Vietnamese Tutor


công bố to publish, make public, proclaim, announce [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ công ] : (1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) public, common; (8) to attack
[ bố ] : (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth





công bố publish
That company publishes daily newspapers.
Công ty đó xuất bản báo hàng ngày.

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 一项 消息
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.


(2198)


1530

(verb: to announce / to make public / to publish)
The results of this year's college entrance examination will be announced soon.

Die Ergebnisse der diesjährigen Hochschulaufnahmeprüfung werden in Kürze bekannt gegeben.

Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ sớm được công bố.
Kết_quả kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ sớm được công_bố .
Result | exam | admission | university | year | this | will | soon | get | announce.



2279

(verb: to declare / to announce)
The court will announce the verdict on Tuesday morning.

Das Gericht wird das Urteil am Dienstagmorgen verkünden.

Tòa án sẽ công bố phán quyết vào sáng thứ Ba.
Toà_án sẽ công_bố phán_quyết vào sáng thứ_Ba .
Court | will | announce | verdict | on | morning | Tuesday.





3567

(noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.])
This study was published in a British medical journal last December.
Die Studie wurde im Dezember in einer britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12.
Nghiên_cứu được công_bố trên tạp_chí y_khoa của Anh vào tháng 12 .
Research | published | in | journal | medical | British | in | December.

4816

(verb: to develop vigorously / to revive / to vitalize)
The government today announced a plan to revive the local economy.
Die Regierung hat heute einen Plan zur Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft angekündigt.
Chính phủ hôm nay đã công bố kế hoạch phục hồi nền kinh tế địa phương.
Chính_phủ hôm_nay đã công_bố kế_hoạch phục_hồi nền kinh_tế địa_phương .
Government | today | already | announce | plan | recover | foundation | economy | local.

4972

(noun: sum / total)
The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.
Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.
Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.
Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .
Government | already | announce | total | GDP | of | country | in | year | this, | show | speed | growth | economy | stable.

Most Common Compounds:
công bố
All Compounds:
công bố công bố chi tiết công bố nguyên việc công bố công bố chính sách mới