đoạn
paragraph, section, part, piece; then, after that
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] đoạn văn passage The long passage led us to the other side of the field. Đoạn đường dài dẫn chúng tôi đến phía bên kia của cánh đồng. |
Giai đoạn period In one period in Europe, there were many knights. Vào một thời kỳ ở châu Âu, có rất nhiều hiệp sĩ. |
đoạn trích excerpt I didn’t listen to the entire symphony online, but I did play an excerpt. Tôi đã không nghe toàn bộ bản giao hưởng trực tuyến, nhưng tôi đã chơi một đoạn trích. |
giai đoạn phase The first phase in the recycling project involves finding volunteers to help out. Giai đoạn đầu tiên trong dự án tái chế liên quan đến việc tìm kiếm những người tình nguyện giúp đỡ. |
đoạn chunk When they broke open the rock, they saw it was filled with chunks of gold. Khi chúng đập vỡ tảng đá, chúng thấy bên trong chứa đầy những khối vàng. |
làm gián đoạn disrupt The loud crash disrupted the class lecture. Tiếng va chạm lớn đã làm gián đoạn bài giảng trên lớp. |
gián đoạn intermittent It was hard to focus because intermittent noises came from the workers outside. Thật khó để tập trung vì tiếng ồn liên tục phát ra từ những người lao động bên ngoài. |
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . ![]() Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . 作文 只 写 了 一段 。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn. (0864) |
| 0700 (noun: dialogue / conversation) I can only understand very simple Chinese conversations. Ich kann nur sehr einfache chinesische Gespräche verstehen. Tôi chỉ có thể hiểu được những đoạn hội thoại tiếng Trung rất đơn giản. Tôi chỉ có_thể hiểu được những đoạn hội_thoại tiếng Trung rất đơn_giản . I | only | can | understand | get | those | dialogue | language | Chinese | very | simple. |
| 1191 (verb: to sum up / to summarize) Please summarize the content of this article in one paragraph. Bitte fassen Sie den Inhalt dieses Artikels in einem Absatz zusammen. Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn. Hãy tóm_tắt nội_dung bài viết này trong một đoạn văn . Please | summarize | content | article | this | in | one | paragraph. |
| 1475 (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. |
| 1695 (noun: stage / phase) Rebellion is a phase that every child goes through. Die rebellische Zeit ist eine Phase, die jedes Kind durchläuft. Giai đoạn nổi loạn là giai đoạn mà đứa trẻ nào cũng phải trải qua. Giai_đoạn nổi_loạn là giai_đoạn mà đứa_trẻ nào cũng phải trải qua . Phase | rebellious | be | phase | that | child | which | also | must | experience. |
| 1776 (noun: boss / shopkeeper) My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed. Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden. Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn. Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn . Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt. |
| 2046 (noun: era / times / age) The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China. In China war die frühe Phase der Reform und Öffnung ein goldenes Zeitalter für das Unternehmertum. Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp. Ở Trung_Quốc , giai_đoạn đầu cải_cách và mở_cửa là thời_kỳ hoàng_kim của tinh_thần khởi_nghiệp . In | China, | phase | early | reform | and | open | door | be | period | golden | of | spirit | startup. |
| 3141 (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện! Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện ! Movie | just | reaches | climax | then | house | lost | power! |
| 3240 (noun: transition) The company is in a transitional stage of changing its product line. Das Unternehmen befindet sich in einer Übergangsphase der Transformation. Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi. Công_ty đang trong giai_đoạn chuyển_đổi chuyển_đổi . Company | is | in | phase | transition | transformation. |
| 3309 (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article | this | generally | written | well, | but | paragraph | last | slightly | redundant, | if | delete | will | better. |
| 3318 (verb: to restore to the original state, to reconstruct [an event]) This film truly recreated that period of history. Dieser Film stellt diese Epoche der Geschichte wirklich wieder her. Bộ phim này thực sự khôi phục lại giai đoạn lịch sử đó. Bộ phim này thực_sự khôi_phục lại giai_đoạn lịch_sử đó . Movie | this | truly | restores | period | history | that. |
| 3750 (noun: sprout / germ / beginning [of sth.]) This is a new project still in its infancy. Dies ist ein neues Projekt, das noch in den Kinderschuhen steckt. Đây là một dự án mới ở giai đoạn sơ khai. Đây là một dự_án mới ở giai_đoạn sơ_khai . This | is | one | project | new | in | stage | initial |
| 4019 (verb: to disturb / to disrupt) The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep. Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte. Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng. Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng . Workers | at | construction | site | next | start | construct | from | morning | early | make | sleep | of | we | be | interrupt | serious |
| 4805 (verb: to do something over and over again) He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it. Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig. Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành. anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành . He | work | with | code segment | this | all day | and | only | until | late | night | then | complete. |
| 4868 (verb: to control / to dominate) During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài. Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài . In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external. |
| 4884 (verb: to break off / to interrupt / to discontinue) Due to a funding interruption, this project has been forced to come to a halt. Das Projekt wurde aufgrund von Finanzierungsstörungen gestoppt. Dự án đã bị dừng lại do sự gián đoạn nguồn vốn. Dự_án đã bị dừng lại do sự gián_đoạn nguồn vốn . Project | already | be | stopped | due to | interruption | source | capital. |
đoạn
Giai đoạn
gián đoạn
bán đoạn
bán đoạn mại
bị gián đoạn 18 tháng
công đoạn
giai đoạn
giai đoạn hình thành
giai đoạn khởi đầu
giai đoạn lịch sử
giai đoạn trung gian
gián đoạn
hoàn tất qua ba giai đoạn
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn
làm gián đoạn
lũng đoạn
ngữ đoạn
nhảy một đoạn trong sách
nửa đời nửa đoạn
phân đoạn
tam đoạn luận
thanh ghi đoạn
thủ đoạn
trong giai đoạn
trong giai đoạn này
trung đoạn
trích đoạn
trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế
tư bản lũng đoạn
vào giai đoạn này
đoạn
đoạn giao
đoạn hậu
đoạn mại
đoạn nhiệt
đoạn quyệt
đoạn sử
đoạn tang
đoạn thẳng
đoạn trường
đoạn tuyệt
đoạn tuyệt với quá khứ
đoạn tình
đứt đoạn
ở giai đoạn căn bản
ở trong giai đoạn báo động