Vietnamese Tutor


làm ơn to do a favor; please [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ làm ] : to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen
[ ơn ] : favor






Làm ơn cho tôi một ly rượu .



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
杯酒
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.


(0013)


0226

(noun: cow's milk)
Please don't put any milk in my coffee.

Bitte geben Sie keine Milch in meinen Kaffee.

Làm ơn đừng bỏ sữa vào cà phê của tôi.
Làm_ơn đừng bỏ sữa vào cà_phê của tôi .
Please | don’t | put | milk | into | coffee | of | my.



1209

(adjective: dark / dim)
Please turn down the light a little bit.

Bitte dimmen Sie das Licht etwas.

Làm ơn giảm bớt ánh sáng đi một chút.
Làm_ơn giảm bớt ánh_sáng đi một_chút .
Please | reduce | light | go | one | little.



1266

(conjunction: or else / otherwise)
Please leave now, or else I will call the police.

Bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich die Polizei.

Làm ơn rời đi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.
Làm_ơn rời đi ngay nếu_không tôi sẽ gọi cảnh_sát .
Please | leave | go | immediately | if | not | I | will | call | police.



1419

(verb: to hand over / to pass)
Please pass me the salt!

Bitte gib mir das Salz!

Làm ơn đưa cho tôi muối!
Làm_ơn đưa cho tôi muối !
Please | give | for | me | salt!



1774

(verb: [polite expression] excuse me / may I trouble you / would you please)
Would you please hold the door for me?

Bitte halten Sie mir bitte die Tür auf.

Làm ơn giữ cửa giùm tôi nhé.
Làm_ơn giữ cửa giùm tôi nhé .
Please | hold | door | for | me | okay.





2859

(verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out)
Waiter, please put these two dishes in a doggy bag.
Kellner, bitte packen Sie diese beiden Gerichte für mich ein.
Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.
Bồi_bàn , làm_ơn gói hai món này cho tôi .
Waiter, | please | pack | two | dishes | these | for | me.

3599

(noun: tone, manner [of saying something])
Please don't speak to me in a commanding tone!
Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an!
Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh!
Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh !
Please | don’t | speak | to | me | with | tone | commanding!

Most Common Compounds:
Làm ơn
All Compounds:
làm ơn làm ơn cho làm ơn cho nhau làm ơn chỉ đường giùm tôi