outcome of a battle)

In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company.

Im geschäftlichen Wettbewerb hängt Sieg oder Niederlage vom Leben und Tod des Unternehmens ab.

Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty.

Trong cạnh_tranh kinh_doanh , thắng thua có liên_quan đến sự sống_chết của công_ty .

4159

(noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair)

She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan.

Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.

Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.

cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch .

4166

(verb: to hint / to signify)

She patted the seat next to her and motioned for me to sit down.

Sie klopfte auf den Sitz neben sich und bedeutete mir, mich zu setzen.

Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống.

Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra_hiệu cho tôi ngồi xuống .

She | pat | lightly | on | seat | beside | and | gesture | for | me | sit | down

4226

(verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.])

On social media, we shape our image to showcase what we want to show.

In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten.

Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện.

Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện .

4261

(verb: to eliminate through selection / to phase out)

In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out.

In einem hart umkämpften Markt kann nur eine kontinuierliche Innovation die Verdrängung verhindern.

Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.

Trong một thị_trường có tính cạnh_tranh cao , chỉ có sự đổi_mới liên_tục mới có_thể tránh bị loại_bỏ .

4364

(adverb: only / alone / solely)

All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive.

Alle Aspekte dieses Hotels sind gut, außer dass der Preis etwas teuer ist.

Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt.

Mọi khía_cạnh của khách_sạn này đều tốt , ngoại_trừ giá hơi đắt .

4423

(noun: small stream / rivulet)

He built a beautiful cabin by a stream.

Er baute eine wunderschöne Hütte neben einem Bach.

Anh ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh đẹp bên cạnh một con lạch.

anh_ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh_đẹp bên cạnh một con lạch .

4529

(adjective: robust / strong and solid)

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4783

(verb: to look ahead / to look into the future)

Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.

Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor.

Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược .

4824

(verb: to fight for / to contest / to vie over)

The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position.

Der Wettbewerb um diesen Job ist hart und viele Menschen wetteifern um diese Position.

Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.

Sự cạnh_tranh cho công_việc này rất khốc_liệt và nhiều người đang tranh_giành vị_trí này .

4952

(verb: to ponder / to think through)

He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.

Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.

Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .

Most Common Compounds:

All Compounds:

họ ngồi bên cạnh nhau

làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn

sự cạnh tranh bất chính

thắng trong cuộc cạnh tranh

trong khía cạnh nầy

trên căn bản cạnh tranh

trên cạn

trên khía cạnh khác

tại nên sự cạnh tranh

tổn thương sự cạnh tranh

ngay bên cạnh