Vietnamese Tutor


ngửa tay beg [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ ngửa ] : to lift, raise
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group





ăn xin beg
The man begged for some money.
Người đàn ông cầu xin một ít tiền.

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
Băng tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪 开始 融化
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.


(0373)


1265

(adjective: impatient)
After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient.

Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig.

Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn.
Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn .
Wait | more | one | hour | clock | but | she | still | not yet | arrive, | he | increasingly | lose | patience.



1692

(noun: teaching material)
This textbook is more suitable for beginners.

Dieses Lehrbuch ist eher für Anfänger geeignet.

Sách giáo khoa này phù hợp hơn cho người mới bắt đầu.
Sách_giáo_khoa này phù_hợp hơn cho người mới bắt_đầu .
Textbook | this | suitable | more | for | person | new | start.



1744

(opening ceremony / inauguration)
The live broadcast of the Olympic Opening Ceremony is going to begin soon.

Die Live-Übertragung der Olympia-Eröffnungsfeier steht kurz bevor.

Buổi phát sóng trực tiếp lễ khai mạc Olympic sắp bắt đầu.
Buổi phát_sóng trực_tiếp lễ khai_mạc Olympic sắp bắt_đầu .
Session | broadcast | live | ceremony | opening | Olympic | about | start.



2245

(adjective: negative / passive / inactive)
After going through multiple failures, his thinking began to turn negative.

Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden.

Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực.
Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực .
After | many | time | failure, | thought | of | he | start | become | negative.



2476

(adjective: on one's own initiative / conscientiously)
After the bus arrived at the station, passengers on their own initiative, began to queue up to get on the bus.

Nachdem der Bus am Bahnhof angekommen war, standen die Fahrgäste Schlange, um in den Bus einzusteigen.

Sau khi xe đến bến, hành khách bắt đầu xếp hàng để lên xe.
sau_khi xe đến bến , hành_khách bắt_đầu xếp_hàng để lên xe .
After | bus | arrive | station, | passengers | start | line up | to | board.





2971

(verb: to supervise and urge completion of a task)
Under his urging and supervision, I began to exercise every day.
Auf sein Drängen hin begann ich, jeden Tag Sport zu treiben.
Theo sự thúc giục của anh ấy, tôi bắt đầu tập thể dục hàng ngày.
Theo sự thúc_giục của anh_ấy , tôi bắt_đầu tập_thể_dục hàng ngày .
Under | urging | his, | I | started | exercise | daily.

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)
He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.
Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.
Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.
anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .
He | starts | review | homework | right | after | finish | school.

3604

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)
As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.
Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden.
Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.
Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua .
As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass.

3622

(verb: to expand / to enlarge / to extend / to spread)
After Rome unified the Italian peninsula, it began to expand into Spain.
Nachdem Rom die italienische Halbinsel vereint hatte, begann es nach Spanien auszudehnen.
Sau khi Rome thống nhất bán đảo Ý, nó bắt đầu mở rộng sang Tây Ban Nha.
sau_khi Rome thống_nhất bán_đảo Ý , nó bắt_đầu mở_rộng sang Tây_Ban_Nha .
After | Rome | unified | peninsula | Italy, | it | began | expand | to | Spain.

3826

(noun: slave)
Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.
Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.
Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.
Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .
After | one | period | time | long | be | farmers | exploit | slaves | finally | also | start | rebel

3907

(noun: beggar)
Many homeless beggars reside in the nearby underground tunnels.
In nahegelegenen Unterführungen leben viele obdachlose Bettler.
Nhiều người ăn xin vô gia cư sống ở các đường hầm gần đó.
Nhiều người ăn_xin vô_gia_cư sống ở các đường_hầm gần đó .
Many | people | beg | homeless | live | in | tunnels | near | there

4080

(noun: whistle)
When the coach blew the whistle, the athletes began to gather.
Sobald der Trainer den Pfiff ertönt, beginnen sich die Athleten zu versammeln.
Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung.
Ngay sau_khi huấn_luyện_viên thổi còi , các vận_động_viên bắt_đầu tập_trung .
Right | after | coach | blow | whistle | athletes | start | gather

