Vietnamese Tutor


cười to laugh, smile [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ cười ] : to laugh, smile





cười laugh
The sound of their laugh filled the room.
Tiếng cười của họ vang khắp phòng.
tiếng cười laughter
Susan’s joke made her classmates burst into laughter.
Câu chuyện cười của Susan khiến các bạn cùng lớp bật cười.
cười toe toét grin
That joke makes me grin every time I hear it.
Câu chuyện cười đó khiến tôi cười khúc khích mỗi khi nghe thấy.

Họ đang cười nhạo cô ấy .



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
Họ đang cười nhạo ấy 0
他们 嘲笑
Tāmen zài cháoxiào tā.


(0538)


0267

(verb: to laugh / to smile)
My younger sister likes to laugh.

Meine jüngere Schwester lacht gern.

Em gái tôi thích cười.
Em_gái tôi thích cười .
Younger sister | my | like | laugh.



1251

(verb: to indicate / to manifest)
Research shows that smiling can make people feel happy.

Untersuchungen zeigen, dass Lächeln Menschen in eine bessere Stimmung versetzen kann.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.
Nghiên_cứu cho_thấy rằng mỉm cười có_thể khiến mọi_người có tâm_trạng tốt hơn .
Research | show | that | smile | can | make | everyone | have | mood | good | more.



1395

(noun: coward)
She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward.

Sie weinte, als sie Angst vor einer Maus hatte, und alle lachten über sie, weil sie feige war.

Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.
cô_ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ_hãi , và mọi_người đều cười nhạo cô_ấy là kẻ hèn_nhát .
She | past | cry | when | suffer | one | mouse | make | scare, | and | everyone | all | laugh | mock | she | be | person | coward.



1987

(cannot help doing something / unable to bear)
Every time I recall the scene of our first meeting, I can't help but laugh.

Jedes Mal, wenn ich an die Szene denke, als wir uns das erste Mal trafen, muss ich lachen.

Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp nhau, tôi không khỏi bật cười.
Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp_nhau , tôi không khỏi bật cười .
Each | time | recall | scene | time | first | meet | each other, | I | not | avoid | burst | laugh.



2173

(verb: to smile)
Her smile is especially charming.

Ihr Lächeln ist besonders charmant.

Nụ cười của cô ấy đặc biệt quyến rũ.
Nụ cười của cô_ấy đặc_biệt quyến_rũ .
Smile | of | she | special | charming.



2350

(verb: to give pleasure to / to amuse / to entertain)
He told a joke to entertain the audience.

Er erzählte einen Witz, um das Publikum zu unterhalten.

Anh ấy kể một câu chuyện cười để giải trí cho khán giả.
anh_ấy kể một câu_chuyện cười để giải_trí cho khán_giả .
He | tell | one | story | joke | to | entertain | for | audience.





2594

(adjective: clumsy, stupid)
Everyone is laughing at his clumsy movements.
Alle lachten über seine ungeschickten Bewegungen.
Mọi người đều bật cười trước những động tác vụng về của anh.
mọi_người đều bật cười trước những động_tác vụng_về của anh .
Everyone | burst | laughing | at | movements | clumsy | of | him.

2597

(verb: to burst out [e.g., laughter])
When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom.
Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus.
Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.
Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên .
Teacher | slipped | fell | to | ground, | whole | class | burst | laughing.

2751

(verb: to make fun of, to ridicule)
I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong.
Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage.
Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.
Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười .
I | afraid | I | speak | wrong | will | be | mocked.

3087

(adjective: humorous, witty)
He is a humorous man and often makes his friends laugh.
Er war ein lustiger Mann, der seine Freunde oft zum Lachen brachte.
Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười.
anh_ấy là một người vui_tính và thường_xuyên làm_bạn bè cười .
He | is | one | person | humorous | and | often | makes | friends | laugh.

3323

(adjective: absurd, ridiculous)
It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend!
Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist!
Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá!
anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá !
He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too!

3585

(adjective: ridiculous, laughable)
That so-called expert's suggestion is so ridiculous!
Der Rat dieses sogenannten Experten ist so lächerlich!
Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười!
lời_khuyên của người được gọi là chuyên_gia đó thật nực_cười !
Advice | of | person | called | expert | that | truly | ridiculous!

3757

(adjective: charming / fascinating)
The audience was captivated by her charming smile.
Das Publikum war von ihrem charmanten Lächeln fasziniert.
Khán giả bị thu hút bởi nụ cười duyên dáng của cô.
Khán_giả bị thu_hút bởi nụ cười_duyên dáng của cô .
Audience | be | attract | by | smile | charming | of | she

4516

(adjective: sexy)
The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile.
Die Heldin im Film hat eine sexy Figur und ein bezauberndes Lächeln.
Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.
Nhân_vật nữ chính trong phim có vóc_dáng gợi_cảm và nụ cười_duyên dáng .
Character | female | main | in | movie | have | figure | attractive | and | smile | charming

4633

(adverb: as before / still)
Despite so many years passing, I still remember his charming smile.
Auch wenn so viele Jahre vergangen sind, erinnere ich mich noch immer an sein bezauberndes Lächeln.
Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh.
Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười_duyên dáng của anh .
Though | many | years | pass | but | I | still | remember | forever | smile | charming | of | he

4651

(verb: to be aware of / to realize)
She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her.
Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen.
Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.
Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô .
She | speak | without | realize | self | has | say | wrong | one | word | until | audience | start | laugh | mock | she

Most Common Compounds:
buồn cười chê cười cười cười duyên cười ồ nực cười
All Compounds:
buồn cười bật cười bật cười lên bật lên cười chuỗi cười chê cười chết cười có tiếng cười cười cười bò cười chê cười chúm chím cười cười cười cợt cười duyên cười giòn cười gượng cười gằn cười ha hả cười hì hì cười híp mắt cười hô hố cười hề hề cười hềnh hệch cười khanh khách cười khà cười khì cười khúc khích cười khẩy cười khỉnh cười lăn cười mát cười méo miệng cười mỉm cười ngạo cười ngất cười ngặt nghẽo cười nhe răng cười nhoẻn cười như nắc nẻ cười như pháo ran cười nhạt cười nhếch mép cười nôn ruột cười nịnh cười nụ cười nửa miệng cười ra nước mắt cười ruồi cười rộ cười sằng sặc cười sặc sụa cười thầm cười thầm trong bụng cười toe toét cười trừ cười tình cười vang cười vào mũi cười vãi đái cười vỡ bụng cười xòa cười đứt ruột cười ồ cả cười dở khóc dở cười hành vi nực cười hết cười mỉm cười mỉm cười tươi như hoa ngậm cười nhảnh mép cười nụ cười nụ cười khinh bỉ nực cười phá lên cười phì cười tiếng cười toét miệng cười truyện cười trò cười tươi cười tức cười vui cười với một nụ cười trên môi nụ cười giả