Vietnamese Tutor

entrance
The gate was locked, so Bill had to find a different entrance.
Cổng đã bị khóa, vì vậy Bill phải tìm một lối vào khác.

truy cập

access
The manager was the only person with access to the password.
Người quản lý là người duy nhất có quyền truy cập vào mật khẩu.

lối đi

aisle
They were told to clear the aisle because the plane was about to land.
Họ được yêu cầu tránh lối đi vì máy bay sắp hạ cánh.

thông thường

colloquial
I find it difficult to understand people if they use colloquial language.
Tôi thấy khó hiểu mọi người nếu họ sử dụng ngôn ngữ thông tục.

đầu vào

input
Type the input into the computer program.
Nhập dữ liệu vào chương trình máy tính.

chuyển tiếp

transition
The weather gets colder during the transition from summer to autumn.
Thời tiết trở lạnh hơn trong thời gian chuyển từ mùa hè sang mùa thu.

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对夫妻在公园里散步。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.

(0025)

0282

(conjunction: because... so...)

Because I was sick yesterday, I didn't go to work.

Da ich gestern krank war, bin ich nicht zur Arbeit gegangen.

Vì hôm qua tôi bị ốm nên tôi không đi làm.

Vì hôm_qua tôi bị_ốm nên tôi không đi_làm .

Because | yesterday | I | suffer | sick | so | I | not | go | work.

0375

(noun: just now)

Just now, he went out to eat.

Gerade ist er essen gegangen.

Vừa rồi anh ra ngoài ăn.

Vừa_rồi anh ra_ngoài ăn .

Just | now | brother | go out | eat.

0392

(verb: to be afraid / to be scared)

Why are you scared of flying?

Warum hast du Flugangst?

Tại sao bạn sợ bay?

Tại_sao bạn sợ bay ?

Why | you | afraid | fly?

0399

(adjective: broken / ruined)

My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work.

Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte.

Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay.

Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay .

Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today.

0466

(verb: to take / to fetch)

I just went home to get my keys and wallet.

Ich bin gerade nach Hause gegangen, um meine Schlüssel und mein Portemonnaie zu holen.

Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.

Tôi vừa về_nhà lấy chìa_khoá và ví .

0482

(pronoun: other / [sth or sb] else)

Except for Manager Wang, everyone else went home from work.

Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen.

Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.

Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà .

0513

(adverb: extraordinarily / especially)

I went to sleep really late last night, so I feel very tired now.

Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

0578

(verb: to grow / to develop)

It's only been two months since we last met, and your son has grown so much!

Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy !

0660

(adverb: always / all along)

I have never seen my mom because she left when I was just born.

Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist.

Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.

Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời .

0963

(noun: entrance)

This is the entrance for the supermarket, the exit is over there.

Dies ist der Eingang zum Supermarkt und der Ausgang befindet sich dort drüben.

Đây là lối vào siêu thị, lối ra ở đằng kia.

Đây là lối vào siêu_thị , lối ra ở đằng kia .

Đây là lối vào siêu thị, lối ra ở.

0981

(adjective: disappointed)

The coach was very disappointed with the result of the game.

Der Trainer war vom Ausgang des Spiels sehr enttäuscht.

Huấn luyện viên rất thất vọng với kết quả của trận đấu.

Huấn_luyện_viên rất thất_vọng với kết_quả của trận đấu .

0987

(verb: to use)

You can ask the salesperson to teach you how to use this software.

Sie können den Verkäufer bitten, Ihnen den Umgang mit dieser Software beizubringen.

Bạn có thể nhờ nhân viên bán hàng hướng dẫn bạn cách sử dụng phần mềm này.

Bạn có_thể nhờ nhân_viên_bán_hàng hướng_dẫn bạn cách sử_dụng phần_mềm này .

You | can | ask | this | employee | you | salesperson | guide | guide | for | you | how to | use | this | software.

1016

(noun: grandson)

His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Sein Enkel bringt ihm den Umgang mit einem Smartphone bei.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử_dụng điện_thoại thông_minh .

Nephew | of | he | be | teach | he | way | use | phone | smart.

1275

(verb: to adopt / to take)

After receiving the call, the police took action immediately.

Nach Eingang des Anrufs ergriff die Polizei umgehend Maßnahmen.

Sau khi nhận được cuộc gọi, cảnh sát đã có hành động ngay lập tức.

sau_khi nhận được cuộc_gọi , cảnh_sát đã có hành_động ngay_lập_tức .

1347

(verb: to deal with / to handle)

She has more experience in dealing with such problems.

Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit solchen Problemen.

Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.

cô_ấy có khá nhiều kinh_nghiệm trong việc xử_lý loại vấn_đề này .

1403

(adjective: to have bad luck / to be out of luck)

What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home.

Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin.

Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài.

Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài .

1436

(verb: to treat)

Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience.

Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern.

Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em.

Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em .

1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)

A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.

Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .

2159

(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2291

(adjective: serious / solemn)

After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.

sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .

2362

(noun: desire / wish)

Have your childhood wishes come true?

Sind all Ihre Kindheitswünsche in Erfüllung gegangen?

Liệu mọi ước muốn thời thơ ấu của bạn có thành hiện thực?

Liệu mọi ước_muốn thời_thơ_ấu của bạn có thành hiện_thực ?

2535

(verb: to ask a favor of, to request)

How is it going with the favor I asked you to do?

Wie sind Sie mit der Sache umgegangen, um die ich Sie gebeten habe?

Việc tôi yêu cầu bạn làm thế nào rồi?

Việc tôi yêu_cầu bạn làm thế_nào rồi ?

Task | I | request | you | do | how | already?

2884

(noun: gangster, evil-doer)

When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all.

Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik.

Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ.

Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ .

2996

(verb: to degenerate, to corrupt)

He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster.

Ursprünglich war er jung und vielversprechend, doch am Ende verkam er zum Gangster.

Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen.

anh_ta vốn còn trẻ và có triển_vọng nhưng cuối_cùng lại thoái_hoá thành một tay xã_hội_đen .

3057

(noun: gangster, bandit)

The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run.

Die Polizei umstellte das ganze Haus und die Gangster konnten nirgendwo entkommen.

Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.

Cảnh_sát bao_vây toàn_bộ ngôi nhà và bọn côn_đồ không còn nơi nào để trốn thoát .

3240

(noun: transition)

The company is in a transitional stage of changing its product line.

Das Unternehmen befindet sich in einer Übergangsphase der Transformation.

Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.

Công_ty đang trong giai_đoạn chuyển_đổi chuyển_đổi .

3269

(adjective: kindly, amiable, nice)

She is always so kind to her students.

Ihr Umgang mit den Schülern ist immer sehr freundlich.

Thái độ của cô đối với học sinh luôn rất tốt bụng.

Thái_độ của cô đối_với học_sinh luôn rất tốt_bụng .

3370

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh .

3381

(idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages)

All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future.

Alle großen Unternehmungen müssen vorangetrieben werden, während gleichzeitig die Vergangenheit fortgeführt und die Zukunft eröffnet wird.

Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.

Mọi công_cuộc vĩ_đại đều cần được tiến_hành đồng_thời tiếp_nối quá_khứ và mở ra tương_lai .

3496

(noun: stalk, stem [of a plant])

There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it.

An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen.

Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.

Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng .

3518

(adjective: surprised, amazed, astonished)

I am not surprised at all that he didn't pass the university entrance exam.

Es überrascht mich überhaupt nicht, dass er nicht aufs College gegangen ist.

Tôi không ngạc nhiên chút nào khi anh ấy không học đại học.

Tôi không ngạc_nhiên chút nào khi anh_ấy không học đại_học .

I | not | surprised | at | all | when | he | not | attend | university.

3573

(verb: to draw close, to close up)

A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore.

Ein Infanterie-Landungsschiff nähert sich dem Ufer, und auf dem Deck stehen Soldaten, die sich auf den Landgang vorbereiten.

Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.

Một chiếc tàu_đổ_bộ bộ_binh đang tiến vào bờ , binh_lính đang đứng trên boong chuẩn_bị vào bờ .

3618

(verb: to tie up [usually a person])

The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth.

Die Gangster fesselten sie zunächst und bedeckten ihre Augen dann mit einem schwarzen Tuch.

Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen.

Đầu_tiên bọn côn_đồ trói cô lại rồi bịt_mắt cô bằng một tấm vải đen .

3659

(adjective: rational)

We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions.

Beim Umgang mit Problemen müssen wir rational bleiben und dürfen uns nicht von Emotionen beeinflussen lassen.

Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.

Khi giải_quyết vấn_đề , chúng_ta cần giữ lý_trí và không bị cảm_xúc chi_phối .

3893

(verb: to persecute)

In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted.

Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden.

Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.

Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp .

3899

(verb: to popularize / to make universal / to be widely spread)

The widespread use of the Internet has made it easier for people to access various information and knowledge.

Die Popularität des Internets hat den Menschen den Zugang zu allen Arten von Informationen und Wissen erleichtert.

Sự phổ biến của Internet đã giúp mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với mọi loại thông tin và kiến thức.

Sự phổ_biến của Internet đã giúp mọi_người tiếp_cận dễ_dàng hơn với mọi loại thông_tin và kiến thức .

3979

(verb: to clear up / to put in order)

The garbage that was piled up at the entrance of the community has been completely cleaned up.