4313

(adjective: bald)
He's only thirty years old and has already begun to get bald.
Er war erst dreißig Jahre alt und sein Kopf begann kahl zu werden.
Anh ta mới ba mươi tuổi mà đầu đã bắt đầu hói.
anh_ta mới ba_mươi tuổi mà đầu đã bắt_đầu hói .
He | only | thirty | years | old | but | head | already | start | bald

4456

(verb: to lift / to raise / [figuratively] to trigger / to set off [a wave of popularity, controversy, etc.])
With the development of artificial intelligence technology, the robotics industry is beginning a new revolutionary trend.
Mit der Entwicklung der Technologie der künstlichen Intelligenz löst die Roboterindustrie einen neuen revolutionären Trend aus.
Với sự phát triển của công nghệ trí tuệ nhân tạo, ngành công nghiệp robot đang đặt ra một xu hướng cách mạng mới.
Với sự phát_triển của công_nghệ trí_tuệ_nhân_tạo , ngành công_nghiệp robot đang đặt ra một xu_hướng cách_mạng mới .
With | development | of | technology | intelligence | artificial | industry | robot | is | set | one | trend | revolutionary | new

4507

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)
When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.
Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig.
Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.
Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa .
See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity

4610

(noun: main point / essential / gist)
Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.
Lassen Sie vor Beginn des Meetings alle wichtigen Punkte für die Diskussion vorbereiten.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.
trước_khi cuộc_họp bắt_đầu , hãy yêu_cầu mọi_người chuẩn_bị những điểm chính để thảo_luận .
Before | meeting | start | please | request | everyone | prepare | points | main | to | discuss

Most Common Compounds:

All Compounds:
ban sơ ban đầu bát tiết bắt tay bắt đầu bắt đầu bằng bắt đầu thành hình bắt đầu và kết thúc bị gậy canh tà chuyển dạ chỉ mới bắt đầu cái bang cùng khốn cất tiếng cầu khẩn cầu thực cử cử hành dỗ ngọt gai sốt giai đoạn khởi đầu gót đầu gạt hàm tiếu hồi đầu năm nay hồi đầu thập niên 1960 hồi đầu thập niên hồi đậu hỗn mang hửng nắng i tờ khai bút khai giảng khai hạ khai thủy khai trường khai xuân khất khất cái khất thực khởi khởi công khởi hành khởi sơ khởi sự khởi sự từ hôm chủ nhật khởi thủy khởi đầu kèo nhèo kẻ khó kẻ ăn mày kể từ đầu tháng vừa qua kỳ thủy lú nhú lúa đã bắt đầu chín lúc ban đầu lúc đầu lạy van lập hạ lập thu lập xuân lập đông ma lem miễn cưỡng mối mới đầu mở mở màn mở mào mở đầu ngay từ đầu ngày nhập học ngày đầu ngửa tay nhuốm bệnh nhú nhập học nhập môn nhập thế nhắc lại từ đầu nài nỉ núng thế nảy nòi nắng mới phá đề phát hỏa phát đoan quán thông ra miệng ra tay sinh sản sơ khởi sơ kỳ sự bắt đầu thoạt kỳ thủy thoạt tiên thoạt đầu thu hải đường thượng điền trước hết tân xuân tính đến đầu tháng từ bây giờ từ giây phút đầu tiên từ hồi còn nhỏ từ một vài năm gần đây từ ngày đầu từ đầu từ đầu năm đến nay tựu trường van xin vi thủy vào đầu vào đầu năm vào đầu năm nay vào đầu tháng tới vào đầu thế kỷ vào đầu thế kỷ này vỡ lẽ xin xin lỗi xin lỗi ông xin tiền xin xỏ xin ăn xuất chính ăn mày ăn mày đòi xôi gấc ăn xin đi ăn xin đánh dấu sự bắt đầu đầu đầu năm đầu năm ngoái đầu tuần đến động thổ động thổ mộc đứa trẻ bắt đầu tập nói ọ oẹ ọ ọe hẹp lại