chức năng 
ability [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ chức ] : office, duty, rank (military), role, position
[ năng ] : ability; often, frequently, many a time
| khả năng ability His swimming abilities let him cross the entire lake. Khả năng bơi lội của anh ấy cho phép anh ấy băng qua toàn bộ hồ. |
Khả năng của anh ấy là có hạn .  His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 Khả năng của anh ấy là có hạn . 他 的 能力 有限 。 Tā de nénglì yǒuxiàn. (1133) |
| 0752 (noun: key / crux)  The key to success is believing in your ability to succeed. Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Glauben an Ihre Fähigkeit, erfolgreich zu sein. Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn. Chìa_khoá thành_công là tin_tưởng vào khả_năng thành_công của bạn . Key | success | be | believe | into | ability | success | of | you. 1029 | (noun: characteristic / distinguishing feature) One of the best features of Nissan cars is their durability. Eine der besten Eigenschaften von Nissan-Autos ist ihre Langlebigkeit. Một trong những tính năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền. Một trong những tính_năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền . One | in | those | feature | best | of | car | Nissan | be | durability. 1895 | (verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone) Parents should cultivate their children's ability to think independently. Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern. Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập. Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập . Parent | should | train | for | child | ability | think | independent. |
| 2689 (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này . He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this. 2710 | (verb: to drill, to practice) After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much. 3103 | (verb: to bring back to life, to revive) The main male character in the movie had the ability to revive the dead. Der Held im Film hat die Fähigkeit, die Toten wiederzubeleben. Người anh hùng trong phim có khả năng hồi sinh người chết. Người anh_hùng trong phim có khả_năng hồi_sinh người chết . Hero | in | movie | has | ability | revive | people | dead. 3654 | (idiom: within one's powers) He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình. anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình . He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself. 3891 | (adverb: quite / rather / fairly) She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn . She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult 4066 | (verb: to select / to screen / to filter) When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability. Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen. Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ. Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ . When | choose | supplier | we | need | consider | factors | like | price | quality | and | reliability | of | they 4137 | (noun: right or wrong) We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong. Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh. Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh . We | should | cultivate | ability | distinguish | right | wrong | of | students 4207 | (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry | justice | need | strengthen | suppress | activities | criminal | to | maintain | security | and | stability | society 4212 | (noun: [line of] thought / thinking) As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively. Als Pädagoge legt er großen Wert darauf, die innovativen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern. Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh. Với vai_trò là nhà_giáo_dục , ông rất coi_trọng việc bồi_dưỡng năng_lực tư_duy đổi_mới cho học_sinh . As | educator | he | very | value | fostering | ability | thinking | innovative | for | students 4525 | (adjective: prosperous / thriving) Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity. Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand. Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước. Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước . Society | harmonious | stable | is | condition | necessary | for | prosperity | of | country 4600 | (noun: exercise / practice / drill) Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires. Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern. Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn. Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn . Yesterday | we | have | conduct | drill | fire | to | enhance | ability | respond | to | fire 4627 | (verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait]) The probability of passing this disease onto the next generation is very low. Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Krankheit an die nächste Generation weitergegeben wird, ist sehr gering. Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ. Khả_năng bệnh này truyền sang thế_hệ sau là rất nhỏ . Possibility | disease | this | pass | to | generation | next | is | very | small 4663 | (verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit) The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability. Die Regierung ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Inflation einzudämmen und die wirtschaftliche Stabilität aufrechtzuerhalten. Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế. Chính_phủ đang thực_hiện nhiều biện_pháp khác_nhau để kiềm_chế lạm_phát và duy_trì ổn_định kinh_tế . Government | is | implement | many | measures | different | to | curb | inflation | and | maintain | stability | economy 4877 | (verb: to restrict / to curb) Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture. Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken. Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân. Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân . Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self. |
All Compounds:
bản lãnh bảo hiểm trách nhiệm công cộng bất ổn định chức năng có chức năng có khả năng căn cứ vào khả năng cơ năng cố tật học lực không có khả năng không thể đoán trươc khả chuyển khả dụng sinh học khả năng khả năng huy động khả năng quân sự khả năng sinh lợi khả tích kỹ năng làm hết khả năng mình lộng ngữ lực mất sức nhã ý năng năng lực năng lực sản xuất phô tài sức học sự bất tài sự bất ổn sự vững mạnh thiếu khả năng thương tật thể thực lực tri năng trách nhiệm trúc mai tài bắn tài bộ tài cán tài hóa tài lực tài năng tài trí tài ứng biến tái dụng tính an định tùy khả năng tạo bất ổn tạo bất ổn định việc phải chăng văn dốt vũ dát xác suất độ bền độ tin cậy độ tin cậy tác động chung ổn định ổn định giá cả