Der gesamte Müll, der am Eingang der Gemeinde aufgetürmt wurde, wurde weggeräumt.

Toàn bộ rác thải chất đống ở lối vào khu dân cư đã được dọn sạch.

Toàn_bộ rác_thải chất đống ở lối vào khu dân_cư đã được dọn sạch .

4123

(verb: to be prevalent / to be popular)

With the prevalence of online shopping, physical stores are gradually losing their business.

Mit der Popularität des Online-Shoppings ist das Geschäft in physischen Geschäften allmählich zurückgegangen.

Với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng thực tế đã dần suy giảm.

Với sự phổ_biến của mua_sắm trực_tuyến , hoạt_động kinh_doanh tại các cửa_hàng thực_tế đã dần suy_giảm .

4144

(noun: event / happening / incident)

We should learn from past historical events to avoid repeating them.

Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa .

4359

(noun: past events / the past)

We should not linger on the past, but instead we should cherish the present.

Wir sollten nicht in der Vergangenheit verweilen, sondern das gegenwärtige Leben schätzen.

Chúng ta không nên sống mãi với quá khứ mà hãy trân trọng cuộc sống hiện tại.

Chúng_ta không nên sống mãi với quá_khứ mà hãy trân_trọng cuộc_sống hiện_tại .

4380

(verb: to keep in [good] repair / maintenance [of equipment])

The washing machine has malfunctioned, and I need to find someone to do the repairs.

Meine Waschmaschine ist kaputt gegangen und ich brauchte jemanden, der sie repariert.

Máy giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó.

Máy_giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó .

Washing | machine | of | me | broken | and | I | need | someone | fix | it

4444

(adjective: narrow / cramped)

This alley is very narrow and can only accommodate one person at a time.

Die Gasse ist sehr eng und bietet nur Platz für eine Durchgangsperson.

Con hẻm rất hẹp và chỉ có thể chứa một người đi qua.

Con hẻm rất hẹp và chỉ có_thể chứa một người đi qua .

4453

(verb: to join / to connect / to link up)

To better connect the ideas in my article, I used some transitional words.

Um den Kontext besser einzubinden, habe ich im Artikel einige Übergangswörter verwendet.

Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.

Để kết_nối ngữ_cảnh tốt hơn , tôi đã sử_dụng một_số từ chuyển_tiếp trong bài viết .

4457

(adverb: before / previously)

In the previous match, we won against our opponent.

In den vergangenen Spielen haben wir unsere Gegner geschlagen.

Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ.

Trong những trận đấu trước , chúng_tôi đã đánh_bại đối_thủ .

4615

(noun: essential factor / key element)

Communication skill is a crucial element in interpersonal relationships.

Im zwischenmenschlichen Umgang sind Kommunikationsfähigkeiten ein Schlüsselelement.

Trong tương tác giữa các cá nhân, kỹ năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng.

Trong tương_tác giữa các cá_nhân , kỹ_năng giao_tiếp là một yếu_tố quan_trọng .

4633

(adverb: as before / still)

Despite so many years passing, I still remember his charming smile.

Auch wenn so viele Jahre vergangen sind, erinnere ich mich noch immer an sein bezauberndes Lächeln.

Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh.

Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười_duyên dáng của anh .

4655

(adverb: in the past / formerly)

My past experience tells me that this plan may not work.

Die Erfahrung aus der Vergangenheit zeigt mir, dass diese Lösung möglicherweise nicht funktioniert.

Kinh nghiệm trong quá khứ cho tôi biết rằng giải pháp này có thể không hiệu quả.

Kinh_nghiệm trong quá_khứ cho tôi biết rằng giải_pháp này có_thể không hiệu_quả .

4792

(noun: tent)

On the weekend, my family went camping in the wilderness and set up a large tent.

Unsere Familie ist am Wochenende campen gegangen und hat ein großes Zelt aufgebaut.

Gia đình chúng tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn.

Gia_đình chúng_tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn .

Family | we | go | camping | on | weekend | and | set | up | one | tent | large

4943

(adjective: spectacular / magnificent)

The ocean scenery is particularly magnificent at sunset.

Bei Sonnenuntergang ist der Blick auf das Meer besonders spektakulär.

Vào lúc hoàng hôn, quang cảnh đại dương đặc biệt ngoạn mục.

Vào lúc hoàng_hôn , quang_cảnh đại_dương đặc_biệt ngoạn_mục .

4998

(verb: to control / to influence)

The result of this election will have an impact on the future of the whole country.

Der Ausgang dieser Wahl wird über die Zukunft des gesamten Landes entscheiden.

Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước.

Kết_quả của cuộc bầu_cử này sẽ quyết_định tương_lai của cả nước .

Most Common Compounds:

All Compounds: