Vietnamese Tutor


bản thân personal, person, self [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ bản ] : (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source
[ thân ] : (1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)






Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .
如果 不想 , 不要 勉强
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.


(1438)


0199

(verb: to introduce / to recommend)
Can you introduce yourself?

Kannst du dich selbst vorstellen?

Bạn có thể tự giới thiệu bản thân?
Bạn có_thể tự giới_thiệu bản_thân ?
You | can | self | introduce | self?



0594

(pronoun: self)
Don't worry, I can take care of myself.

Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.
Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình .
Don’t | worry, | I | can | self | care | self | my.



0763

(noun: process)
I think life itself is a learning process.

Ich denke, das Leben selbst ist ein Lernprozess.

Tôi nghĩ bản thân cuộc sống là một quá trình học hỏi.
Tôi nghĩ bản_thân cuộc_sống là một quá_trình học_hỏi .
I | think | self | life | be | one | process | learn.



1445

(adjective: superfluous / unnecessary / redundant)
I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary.

Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig.

Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết.
Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết .
I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary.





2573

(verb: [to wish somebody] to take care of themselves)
Take care of yourself when you go out.
Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich.
Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.
Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân .
When | you | go | out, | take care | yourself.

2591

(pronoun: itself, in itself)
The job itself is not difficult, it's just time-consuming.
Der Job selbst ist nicht schwierig, er ist nur zeitaufwändiger.
Bản thân công việc không khó, chỉ tốn nhiều thời gian hơn.
Bản_thân công_việc không khó , chỉ tốn nhiều thời_gian hơn .
Work | itself | not | difficult, | only | takes | more | time.

2799

(verb: to enrich, to replenish)
We need to keep learning new things to enrich ourselves.
Wir müssen weiterhin neues Wissen lernen, um uns zu bereichern.
Chúng ta phải tiếp tục học hỏi những kiến ​​thức mới để làm giàu cho bản thân.
Chúng_ta phải tiếp_tục học_hỏi những kiến ​​thức mới để làm_giàu cho bản_thân .
We | must | continue | learn | knowledge | new | to | enrich | ourselves.

3074

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])
When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.
Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken.
Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.
anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn .
He | listens | music | to | distract | himself | when | sad.

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)
After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.
Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.
Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.
Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .
Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself.

4020

(verb: to forgive / to pardon)
When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.
Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst.
Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.
Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình .
Face | with | mistakes | of | others | I | choose | way | forgive | because | I | know | everyone | make | mistakes | including | self | my

4067

(verb: to be good at / to be an expert in)
I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings.
Da ich nicht sehr gut darin bin, mich auszudrücken, werde ich manchmal missverstanden.
Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm.
Tôi không giỏi thể_hiện bản_thân nên đôi_khi bị hiểu lầm .
I | not | good | express | self | so | sometimes | be | misunderstand

4877

(verb: to restrict / to curb)
Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture.
Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken.
Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân.
Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân .
Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self.

Most Common Compounds:
bản thân
All Compounds:
bản thân những cố gắng bản thân tự đấu tranh với bản thân