thì ra 
actually, it just happens that [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ thì ] : (1) time; (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure
[ ra ] : to go out, exit, give, issue, emit, leave
| 0945 (adjective: light / of little weight)  It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế! Thì_ra là tôi quên mang_theo máy_tính . Chẳng_trách túi của tôi nhẹ đến thế ! Turn out | be | I | forget | bring | along | computer. | No | wonder | bag | of | my | light | to | that! |
Thì ra All Compounds:
ra sao thì ra thì ra thì ra vậy