thông tin 
information, report; to inform [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ thông ] : (1) message; (2) pine tree
[ tin ] : news, report; to believe, trust
| thu thập thông tin crawl The baby crawled across the floor. Em bé bò trên sàn nhà. |
| nhiều thông tin informative The travel guide had a lot of informative facts about the region. Sách hướng dẫn du lịch có rất nhiều thông tin bổ ích về khu vực này. |
| thông tin xác thực credentials The mechanic hung his credentials on his office wall. Người thợ máy treo chứng chỉ của mình trên tường văn phòng. |
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .  I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào. (0553) |
| 1080 (noun: news / information)  The information he provides is very valuable for us. Die von ihm bereitgestellten Informationen waren für uns wertvoll. Thông tin anh ấy cung cấp rất có giá trị đối với chúng tôi. Thông_tin anh_ấy cung_cấp rất có giá_trị đối_với chúng_tôi . Information | he | provide | very | valuable | for | we. 1186 | (adjective: accurate / precise) The information in the news is not entirely accurate. Die Informationen in den Nachrichten sind nicht ganz korrekt. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác. Thông_tin trong tin_tức không hoàn_toàn chính_xác . Information | in | news | not | completely | accurate. 1823 | (noun: thesis / paper) In order to write this paper, I collected a lot of relevant information. Um diese Arbeit zu schreiben, habe ich viele relevante Informationen gesammelt. Để viết bài viết này, tôi đã thu thập rất nhiều thông tin liên quan. Để viết bài viết này , tôi đã thu_thập rất nhiều thông_tin liên_quan . To | write | article | this, | I | past | collect | very | many | information | related. 1851 | (noun: business card) This is my business card with my contact information on it. Dies ist meine Visitenkarte mit meinen Kontaktdaten. Đây là danh thiếp của tôi với thông tin liên lạc của tôi. Đây là danh_thiếp của tôi với thông_tin liên_lạc của tôi . This | be | business card | of | my | with | information | contact | of | my. 1873 | (noun: interior / inside) This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem. Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé. Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé . This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay. 2165 | (adjective: complete / integrated / intact / entire) The report is incomplete and lacks a lot of key information. Der Bericht ist unvollständig und es fehlen viele wichtige Informationen. Báo cáo không đầy đủ và thiếu nhiều thông tin quan trọng. Báo_cáo không đầy_đủ và thiếu nhiều thông_tin quan_trọng . Report | not | complete | and | lack | many | information | important. 2169 | (noun: network / Internet) Information on the Internet is not entirely reliable. Informationen im Internet sind nicht ganz zuverlässig. Thông tin trên Internet không hoàn toàn đáng tin cậy. Thông_tin trên Internet không hoàn_toàn đáng tin_cậy . Information | on | Internet | not | completely | reliable. 2470 | (noun: data / information / material / resources) I'll get all the information you need ready as soon as possible. Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen. Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt. Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt . I | will | arrange | all | information | you | need | as soon as | possible. |
| 3479 (adverb: with the help of, drawing support from) The company intends to expand its brand's influence with the help of news media. Das Unternehmen beabsichtigt, Nachrichtenmedien zu nutzen, um seinen Markeneinfluss auszubauen. Công ty dự định sử dụng các phương tiện truyền thông tin tức để mở rộng ảnh hưởng thương hiệu của mình. Công_ty dự_định sử_dụng các phương_tiện truyền_thông tin_tức để mở_rộng ảnh_hưởng thương_hiệu của mình . Company | plans | use | media | news | to | expand | influence | brand | of | itself. 3741 | (noun: media / medium) The Internet is a medium for disseminating information to the masses. Das Internet ist ein Medium zur Verbreitung von Informationen an die breite Masse. Internet là phương tiện phổ biến thông tin tới đại chúng. Internet là phương_tiện phổ_biến thông_tin tới đại_chúng . Internet | is | medium | spread | information | to | public 3899 | (verb: to popularize / to make universal / to be widely spread) The widespread use of the Internet has made it easier for people to access various information and knowledge. Die Popularität des Internets hat den Menschen den Zugang zu allen Arten von Informationen und Wissen erleichtert. Sự phổ biến của Internet đã giúp mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với mọi loại