Vietnamese Tutor


công nhân worker, employee, workman [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ công ] : (1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) public, common; (8) to attack
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause






Các công nhân đang xây dựng một con đường .



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
建筑工人 正在 修路
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.


(0701)


1528

(noun: worker / workman)
These workers didn't get paid on time.

Diese Arbeiter wurden nicht pünktlich bezahlt.

Những công nhân này không được trả lương đúng hạn.
Những công_nhân này không được trả lương đúng hạn .
Those | worker | this | not | get | pay | salary | correct | time.



1637

(noun: machine / machinery)
These workers are learning how to operate this machine.

Diese Arbeiter lernen, wie man die Maschine bedient.

Những công nhân này đang học cách vận hành máy.
Những công_nhân này đang học cách vận_hành máy .
Those | worker | this | be | learn | way | operate | machine.



1806

(adjective: temporary / provisional)
When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site.

Als er kein Geld zum Essen hatte, arbeitete er als Aushilfe auf einer Baustelle.

Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng.
Khi không có tiền ăn , anh phải làm công_nhân tạm_thời ở một công_trường xây_dựng .
When | not | have | money | eat, | he | must | do | worker | temporary | at | one | site | construction.





3634

(noun: complaint / grievance)
The workers are complaining because they're not happy with their treatment.
Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren.
Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình.
Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình .
Workers | complained | because | they | not | satisfied | with | treatment | of | themselves.

4019

(verb: to disturb / to disrupt)
The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.
Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.
Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.
Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .
Workers | at | construction | site | next | start | construct | from | morning | early | make | sleep | of | we | be | interrupt | serious

4946

(verb: to load or unload / to assemble or disassemble)
The workers are busy loading and unloading goods on the dock.
Arbeiter sind damit beschäftigt, Waren auf dem Dock zu laden und zu entladen.
Công nhân đang tất bật bốc dỡ hàng hóa trên bến tàu.
Công_nhân đang tất_bật bốc_dỡ hàng_hoá trên bến_tàu .
Workers | is | busy | load unload | goods | on | dock | ship.

4992

(noun: dignity / honor)
Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity.
Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann!
Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản!
Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản !
Life | cruel | to | extent | one | person | worker | even | not | can | maintain | get | dignity | basic!

Most Common Compounds:
công nhân
All Compounds:
công nhân công nhân viên công nhân xây cất nghiệp đoàn công nhân phong trào công nhân về phía công nhân