thông tin và kiến thức. Sự phổ_biến của Internet đã giúp mọi_người tiếp_cận dễ_dàng hơn với mọi loại thông_tin và kiến thức . Popularity | of | Internet | has | help | everyone | access | easier | with | all | types | information | and | knowledge 3946 | (verb: to sign) We signed a confidentiality agreement with our partner to ensure the security of our business information. Wir haben mit unseren Partnern Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet, um die Sicherheit von Geschäftsinformationen zu gewährleisten. Chúng tôi đã ký thỏa thuận bảo mật với các đối tác để đảm bảo an toàn cho thông tin doanh nghiệp. Chúng_tôi đã ký thoả_thuận bảo_mật với các đối_tác để đảm_bảo an_toàn cho thông_tin doanh_nghiệp . We | have | sign | agreement | confidentiality | with | partners | to | ensure | safety | for | information | business 3969 | (noun: information / intelligence) If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence. Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt. Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn. Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn . If | war | break | out | victory | of | army | usually | depend | on | who | have | information | intelligence | accurate | more 4104 | (verb: to permeate / to infiltrate) Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Unsere Agenten haben erfolgreich feindliche Organisationen infiltriert und wertvolle Informationen zurückgebracht. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị. Các đặc_vụ của chúng_tôi đã thâm_nhập thành_công vào các tổ_chức của kẻ_thù và mang về những thông_tin tình_báo có giá_trị . Agents | of | we | have | infiltrate | successfully | into | organizations | of | enemy | and | bring | back | information | intelligence | valuable 4107 | (adjective: cautious / careful / prudent) Read all the details carefully before signing the contract. Bitte lesen Sie alle Einzelheiten sorgfältig durch, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen. Vui lòng đọc kỹ mọi thông tin trước khi ký hợp đồng. Vui_lòng đọc kỹ mọi thông_tin trước_khi ký hợp_đồng . Please | read | carefully | all | information | before | sign | contract 4221 | (verb: to search for) I need to search online for some information on this topic. Ich muss online nach Informationen zu diesem Thema suchen. Tôi cần tìm kiếm trực tuyến một số thông tin về chủ đề này. Tôi cần tìm_kiếm trực_tuyến một_số thông_tin về chủ_đề này . I | need | search | online | some | information | about | topic | this 4491 | (verb: to leak [information]) A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Ein bekanntes Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt, weil es private Daten von Nutzern preisgegeben hatte. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng. Một công_ty nổi_tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò_rỉ thông_tin cá_nhân của người dùng . One | company | famous | be | fine | millions | USD | because | leak | information | personal | of | users 4540 | (adjective: false / phony / dishonest) This news report contains a lot of false information. Dieser Nachrichtenbericht enthält viele falsche Informationen. Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật. Bản tin này chứa rất nhiều thông_tin sai sự_thật . News | this | contain | very | many | information | false 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4649 | (verb: to lose / to leave behind [inadvertently]) Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost. Durch schlechtes Management gingen viele Dokumente und Informationen des Unternehmens verloren. Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc. Do quản_lý kém nên nhiều tài_liệu , thông_tin của công_ty bị thất_lạc . Due | management | poor | so | many | documents | information | of | company | be | lost 4995 | (verb: to become invalid / to cancel / to nullify) Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted. Aufgrund falscher Angaben wurde der Antrag storniert und muss erneut eingereicht werden. Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại. Do thông_tin không chính_xác nên đơn đăng_ký đã bị huỷ và cần_phải gửi lại . Due to | information | not | accurate | so | application | registration | already | be | canceled | and | need | must | send | again. |
Thông tin All Compounds:
Bộ Thông Tin Sở Thông Tin Hoa Kỳ bất cứ thông tin nào che dấu thông tin cách mạng thông tin hệ thống thông tin hệ thống thông tin di động toàn cầu kỷ nguyên của thông tin nguồn thông tin nguồn thông tin duy nhất rò rỉ thông tin mật siêu xa lộ thông tin thâu thập thông tin thông tin thông tin mật trao đổi thông tin trung tâm thông tin xa lộ thông tin xử lí thông tin đạo luật tự do thông tin chưa có thông tin